Traduzir "verifies inspection results" para francês

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

• demandeur est tenu
• technique
• exemplaires types

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

• demandeur est tenu
• technique
• exemplaires types

FR L'In-Sight 9912 indique les résultats sur un écran d'affichage ou une interface Web, par exemple une tablette ou un ordinateur portable, afin que l'opérateur puisse voir les résultats de l'inspection.

• écran d'affichage
• interface Web
• exemple une tablette
• ordinateur portable
• l'opérateur puisse voir

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

• règles de filtrage
• d'inspection
• seule passe
• sein d'une architecture
• ultrarapide
• latence

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

• inspection sera réalisée
• entreprise indépendante

FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance

• Cela comprend
• propriétaire
• date
• durée utile prévue
• possession
• inspection
• couverture

FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.

• clic l'inspection régulière
• travail additif
• Aucune formation spécialisée
• aucun équipement d'inspection
• n'est

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

• éviter tout retard
• refus de traitement
• demande de remboursement
• produit à rembourser
• critères d'inspection suivants
• critères d'inspection

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

• conséquent
• impossible de recourir
• vision industrielle classique
• inspection efficace
• manuelle est toujours

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

• série de défauts
• survenir pendant l'assemblage
• manipulation des ceintures

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

• Contrôle des implants
• entièrement automatisé Un
• produits
• Produire en faible
• souvent synonyme

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

• Continental en France
• l'inspection

FR Inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et inspection des paquets en profondeur sans réassemblage

• Inspection de mémoire
• réel
• RTDMI
• inspection des paquets
• profondeur sans réassemblage

FR Bloquez encore plus d?attaques avec l?inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et l?inspection des paquets en profondeur exempte de réassemblage

• inspection de mémoire
• réel
• RTDMI
• inspection des paquets

FR Des fonctionnalités de séquencement d?inspections et de génération de rapports automatiques permettent d?optimiser les processus d?inspection et diagnostic.

• fonctionnalités de séquencement
• inspections
• génération de rapports
• optimiser les processus
• inspection

FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention

• Lors de l'achat
• location
• doit être muni
• certificat de performance
• d'une inspection électrique
• mazout
• d'un dossier post-intervention

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

• inspection sera réalisée
• entreprise indépendante

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

• éviter tout retard
• refus de traitement
• demande de remboursement
• produit à rembourser
• critères d'inspection suivants
• critères d'inspection

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

• Or
• utilisateurs

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

• conséquent
• impossible de recourir
• vision industrielle classique
• inspection efficace
• manuelle est toujours

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

• série de défauts
• survenir pendant l'assemblage
• manipulation des ceintures

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

• Contrôle des implants
• entièrement automatisé Un
• produits
• Produire en faible
• souvent synonyme

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

• Continental en France
• l'inspection

FR Cognex a conçu une machine d’inspection optique esthétique spécialement pour l’inspection des condensateurs céramiques multicouches, qui associe un éclairage personnalisé et des outils de vision basés sur le Deep Learning

• Cognex a conçu
• machine
• optique esthétique spécialement
• condensateurs céramiques multicouches
• associe un éclairage
• outils de vision
• Deep Learning

FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.

• manuelle est propice
• erreurs
• requise
• automatisée est alors

FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.

• garantit la stérilité
• produit
• réduit la dépendance
• processus
• manuels

FR Si le véhicule a plus de dix ans, vous devez obligatoirement le passer au contrôle technique. Vérifiez s’il a déjà été réalisé avant l’achat. Le rapport est valable un an.

• contrôle technique
• Vérifiez
• rapport est valable

FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments

• Élections du groupe
• canadienne
• Appel de candidatures
• groupe Science
• aliments

FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.

• Inspection comportementale
• sécurisez les conteneurs
• l'inspection automatique basée
• politiques de sécurité

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

• associant
• bénéficiez
• limites

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

• associant
• bénéficiez
• limites

FR Le protocole DNSSEC contrôle les enregistrements DNS à l'aide de signatures cryptographiques

• protocole DNSSEC contrôle
• signatures cryptographiques

FR Il effectue des opérations de vérification auprès du propriétaire du site et indique si ce dernier peut être digne de confiance

• effectue des opérations
• digne de confiance

FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

• Étape
• fois que Apache
• vérifie
• vérifiez qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP doit

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

• signature de code
• ensemble de code
• code

FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.

• remplit vos détails
• a été signé
• développeur

FR Veille à ce que les utilisateurs et les autorisations soient gérés correctement tout au long de la transition.

• utilisateurs
• autorisations soient gérés

FR Vérifie les fonctionnalités et les performances lors des tests pour s'assurer que Data Center fonctionne correctement.

• Vérifie les fonctionnalités
• s'assurer que Data
• fonctionne

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

• Google Search Console
• domaine Squarespace intégré
• domaine personnalisé
• géré par Squarespace

FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace

• Astuce
• lorsque vous suivez
• instructions pour connecter
• compte Google Search
• extraire des données
• Squarespace

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

• serveur bancaire reçoit
• signature
• transaction manipulée
• exécute la transaction

FR En exigeant un code PIN, une empreinte digitale ou un scan facial, l'authentificateur FIDO vérifie que la personne qui se connecte est un vrai humain vivant derrière l'ordinateur et non un pirate informatique ou un cheval de Troie distant.

• exigeant un code
• empreinte digitale
• scan facial
• l'authentificateur FIDO vérifie
• vrai humain vivant
• l'ordinateur
• pirate informatique
• cheval de Troie

FR Cette action ouvre la piste de vérification et vérifie automatiquement l’authentification du signataire et la validité du document

• vérification
• vérifie automatiquement
• signataire
• validité du document

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

• SPF
• définir un enregistrement
• Cadre de stratégie
• l'expéditeur
• validation par courrier
• vérifie l'expéditeur n'est

FR Ce kit caméra tout en un facile à installer capture les plaques d'immatriculation et les vérifie grâce à la liste d'autorisation et de blocage stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut accéder à une zone contrôlée

• facile à installer
• plaques d'immatriculation
• liste d'autorisation
• caméra pour déterminer
• véhicule peut accéder
• zone contrôlée

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

• possède une paire
• clés de signature
• zone
• ZSK
• clé signe numériquement

FR Avant de verser le paiement au vendeur, Escrow.com vérifie que les informations du titulaire du nom de domaine correspondent à celles de l'acheteur

• verser le paiement
• vendeur
• titulaire du nom
• l'acheteur

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.

• L'acheteur paie
• d'entiercement
• fois
• a vérifié
• sécurisé le paiement
• vendeur est chargé
• transférer le nom