Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betsy" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "betsy" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de betsy

francês
inglês

FR Betsy Ross House : même si Betsy peut ou non avoir confectionné le drapeau original « étoiles et rayures », sa maison datant des années 1740 n'en reste pas moins une merveille à voir

EN Betsy Ross House: While Betsy may or may not have made the original "stars and stripes" flag, her circa 1740 house is still a marvel to behold

francês inglês
drapeau flag
étoiles stars
rayures stripes
merveille marvel
ross ross
peut may
ou or
house house
le the
à to
et and
pas not
sa her

FR Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire.

EN A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story.

francês inglês
devoir assignment
scolaire school
interviewer to interview
survivant survivor
conduit leads
daniel daniel
grand-mère grandmother
raconte tells
histoire story
à to
un a
de his

FR Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

EN A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story

francês inglês
devoir assignment
scolaire school
interviewer to interview
survivant survivor
conduit leads
daniel daniel
grand-mère grandmother
raconte tells
histoire story
à to
un a
de his

FR Betsy a été emmenée dans un pensionnat

EN Betsy was taken away to a residential school

francês inglês
été was
un a
dans to

FR Là, elle a été forcée d'endurer la violence et l'indignité, mais Betsy s'est souvenue des mots que son père lui a dits à Sugar Falls - des mots qui lui ont donné la résilience, la force et la détermination nécessaires pour survivre.

EN There she was forced to endure abuse and indignity, but Betsy recalled the words her father spoke to her at Sugar Falls — words that gave her the resilience, strength, and determination to survive.

francês inglês
violence abuse
père father
sugar sugar
falls falls
donné gave
détermination determination
été was
et and
résilience resilience
force strength
à to
survivre survive
la the
mais but

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story

francês inglês
sugar sugar
falls falls
histoire story
david david
alexander alexander
devoir assignment
scolaire school
interviewer to interview
survivant survivor
conduit leads
daniel daniel
grand-mère grandmother
raconte tells
à to
un a
de his
par by

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

betsy