Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérer vos volumes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer vos volumes" de francês para inglês

Traduções de gérer vos volumes

"gérer vos volumes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gérer a able access all and any applications apps are as at be build business by companies company content control controls create customer deploy devices do enterprise features find for get handle has have help how if information into is it its it’s like maintain make manage managed management manager managing marketing monitor more most my need of of the on one open operations organization organize our own place plan platform process processes products project projects run search secure security see service services set should so software step store such system systems take tasks team teams than that the their them these they this those through time to to help to manage to run to the tools track us use used user users using way we we have what when where which will with work workflows you you can your
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
volumes a all amount amounts any block but can each how is many may more most number number of of of the one only performance such that the the number total volume volumes when will you can

Tradução de francês para inglês de gérer vos volumes

francês
inglês

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

francês inglês
volumes volumes
gérer manage
vous you
vos your
créer create
à and

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

francês inglês
volumes volumes
gérer manage
vous you
vos your
créer create
à and

FR Les volumes de stockage sont aussi extensibles jusqu'à 1To, et plusieurs volumes peuvent être attachés à un serveur.

EN The storage volumes are also expandable up to 1 TB, and several volumes can be attached to a single cloud server.

francês inglês
stockage storage
jusquà up to
serveur server
volumes volumes
to to
un a
sont are
attaché attached

FR Donnez à vos agents les moyens de gérer de plus grands volumes de demandes, grâce à des outils puissants qui fournissent tout le contexte nécessaire sur les clients.

EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.

francês inglês
agents agents
puissants powerful
outils tools
clients customer
volumes volume
le the
donnez provide
de of
gérer manage
contexte context
à to
vos your
ce out
plus more

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

francês inglês
solutions solutions
intégration integration
données data
gérer handle
croissants growing
volumes volumes
vous you
doivent should
de of

FR Avec Cloud Volumes Service, vous pouvez provisionner, gérer et protéger dynamiquement vos workloads Kubernetes avec NetApp Trident et Astra.

EN With Cloud Volumes Service, you can dynamically provision, manage, and protect your Kubernetes workloads with NetApp Trident and Astra.

francês inglês
cloud cloud
volumes volumes
service service
provisionner provision
gérer manage
protéger protect
dynamiquement dynamically
workloads workloads
kubernetes kubernetes
netapp netapp
avec with
vos your
vous you
et and

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

francês inglês
débogueur debugger
rendu rendering
performant powerful
statistiques stats
déboguer debug
volumes volumes
ou or
le the
de and
dans in
visualiser to
vous you

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement. Pega vous aide à relever les défis d'aujourd'hui tout en préparant l'architecture de demain.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

francês inglês
réagir respond
nouveaux new
volumes volume
pega pega
aide helps
défis challenges
demain tomorrow
activité business
rapidement fast
efficacement efficiently
gérer handle
votre your
devez need to
à to
et and
vous devez need
assurer on
vous you
tout en while

FR Capacité à évoluer rapidement pour gérer des plus grands volumes de transactions

EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes

francês inglês
capacité able
évoluer scale
rapidement quickly
gérer handle
transactions transaction
à to
volumes volumes

FR Gérer des volumes Big Data pour le SEO | Oncrawl - Plateforme SEO

EN Oncrawl | Handle Big Data volumes for SEO | Technical SEO platform

francês inglês
gérer handle
volumes volumes
big big
data data
seo seo
oncrawl oncrawl
plateforme platform
pour for

FR Quels outils faut-il pour bien gérer les volumes Big Data dans un contexte SEO?

EN What do you need to be able to manage Big Data volumes in a digital marketing context?

francês inglês
volumes volumes
data data
contexte context
faut need
big big
un a
quels what
gérer manage
dans in
pour to

FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.

EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.

francês inglês
gérer handle
volumes volume
importants large
complètes comprehensive
fraudes fraud
été been
pour designed
a has
en to

FR Les logiciels CRM collaboratifs sont bien adaptés aux entreprises qui veulent gérer de gros volumes de données, distribués entre plusieurs services.

EN A collaborative CRM is an excellent option for companies to manage pools of data across departments.

francês inglês
crm crm
collaboratifs collaborative
données data
entreprises companies
gérer manage
de of
sont is
les excellent

FR La Vulcan Plus était équipée de nouvelles jeannettes, d’un logiciel mis à jour et de façon générale, de performances plus affinées pour gérer les volumes importants de l’entreprise dans des délais de production serrés.

EN Vulcan Plus brought new pallets, upgraded software, and a generally more refined performance to handle the company’s large volumes and tight turnaround schedule.

francês inglês
nouvelles new
logiciel software
générale generally
gérer handle
mis à jour upgraded
affiné refined
serré tight
performances performance
volumes volumes
la the
dun a
à to
et and
plus more

FR Gérer des volumes importants de fax et offrir des niveaux élevés d'évolutivité, de fiabilité et de disponibilité

EN Manage large fax volumes with high levels of scalability, reliability and availability

francês inglês
gérer manage
volumes volumes
importants large
fax fax
niveaux levels
élevés high
fiabilité reliability
disponibilité availability
de of
et and

FR Ces serveurs dédiés dotés d’options de traitement haute performance sont entièrement personnalisables pour gérer les charges de travail traitant d’importants volumes de données.

EN Dedicated servers with high performance computing options are fully customizable for data-intensive workloads.

francês inglês
serveurs servers
haute high
entièrement fully
personnalisables customizable
traitement computing
performance performance
données data
charges de travail workloads
sont are
de dedicated
pour for

FR Notre service est une plateforme flexible, efficace, puissante et évolutive qui peut gérer de gros volumes de pages et un grand nombre de demandes.

EN Our service is a flexible, efficient, powerful and scalable platform that can handle high volumes of pages and large numbers of requests.

francês inglês
gérer handle
service service
plateforme platform
efficace efficient
évolutive scalable
volumes volumes
demandes requests
flexible flexible
puissante powerful
peut can
est is
qui that
pages pages
un a
grand large
notre our
de of

FR Nos fonctionnalités avancées sont adaptées pour gérer des volumes importants de ventes

EN Our advanced features are perfect for selling in high volumes

francês inglês
fonctionnalités features
volumes volumes
ventes selling
sont are
nos our
avancées advanced

FR La mise en œuvre d'une solution EDI pour gérer les volumes de commandes croissants et les demandes de grands partenaires commerciaux permet d'attirer de nouveaux clients et de garder une longueur d'avance sur la concurrence.

EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.

francês inglês
solution solution
edi edi
gérer handle
croissants growing
nouveaux new
clients customers
mise en œuvre implementing
partenaires partners
volumes volumes
grands large
la the
de of
demandes demands
pour ahead
et and

FR Avec des volumes de données croissants, des paysages d'applications d'entreprise fragmentés et une variété croissante de types de données, de nombreuses entreprises ont du mal à gérer la qualité des données

EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality

francês inglês
paysages landscapes
dapplications application
qualité quality
fragmenté fragmented
types types
volumes volumes
de of
données data
gérer manage
à to
et and
avec with
variété variety
entreprises enterprise
une a
croissante growing
des many

FR Un ERP spécialement conçu pour le secteur des biens de consommation peut vous aider à maîtriser cette complexité. Vous pouvez ainsi gérer de gros volumes d'expéditions avec efficacité et précision.

EN An ERP designed for the consumer goods industry can help you tame this complexity. So you can manage high volumes of shipments with efficiency and accuracy.

francês inglês
erp erp
secteur industry
consommation consumer
complexité complexity
gros high
volumes volumes
précision accuracy
gérer manage
efficacité efficiency
le the
de of
un an
pour designed
vous you
à and
avec with

FR Ce lecteur RFID fixe de hautes performances est conçu pour gérer les grands volumes d’étiquettes avec une précision et des taux de lecture supérieurs

EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates

francês inglês
rfid rfid
fixe fixed
gérer handle
précision accuracy
ce this
performances performance
volumes volumes
taux rates
lecture and
lecteur reader
pour designed
avec with
est is
grands high

FR La plateforme eXo propose des mécanismes de scalabilité horizontale en mode cluster, permettant de gérer des pics de charge et de grands volumes d’utilisateurs.

EN eXo Platform features horizontal scalability in cluster mode, allowing for peak loads and large deployments.

francês inglês
scalabilité scalability
horizontale horizontal
cluster cluster
permettant allowing
pics peak
charge loads
en in
grands large
plateforme platform
mode mode
et and

FR Avec son approche évolutive et multithread, la solution est capable de transférer et gérer d’énormes volumes de données, tout en maintenant un taux d’erreur d’ingestion plus faible.

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

francês inglês
évolutive scalable
capable can
transférer transfer
données data
taux rate
énormes huge
approche approach
un a
gérer manage
volumes volumes
solution solution
de of
et and
avec with
la the
faible lower
tout en while

FR D'autre part, une telle solution doit pouvoir évoluer en fonction des volumes croissants et être compatible avec les diverses applications cloud utilisées par la majorité des entreprises pour gérer leur activité quotidienne.

EN In addition, such a tool should be able to scale to growing volumes and promote compatibility with various cloud-based applications that most organizations leverage to run their day-to-day business.

francês inglês
volumes volumes
cloud cloud
applications applications
évoluer scale
croissants growing
en in
activité business
quotidienne day
une a
et and
majorité most
diverses various
leur their
avec with
être be

FR Pour atteindre ses objectifs, cette organisation doit gérer efficacement d’importants volumes de données liées aux donateurs, bénévoles et initiatives de conformité

EN In order to fulfil their goals, the organization must effectively manage huge volumes of data related to donors, volunteers, and compliance initiatives

francês inglês
doit must
efficacement effectively
données data
initiatives initiatives
conformité compliance
lié related
objectifs goals
organisation organization
gérer manage
donateurs donors
bénévoles volunteers
volumes volumes
de of
et and
cette the
atteindre to

FR En raison des volumes d’appels plus élevés que d’habitude, nous vous suggérons de gérer votre compte en ligne en ouvrant une session dans Mon TELUS ou en utilisant l’application Mon TELUS pour :

EN Due to higher than normal call volumes, we recommend managing your account online by logging into My TELUS or using the My TELUS app, where you can:

francês inglês
volumes volumes
telus telus
en ligne online
ou or
lapplication app
gérer managing
mon my
nous we
votre your
compte account
une the
vous you
de due

FR Nous utilisons à présent un outil capable de gérer de grands volumes de données et d’accueillir des informations provenant de différents systèmes ERP

EN Now, we use a tool that can manage large volumes of data and house information from different ERP systems

francês inglês
capable can
systèmes systems
erp erp
outil tool
gérer manage
données data
un a
grands large
volumes volumes
informations information
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
présent that
de of
provenant from
différents different
à and

FR Logiciel flexible de gestion de projets et de travail qui aide les agences à gérer de gros volumes de projets clients, du début à la fin. En savoir plus sur Teamwork

EN Flexible work project management software that helps agencies to manage high volumes of client projects from start to finish. Learn more about Teamwork

francês inglês
flexible flexible
aide helps
clients client
logiciel software
agences agencies
projets projects
à to
volumes volumes
de of
travail work
gérer manage
du from
et learn
gestion management
fin finish
plus more

FR Logiciel de gestion de projet et de travail flexible qui aide les agences à gérer des volumes élevés de projets clients du début à la fin. Teamwork vous permet de créer des flux de travail flexibles

EN Flexible work and project management software that helps agencies to manage high volumes of client projects from start to finish.Teamwork allows you to build flexible, custom workflows and gives you

francês inglês
aide helps
volumes volumes
élevés high
début start
flux de travail workflows
logiciel software
agences agencies
permet allows
clients client
projet project
gérer manage
de of
travail work
à to
projets projects
et and
du from
gestion management
flexible flexible
fin finish
vous you

FR En raison des volumes d’appels plus élevés que d’habitude, nous vous suggérons de gérer votre compte en ligne en ouvrant une session dans Mon TELUS ou en utilisant l’application Mon TELUS pour :

EN Due to higher than normal call volumes, we recommend managing your account online by logging into My TELUS or using the My TELUS app, where you can:

francês inglês
volumes volumes
telus telus
en ligne online
ou or
lapplication app
gérer managing
mon my
nous we
votre your
compte account
une the
vous you
de due

FR Gérer des volumes Big Data pour le SEO | Oncrawl - Plateforme SEO

EN Oncrawl | Handle Big Data volumes for SEO | Technical SEO platform

francês inglês
gérer handle
volumes volumes
big big
data data
seo seo
oncrawl oncrawl
plateforme platform
pour for

FR Quels outils faut-il pour bien gérer les volumes Big Data dans un contexte SEO?

EN What do you need to be able to manage Big Data volumes in a digital marketing context?

francês inglês
volumes volumes
data data
contexte context
faut need
big big
un a
quels what
gérer manage
dans in
pour to

FR Capacité à évoluer rapidement pour gérer des plus grands volumes de transactions

EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes

francês inglês
capacité able
évoluer scale
rapidement quickly
gérer handle
transactions transaction
à to
volumes volumes

FR Ces serveurs dédiés dotés d’options de traitement haute performance sont entièrement personnalisables pour gérer les charges de travail traitant d’importants volumes de données.

EN Dedicated servers with high performance computing options are fully customizable for data-intensive workloads.

francês inglês
serveurs servers
haute high
entièrement fully
personnalisables customizable
traitement computing
performance performance
données data
charges de travail workloads
sont are
de dedicated
pour for

FR Avec son approche évolutive et multithread, la solution est capable de transférer et gérer d’énormes volumes de données, tout en maintenant un taux d’erreur d’ingestion plus faible.

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

francês inglês
évolutive scalable
capable can
transférer transfer
données data
taux rate
énormes huge
approche approach
un a
gérer manage
volumes volumes
solution solution
de of
et and
avec with
la the
faible lower
tout en while

FR Gérer des volumes importants de fax et offrir des niveaux élevés d'évolutivité, de fiabilité et de disponibilité

EN Manage large fax volumes with high levels of scalability, reliability and availability

francês inglês
gérer manage
volumes volumes
importants large
fax fax
niveaux levels
élevés high
fiabilité reliability
disponibilité availability
de of
et and

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement. Pega vous aide à relever les défis d’aujourd’hui tout en préparant l’architecture de demain.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

francês inglês
réagir respond
nouveaux new
volumes volume
pega pega
aide helps
défis challenges
demain tomorrow
activité business
rapidement fast
efficacement efficiently
gérer handle
votre your
devez need to
à to
et and
vous devez need
assurer on
vous you
tout en while

FR Pour les organisations qui doivent gérer de front les silos de données, des volumes de données croissants et des formats de données incompatibles, le risque de laisser de côté des données critiques est particulièrement élevé.

EN The risk of missing critical data is especially high for organizations dealing with data silos, expanding data volumes, and incompatible data formats.

francês inglês
formats formats
incompatibles incompatible
risque risk
critiques critical
particulièrement especially
élevé high
silos silos
organisations organizations
volumes volumes
le the
de of
données data
et and
gérer dealing
pour for

FR Configurer et gérer des volumes Red Hat Gluster Storage

EN Configure and manage Red Hat Gluster Storage volumes

francês inglês
configurer configure
gérer manage
volumes volumes
red red
hat hat
storage storage
et and

FR La gestion de Cloud Volumes ONTAP ne requiert pas de compétences spéciales, ce qui représente un atout considérable, car l'équipe en place peut gérer de la même manière les éléments sur site et dans le cloud.

EN The beauty is you don’t need to have a special skill managing Cloud Volumes ONTAP because you have an existing team who can handle the same stuff in the cloud.

francês inglês
cloud cloud
volumes volumes
équipe team
requiert need
peut can
un a
en in
la gestion managing
compétences skill
manière to
pas dont
et you
de because

FR Robustesse éprouvée pour gérer de gros volumes de données et évoluer avec l'augmentation des points de terminaison de données et d'applications.

EN Proven robustness to handle large data volumes and scale with increasing data and application endpoints.

francês inglês
robustesse robustness
gérer handle
gros large
données data
évoluer scale
dapplications application
points de terminaison endpoints
éprouvée proven
volumes volumes
avec with
pour to
et and

FR Gérer les systèmes de fichiers et les volumes intégrés avec Stratis

EN Perform integrated file system and volume management using Stratis.

francês inglês
fichiers file
volumes volume
intégré integrated
gérer management
systèmes system

FR De nombreuses plateformes de marketing n'ont pas été en mesure de fournir la solution dont nous avions besoin pour envoyer notre important volume de courriels. La plupart peuvent gérer 1 million de personnes, mais pas les volumes que nous envoyons.

EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.

francês inglês
plateformes platforms
marketing marketing
courriels emails
gérer handle
été were
besoin need
volumes volumes
volume volume
peuvent can
de of
la the
solution solution
envoyer to
important large
million million
nombreuses many
pas not
nous we
mais but

FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets

EN They are often designed for people who need to manage capacity and ticketing logistics

francês inglês
souvent often
billets ticketing
logistique logistics
besoin need
gérer manage
sont are
pour designed
gens people
et and

FR De plus, à mesure que vos volumes de données augmentent et que vos pipelines s?étendent, vous conservez, avec Connect, une visibilité complète sur le lineage de vos données de bout en bout, favorisant la production de rapports et votre conformité.

EN Connect also provides full insight into your end-to-end data lineage for reporting and compliance, even as your data volumes and data pipelines grow.

francês inglês
augmentent grow
pipelines pipelines
connect connect
conformité compliance
lineage lineage
bout end
volumes volumes
données data
complète full
rapports reporting
à to

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

francês inglês
gérer manage
options options
objectifs purposes
tiers third

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francês inglês
options options
fournisseurs vendors
objectifs purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francês inglês
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

francês inglês
gérer manage
options options
parties parties
fournisseurs vendors
finalités purposes

Mostrando 50 de 50 traduções