EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)
"review inspection projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)
FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
obliged | tenu |
technical | technique |
requirements | conditions |
request | requises |
of | de |
and | et |
EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)
FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
obliged | tenu |
technical | technique |
requirements | conditions |
request | requises |
of | de |
and | et |
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
browse | trouver |
limit | limitez |
or | ou |
filters | filtres |
let | laissez |
use | profitez |
the | la |
projects | projets |
to | à |
more | plus |
of | de |
by | par |
EN Review inspection projects in a few clicks
FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
review | réviser |
clicks | clics |
in | en |
projects | projets |
a | quelques |
EN Review inspection projects in a few clicks
FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
review | réviser |
clicks | clics |
in | en |
projects | projets |
a | quelques |
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
rules | règles |
pass | passe |
architecture | architecture |
minimal | minimal |
latency | latence |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you
FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
independent | indépendante |
company | entreprise |
cost | frais |
performed | réalisé |
no | aucuns |
by | par |
you | vous |
EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset
FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
useful | utile |
expected | prévue |
coverage | couverture |
long | durée |
includes | comprend |
of | de |
value | valeur |
to | à |
owner | propriétaire |
asset | bien |
from | du |
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
additive | additif |
workflow | flux de travail |
click | clic |
training | formation |
complicated | complexe |
needed | nécessaire |
part | pièces |
equipment | équipement |
regular | régulière |
a | un |
your | votre |
no | aucune |
specialized | spécialisé |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
inglês | francês |
---|---|
delay | retard |
processing | traitement |
verify | vérifier |
satisfies | satisfait |
criteria | critères |
or | ou |
following | suivants |
to | à |
please | veuillez |
of | de |
avoid | éviter |
our | nos |
refund | remboursement |
all | tous |
request | demande |
product | produit |
your | votre |
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
tests | teste |
verifies | vérifie |
automatically | automatiquement |
confidence | fiabilité |
and | et |
results | résultats |
for | pour |
increased | plus |
in | une |
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
impossible | impossible |
effectively | efficace |
conventional | classique |
inspection | inspection |
manual | manuelle |
use | utilisée |
it | il |
to | à |
vision | vision |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...
inglês | francês |
---|---|
production | production |
use | peuvent |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...
FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...
inglês | francês |
---|---|
system | automatisé |
create | et |
on | le |
inspection | contrôle |
to | à |
the | la |
a | un |
of | souvent |
that | quantité |
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus
inglês | francês |
---|---|
key | essentiel |
continental | continental |
france | france |
tire | pneus |
quality | qualité |
in | en |
control | contrôle |
vision | vision |
a | un |
of | de |
strategy | stratégie |
place | place |
by | par |
and | et |
EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
FR Inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et inspection des paquets en profondeur sans réassemblage
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
memory | mémoire |
inspection | inspection |
time | temps |
real | réel |
deep | en |
packet | paquets |
EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
FR Bloquez encore plus d?attaques avec l?inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et l?inspection des paquets en profondeur exempte de réassemblage
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
attacks | attaques |
real-time | temps réel |
memory | mémoire |
inspection | inspection |
real | réel |
more | plus |
time | temps |
deep | en |
with | avec |
packet | paquets |
EN Automated inspection sequencing and reporting features help to optimize inspection and diagnostic processes.
FR Des fonctionnalités de séquencement d?inspections et de génération de rapports automatiques permettent d?optimiser les processus d?inspection et diagnostic.
inglês | francês |
---|---|
automated | automatiques |
features | fonctionnalités |
diagnostic | diagnostic |
inspection | inspection |
reporting | rapports |
processes | processus |
optimize | optimiser |
and | et |
EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works
FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention
inglês | francês |
---|---|
renting | location |
certificate | certificat |
inspection | inspection |
tank | réservoir |
file | dossier |
fuel | mazout |
must | doit |
performance | performance |
energy | énergétique |
electrical | électrique |
of | de |
a | dun |
and | à |
property | bien |
out | du |
EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you
FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
independent | indépendante |
company | entreprise |
cost | frais |
performed | réalisé |
no | aucuns |
by | par |
you | vous |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
inglês | francês |
---|---|
delay | retard |
processing | traitement |
verify | vérifier |
satisfies | satisfait |
criteria | critères |
or | ou |
following | suivants |
to | à |
please | veuillez |
of | de |
avoid | éviter |
our | nos |
refund | remboursement |
all | tous |
request | demande |
product | produit |
your | votre |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
benefits | profiter |
users | utilisateurs |
apps | applications |
that | ce |
the | le |
be | doit |
in | dans |
and | et |
its | de |
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
tests | teste |
verifies | vérifie |
automatically | automatiquement |
confidence | fiabilité |
and | et |
results | résultats |
for | pour |
increased | plus |
in | une |
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
impossible | impossible |
effectively | efficace |
conventional | classique |
inspection | inspection |
manual | manuelle |
use | utilisée |
it | il |
to | à |
vision | vision |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...
inglês | francês |
---|---|
production | production |
use | peuvent |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...
FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...
inglês | francês |
---|---|
system | automatisé |
create | et |
on | le |
inspection | contrôle |
to | à |
the | la |
a | un |
of | souvent |
that | quantité |
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus
inglês | francês |
---|---|
key | essentiel |
continental | continental |
france | france |
tire | pneus |
quality | qualité |
in | en |
control | contrôle |
vision | vision |
a | un |
of | de |
strategy | stratégie |
place | place |
by | par |
and | et |
EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools
FR Cognex a conçu une machine d’inspection optique esthétique spécialement pour l’inspection des condensateurs céramiques multicouches, qui associe un éclairage personnalisé et des outils de vision basés sur le Deep Learning
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
built | conçu |
optical | optique |
specifically | spécialement |
vision | vision |
lighting | éclairage |
customized | personnalisé |
machine | machine |
tools | outils |
a | un |
deep | deep |
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
error | erreurs |
speeds | vitesse |
cannot | ne |
the | la |
is | est |
required | requise |
essential | indispensable |
and | à |
be | peut |
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
ensures | garantit |
reduces | réduit |
manual | manuels |
expensive | coûteux |
processes | processus |
product | produit |
this | cette |
dependence | dépendance |
on | aux |
and | et |
EN If the vehicle is more than 10 years old, it must be undergo a technical inspection. Check whether this has already been done before you buy it. The inspection report is valid for one year.
FR Si le véhicule a plus de dix ans, vous devez obligatoirement le passer au contrôle technique. Vérifiez s’il a déjà été réalisé avant l’achat. Le rapport est valable un an.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
report | rapport |
valid | valable |
if | si |
check | vérifiez |
inspection | contrôle |
a | un |
vehicle | véhicule |
more | plus |
already | déjà |
been | été |
before | de |
you | vous |
the | le |
has | a |
years | ans |
done | est |
EN Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Elections Call for Nominations 2019 Call for nominations to the Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Executive
FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
food | aliments |
scientific | science |
group | groupe |
call | appel |
analytical | analyse |
to | à |
the | des |
EN Behavioral Inspection — Secure containers from build to runtime with automated inspection based on behavioral-based security policies.
FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.
inglês | francês |
---|---|
inspection | inspection |
containers | conteneurs |
automated | automatique |
policies | politiques |
secure | sécurisez |
security | sécurité |
from | de |
to | à |
based | basée |
on | sur |
behavioral | comportementales |
with | avec |
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
stack | pile |
complete | complète |
security | sécurité |
cloud | cloud |
protection | protection |
of | de |
service | service |
the | la |
as | tant |
you | vous |
with | à |
a | s |
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
stack | pile |
complete | complète |
security | sécurité |
cloud | cloud |
protection | protection |
of | de |
service | service |
the | la |
as | tant |
you | vous |
with | à |
a | s |
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
activate | activez |
dropdown | menu déroulant |
note | note |
left | laissée |
right | droit |
notification | notification |
page | page |
pages | pages |
the | le |
of | de |
will | sera |
a | une |
whenever | fois |
you | vous |
review | révision |
on | sur |
in | dans |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
a | un |
or | ou |
product | produit |
you | vous |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
people | personnes |
find | trouvent |
useful | utile |
information | informations |
read | lisent |
review | avis |
how | combien |
and | et |
your | votre |
others | autres |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
business | entreprise |
match | correspondre |
if | si |
response | réponse |
services | services |
review | avis |
sent | envoyé |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
will | sera |
on | sur |
by | par |
write | écrivez |
you | vous |
that | cette |
our | nos |
with | avec |
EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review
FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes
inglês | francês |
---|---|
code | codes |
configuration | configuration |
modeling | modélisation |
review | revue |
threat | menaces |
capabilities | de |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
inglês | francês |
---|---|
closely | étroit |
and | et |
company | entreprise |
work | travaillez |
or | ou |
their | leur |
if | si |
own | propre |
a | un |
with | avec |
for | pour |
it | elle |
EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button
FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
experience | expérience |
box | case |
submit | envoyer |
in | en |
the | la |
based | basé |
a | une |
your | votre |
on | sur |
travel | voyage |
is | est |
button | cliquez sur |
then | de |
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
encourages | encourage |
customers | clients |
automatically | automatiquement |
sending | envoyant |
reviews | avis |
your | vos |
auto | les |
to | à |
product | produit |
share | partager |
EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button
FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
experience | expérience |
box | case |
submit | envoyer |
in | en |
the | la |
based | basé |
a | une |
your | votre |
on | sur |
travel | voyage |
is | est |
button | cliquez sur |
then | de |
EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review
FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes
inglês | francês |
---|---|
code | codes |
configuration | configuration |
modeling | modélisation |
review | revue |
threat | menaces |
capabilities | de |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
new | nouvel |
browser | navigateur |
request | demande |
actions | actions |
when | lorsque |
link | lien |
tab | onglet |
the | la |
a | un |
proofing | vérification |
review | révision |
page | page |
in | dans |
on | sur |
you | pourrez |
EN This includes in the inter-cluster review process, plus a review of critical projects by the PSEA Coordinator
FR Cela inclut le processus d’examen inter-clusters et un examen des projets cruciaux par le Coordonnateur de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
review | examen |
coordinator | coordonnateur |
a | un |
of | de |
process | processus |
projects | projets |
by | par |
EN Review your projects independently or collaboratively in live review sessions
FR Révisez vos projets de manière indépendante ou collaborative dans des sessions de vérifications en direct
inglês | francês |
---|---|
independently | indépendante |
sessions | sessions |
your | vos |
or | ou |
projects | projets |
in | en |
live | direct |
EN Clarify any actions required to achieve compliance (design review, test witnessing, inspection)
FR Effectuer les actions nécessaires pour garantir la conformité des produits (revue de conception, test et inspection)
inglês | francês |
---|---|
required | nécessaires |
compliance | conformité |
actions | actions |
design | conception |
test | test |
inspection | inspection |
review | revue |
any | de |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
coaching | coaching |
sessions | sessions |
categorize | classer |
themes | thèmes |
easy | facile |
inspection | inspection |
to review | revoir |
your | vos |
or | ou |
in | en |
a | une |
later | de |
Mostrando 50 de 50 traduções