EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.
Traduzir "rhubarb" para francês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "rhubarb" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rhubarb
inglês
francês
FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.
| inglês | francês |
|---|---|
| combines | combine |
| light | léger |
| beer | bière |
| pie | tarte |
| surprising | surprenant |
| taste | goût |
| mouth | bouche |
| side | côté |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
| a | une |
EN Rhubarb is not native to our land. It originated in Asia. The Chinese and the Russians used it chiefly for medicinal purposes due ...
FR La rhubarbe n’est pas née sur nos terres. Elle est originaire d’Asie, les chinois et les russes l’utilisaient principalemen...
| inglês | francês |
|---|---|
| land | terres |
| the | la |
| chinese | chinois |
| native | originaire |
| is | est |
| our | nos |
| not | pas |
| due | les |
| it | elle |
EN Next comes Spring, with a rhubarb bâton, strawberry savarins, May rose sablés and Shahzadeh. The dance of the seasons culminates in Summer, with an exuberant verbena peach, cherry lipstick, and more CD signature tarts and cakes.
FR Arrivera ensuite le Printemps, bâton de rhubarbe, savarins fraise, sablés rose de Mai ou encore Shahzadeh. Et cette valse des saisons se terminera avec l'Eté, exubérante pêche verveine, lipstick cerise ou encore les tarte et cake Initiales CD.
| inglês | francês |
|---|---|
| strawberry | fraise |
| rose | rose |
| peach | pêche |
| cherry | cerise |
| cd | cd |
| spring | printemps |
| seasons | saisons |
| comes | se |
| the | le |
| and more | encore |
| may | mai |
| of | de |
| cakes | les |
| with | avec |
| and | et |
EN Wash rhubarb and cut in pieces about 1,25 cm (1/2 in.). Put in a deep pot with water and heat uncovered to boiling.
FR Laver et couper la rhubarbe en morceaux d'environ 1,25 cm (1/2 po). Mettre dans une grande casserole avec l'eau et chauffer à découvert jusqu'à ébullition.
| inglês | francês |
|---|---|
| wash | laver |
| cut | couper |
| pieces | morceaux |
| cm | cm |
| pot | casserole |
| heat | chauffer |
| uncovered | découvert |
| boiling | ébullition |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| about | grande |
| with | avec |
EN Add the cinnamon stick and ginger pricked with a fork in several places. Simmer over low heat 30 to 35 minutes or until rhubarb is soft.
FR Ajouter le bâton de cannelle et le morceau de gingembre piqué à la fourchette à plusieurs endroits. Laisser mijoter à feu doux de 30 à 35 minutes ou jusqu'à ce que la rhubarbe soit tendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cinnamon | cannelle |
| stick | bâton |
| ginger | gingembre |
| fork | fourchette |
| places | endroits |
| heat | feu |
| minutes | minutes |
| soft | doux |
| or | ou |
| to | à |
EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.
FR La composition s’ouvre sur un cocktail explosif de fruits succulents : les délicieuses notes de kiwi se mêlant à l’acidité de la rhubarbe et de la groseille pour équilibrer la facette sucrée de la partition.
| inglês | francês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| explosive | explosif |
| notes | notes |
| balance | équilibrer |
| and | et |
| of | de |
| an | un |
| the | la |
| to | se |
| fruits | fruits |
EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.
FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.
| inglês | francês |
|---|---|
| combines | combine |
| light | léger |
| beer | bière |
| pie | tarte |
| surprising | surprenant |
| taste | goût |
| mouth | bouche |
| side | côté |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
| a | une |
EN Rhubarb and Marmalade Bread Pudding
FR Smoothie aux haricots rouges et bleuets
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN These strawberries, with another seasonal product, rhubarb, also accompany a delicious fermented yogurt ice cream
FR Ces fraises, avec un autre produit de saison, la rhubarbe, accompagnent aussi une délicieuse glace au yaourt fermenté
| inglês | francês |
|---|---|
| strawberries | fraises |
| seasonal | saison |
| accompany | accompagnent |
| delicious | délicieuse |
| yogurt | yaourt |
| fermented | fermenté |
| ice | glace |
| product | produit |
| with | avec |
| also | aussi |
| a | un |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe