Traduzir "respect the community" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect the community" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de respect the community

inglês
francês

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
worktravail
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
otherautres
eachuns
anotherle
youngstersjeunes
respectrespecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
relationshiprelation
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
aune
respectrespect
youngstersjeunes

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
worktravail
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
otherautres
eachuns
anotherle
youngstersjeunes
respectrespecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
relationshiprelation
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
aune
respectrespect
youngstersjeunes

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglêsfrancês
leadersleaders
communitycommunauté
changechangement
colleaguescollègues
ofde
isest

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

inglêsfrancês
shalldoivent
suppliersfournisseurs
colleaguescollègues
integrityintégrité
communitycollectivité
respectrespect
ofde
customersclients
beêtre
andà
ournos
withavec

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN We disclaim all liability for Community Content and you hereby waive any legal or equitable right or remedy you have against us with respect the Community Content

FR Nous déclinons toute responsabilité à l'égard du Contenu communautaire et vous renoncez par les présentes à tout droit ou recours en droit ou en equity que vous avez contre nous quant au Contenu communautaire

inglêsfrancês
communitycommunautaire
remedyrecours
respectégard
liabilityresponsabilité
contentcontenu
orou
wenous
youvous
rightdroit
withtoute
you haveavez
allen
andà

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

inglêsfrancês
newnouveau
opensouvre
vehiclevéhicule
priorpréalablement
ifsi
ownerpropriétaire
aun
connectedconnecté
accountcompte
inen
oftout
anyet

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglêsfrancês
constitutesconstitue
partiesparties
agreementaccord
orou
agreementsaccords
thele
writtenécrits
thisce
ofde
previousdes
andet

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

inglêsfrancês
distributiondistribution
ascomme
ofde
inen
beenété
bypar
andet

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

inglêsfrancês
constituteconstituent
partiesparties
respectégard
orou
termsconditions
agreementsaccords
writtenécrits
toà
ofde
previousdes
theobjet

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

FR Cest également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.

inglêsfrancês
renewalrenouveler
rootsracines
ecosystemsécosystème
innovationinnovant
respectrespectant
alsoégalement
inen
andet
thelequel

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglêsfrancês
warrantiesgaranties
excludedexclues
accessedaccédé
thisce
sitesite
aun
contentscontenu
ofde
lawloi
indans
aresont
linkedreliés
bypar
andet

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

inglêsfrancês
respectrespectons
otherautres
eachuns

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

inglêsfrancês
communicationscommunication
formconstituent
advertisingpublicité
orou
termsconditions
sitesite
thele
withtoute
ofde
youvous
andet

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.

inglêsfrancês
expectsattend
respectrespecte
basicfondamentaux
humanhumains
treattraite
employeremployeur
rightsdroits
employeesemployés
andet
toles

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

inglêsfrancês
attractattirez
whenquand
thele
youvous
respectrespect
anotherautre

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

inglêsfrancês
respectégard
orou
contentcontenu
useutilisation
rightsdroits
toà
sitesite
thele
yourvotre
notne
intellectualintellectuelle
informationéléments
youvous
propertypropriété
ofde
indans

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

inglêsfrancês
missionmission
simplesimple
restaurantrestaurant
onlineen ligne
artart
we respectrespectons
yourvotre
toà
successréussite
ofde
whypourquoi
partpartie
ournotre
isest
wenous
to helpaider

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

inglêsfrancês
newnouveau
opensouvre
vehiclevéhicule
priorpréalablement
ifsi
ownerpropriétaire
aun
connectedconnecté
accountcompte
inen
oftout
anyet

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

inglêsfrancês
communicationscommunication
formconstituent
advertisingpublicité
orou
termsconditions
sitesite
thele
withtoute
ofde
youvous
andet

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

inglêsfrancês
attractattirez
whenquand
thele
youvous
respectrespect
anotherautre

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglêsfrancês
constitutesconstitue
partiesparties
agreementaccord
orou
agreementsaccords
thele
writtenécrits
thisce
ofde
previousdes
andet

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglêsfrancês
warrantiesgaranties
excludedexclues
accessedaccédé
thisce
sitesite
aun
contentscontenu
ofde
lawloi
indans
aresont
linkedreliés
bypar
andet

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

inglêsfrancês
respectégard
orou
contentcontenu
useutilisation
rightsdroits
toà
sitesite
thele
yourvotre
notne
intellectualintellectuelle
informationéléments
youvous
propertypropriété
ofde
indans

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

inglêsfrancês
respectrespectons
otherautres
eachuns

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

inglêsfrancês
respectrespect
listenet

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

inglêsfrancês
respectrespect
listenet

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

inglêsfrancês
allowspermet
publicpublic
orderordre
constitutionconstitution
personalitypersonnalité
rightsdroits
propertypropriété
respectrespect
wellbonnes
listliste
ensuregarantir
lawloi
intellectualintellectuelle
asainsi
bypar

EN When Brands Respect People, People Respect Brands

FR Quand les marques respectent les utilisateurs, les utilisateurs respectent les marques

inglêsfrancês
brandsmarques
respectrespectent
whenquand

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

inglêsfrancês
customerclients
saassaas
companiesentreprises
specificallyspécialement
subscriptionabonnement
communitycommunauté
platformplateforme
readlire
leadingune

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglêsfrancês
providesaccorde
communitycommunauté
aun
projectprojet
purposebut
toà
ofde
usuallygénéralement
fundsfonds
thatqui
loansprêts

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

inglêsfrancês
globalmondiale
joiningrejoignant
bb
moodlemoodle
communitycommunauté
corpcorp
forceforce
missionmission
toà
businessaffaires
usingutiliser
certifiedcertifié
ascomme
goodles
aune
partpartie
isfait
forpour

EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!​"

FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "

inglêsfrancês
solutionssolutions
communitycommunauté
believescroit
happyheureuse
ije
andet
thela
ofde
amsuis
partpartie
bypar

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

inglêsfrancês
relatingrelative
submittingsoumission
contentcontenu
rulesrègles
orou
maypourrions
publishingpublication
termscondition
wenous
anyde
additionalsupplémentaire
yourvotre
youvous
communitycommunautaires
whenlors
you mustdevez

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

inglêsfrancês
customerclients
saassaas
companiesentreprises
specificallyspécialement
subscriptionabonnement
communitycommunauté
platformplateforme
leadingune

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglêsfrancês
notenoter
summarizedrésumé
editionedition
comprehensivecomplète
softwarelogiciel
reviewconsulter
licenselicence
communitycommunity
restrictionsrestrictions
pleaseveuillez
ofde
listliste
agreementcontrat
thele
aune
aboutconcernant

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

inglêsfrancês
representativereprésentant
chosenchoisi
communitycommunauté
appointednommé
orou
aun
ofde
inen
thela
membermembre
isest
actagir
particularparticulier

EN The General Curia community is a community like any other community around the world

FR La communauté de la Curie générale est une communauté comme une autre dans le monde

inglêsfrancês
curiacurie
communitycommunauté
generalgénérale
worldmonde
aune
otherde

EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

inglêsfrancês
legaljuridique
ontarioontario
educationÉducation
ininc
communitycommunity
communitiescommunautaire
thela
andet

EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

inglêsfrancês
readyprête
includingnotamment
othersautres
financialfinancier
communitycommunauté
networkréseau
technologytechnologies
deploydéploiement
aun
toà
wenous
donationsdons
indans

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

Mostrando 50 de 50 traduções