Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendering complex effect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendering complex effect" de inglês para francês

Traduções de rendering complex effect

"rendering complex effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rendering a affichage architecture aux avec bien cette conception conceptions création créer dans de dessin du est fonctions graphique le rendu logiciels modèles par pas permet pour processus projet projets rendu sans travail tâches vidéo visualisation à être
complex applications avancées complexe complexes difficile systèmes technologies
effect a a été améliorer aussi avec avez avoir bien cas ce cela ces cette comme comment contenu créer dans de des des données doit du effet effets elle elles en est fin il il est ils impact informations la la fin le les leur leurs lorsque mais même notre nous on ont ou où par peuvent pouvez produits qu qualité que qui sa sera seront service services ses si soit son sont temps tous tout très un une utiliser vie vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de rendering complex effect

inglês
francês

EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.

FR Qu'il s'agisse de créer des fichiers multimédias mezzanine à partir des fichiers d'origine d'une caméra ou de travailler le rendu de couches d'effets complexes, Distributed Processing accélère les tâches pour un délai d'exécution plus rapide.

inglês francês
camera caméra
complex complexes
layers couches
processing processing
media multimédias
distributed distributed
creating créer
or ou
a un
rendering rendu
and à
faster rapide
from partir

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

inglês francês
rotation rotation
zoom zoom
effect effet
if si
a un
set réglez
the la
then de
with avec
you et

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

inglês francês
sand sable
distortion distorsion
dialog dialogue
in dans
the ouvrez

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

inglês francês
select sélectionnez
slider curseur
motion motion
slow motion ralenti
slow slow
effects effets
effect effet
speed vitesse
a un
create créer
left gauche
to the right droite
lapse lapse
and de
move ou
the ouvrez

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

inglês francês
dialog dialogue
passage passage
faster rapide
set ajuster
zoom zoom
precisely précisément
move déplacez
in en
and lisez
result résultat
of de
are sont
check vérifier

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

inglês francês
shadows ombres
increase augmentent
greater supérieures
values valeurs
balance équilibre
the celles
between entre
and à
than les

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

inglês francês
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

inglês francês
combining combinant
server serveur
seo référencement
client client
quick rapide
offline hors ligne
provides fournit
comprehensive complète
pwa pwa
goodbarber goodbarber
display affichage
you vous
a un
side page
and à
very très
purposes fins

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

inglês francês
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.

inglês francês
pbr pbr
physically physique
unreal unreal
use utiliser
major principaux
based basé
engines moteurs
rendering rendu
unity des
engine moteur
like comme
models modèles
across de
and et

EN Monitor the size of the JS bundles if you do Client-Side Rendering, and bet as much as possible on Server-Side Rendering.

FR Surveillez la taille des bundles JS si vous faites du Client-Side Rendering, et misez autant que possible sur le Server-side rendering.

inglês francês
monitor surveillez
js js
possible possible
bundles bundles
if si
size taille
do faites
you vous
and et
on sur
of autant

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

inglês francês
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.

FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.

inglês francês
native natif
new nouveau
viewer visionneuse
powerpoint powerpoint
companies entreprises
office office
conversion conversion
microsoft microsoft
excel excel
rendering rendu
of de
documents documents
service service
word word
in dans
including notamment
this ce
and et

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

inglês francês
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

inglês francês
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

inglês francês
rendering rendu
tool outil
client client
hurt nuire
roi roi
cost coûter
money largent
allows permet
potential potentiels
issues problèmes
that susceptibles
to à
exactly exactement
your votre
see voir
our notre
you vous
time temps
email mail
in dans

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

FR Grâce à l'approche hybride du HDRP, qui est compatible avec la rastérisation, les techniques de rendu en ray tracing et path tracing, vous avez la possibilité de donner vie à votre vision sur un grand nombre de plateformes.

inglês francês
hybrid hybride
rendering rendu
ray ray
vision vision
platforms plateformes
path path
techniques techniques
a un
of de
to à
can possibilité
your votre
on sur
you vous
approach ce
with avec

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

inglês francês
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

inglês francês
powerful performant
rendering rendu
debugger débogueur
stats statistiques
debug déboguer
volumes volumes
or ou
the le
and de
in dans
to visualiser
you vous

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles

inglês francês
pixel pixels
rendering rendu
ideal idéal
users utilisateurs
executives cadres
administrators administrateurs
sensitive sensibles
data données
infrastructures infrastructures
risk risque
a un
wide large
to à
the haut
assets ressources
of de
mode mode
is sagit

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels

inglês francês
rendering rendu
pixel pixels
based basé
down bas
from du
the le
next des
this cette
is est

EN Server-side rendering and client side rendering

FR Rendu côté serveur et rendu côté client

inglês francês
rendering rendu
and et
client client
side côté
server serveur

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.

inglês francês
now désormais
shaders shaders
shader shader
rendering rendu
behaviors comportements
graph graph
high haute
fidelity fidélité
visually visuellement
effects effets
use utiliser
effect effect
in dans
create créer
you vous
and et
custom de

EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.

FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.

inglês francês
with à
of de
values les
coin monnaie

EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.

FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.

inglês francês
with à
of de
values les
coin monnaie

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

inglês francês
designer designer
rendering rendu
engine moteur
seeing voir
improve améliorer
highly très
complex complexes
documents documents
layers calques
affinity affinity
focus priorité
potentially éventuellement
or ou
was était
handling gestion
how comment
in dans
of de
thousands milliers
our notre
hundreds centaines
and et
we nous

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations, effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.

FR Réalisez les projets les plus exigeants grâce à un pipeline d'animation 3D performant pour les tâches complexes de simulation, d'effets et de rendu.

inglês francês
powerful performant
pipeline pipeline
complex complexes
rendering rendu
a un
to à
jobs tâches
tomorrow ce
the grâce

EN As mentioned before, the rendering is smooth and does not slow down the system, which ideal for complex animations and morphing 3D designs

FR Comme mentionné précédemment, le rendu est fluide et ne ralentit pas le système, ce qui est idéal pour les animations complexes et les conceptions 3D morphing

inglês francês
smooth fluide
ideal idéal
complex complexes
animations animations
designs conceptions
mentioned mentionné
slow down ralentit
d c
system système
the le
as comme
rendering rendu
is est
and et

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.

FR Accédez à tous les outils créatifs dont vous avez besoin pour générer un pipeline d’animation 3D puissant et évolutif pour les tâches complexes de simulation, d’effets et de rendu.

Mostrando 50 de 50 traduções