Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce reading comprehension" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce reading comprehension" de inglês para francês

Traduções de reduce reading comprehension

"reduce reading comprehension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches
reading a ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bureau ce ces cet cette comme comment contenu dans dans le davantage de de la des deux du d’un d’une elle en encore est et fait grande grâce il il est ils jour la la lecture le lecteur lecteurs lecture les leur lire lisant lisez lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons ont ou page par pas plus plus de pour qu que qui recherche sa ses si site son sont sur texte tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes à également êtes être
comprehension compréhension

Tradução de inglês para francês de reduce reading comprehension

inglês
francês

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

inglês francês
common commun
european européen
framework cadre
reference référence
competencies compétences
comprehension compréhension
level niveau
languages langues
written écrite
of de
production production
in en
the le
four quatre
and et

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

inglês francês
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

inglês francês
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills

FR Participer à La Voix des Jeunes peut aussi aider les étudiants à améliorer leurs compétences d’écriture et de compréhension écrite

inglês francês
students étudiants
skills compétences
comprehension compréhension
can peut
participating participer
help aider
and à
their de
writing et

EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.

FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.

inglês francês
danny danny
comprehension compréhension
assignments missions
grades notes
mindmeister mindmeister
improved amélioré
uses utilise
f f
b b
to à
organize organiser
reading ce
it il
is ses
his de

EN Are the documents at an appropriate reading and comprehension level?

FR Les documents sont-ils rédigés à un niveau de lecture et de compréhension approprié?

inglês francês
comprehension compréhension
level niveau
documents documents
and lecture
the les
an un
appropriate de
reading et

EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)

FR Des études menées auprès d'écoliers ont montré que la pollution sonore avait un effet négatif sur leur motivation et que leur compréhension de la lecture et leur mémoire à long terme étaient altérées (1)

inglês francês
effect effet
motivation motivation
comprehension compréhension
memory mémoire
studies études
long long
term terme
a un
with auprès
negative négatif
were étaient
noise sonore
on sur
pollution pollution
and lecture
that que
their de
reading et

EN Sample Adaface English Reading Comprehension Test Questions

FR Échantillon Adaface English Reading Comprehension Test Des questions

inglês francês
adaface adaface
reading reading
english english
test test
questions questions

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this English Reading Comprehension Test will be non-googleable.

FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette English Reading Comprehension Test Sera non gonflable.

inglês francês
small petit
library bibliothèque
actual réelles
sample échantillon
just que
reading reading
this ce
of de
questions questions
english english
are sont
on sur
our notre
test test

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go English Reading Comprehension Test

FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire English Reading Comprehension Test

inglês francês
start commencez
candidates candidats
minutes minutes
reading reading
english english
test test
to à
with avec

EN Customize the Adaface English Reading Comprehension Test according to your job description

FR Personnaliser le Adaface English Reading Comprehension Test Selon votre description de poste

inglês francês
adaface adaface
test test
job poste
reading reading
the le
to selon
english english
description description
your votre
customize personnaliser

EN Adaface English Reading Comprehension Test is trusted by enterprises worldwide

FR Adaface English Reading Comprehension Test est confiée par les entreprises du monde entier

inglês francês
adaface adaface
enterprises entreprises
worldwide monde
english english
reading reading
by par
is est
test test

EN Have any questions about the Adaface English Reading Comprehension Test?

FR Avoir des questions sur l'Adaface English Reading Comprehension Test?

inglês francês
test test
reading reading
english english
questions questions

EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.

FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.

inglês francês
danny danny
comprehension compréhension
assignments missions
grades notes
mindmeister mindmeister
improved amélioré
uses utilise
f f
b b
to à
organize organiser
reading ce
it il
is ses
his de

EN Data provenance is crucial for comprehension.

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

inglês francês
crucial essentielle
is est
for des
data données

EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension

FR Elle constitue également une étude de cas sur la mise à profit des meilleures pratiques en matière de compréhension humaine

inglês francês
practices pratiques
human humaine
comprehension compréhension
study étude
leverage profit
best meilleures
to à
also également
in en
case cas
its de
a une

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

inglês francês
shapes formes
overlap chevauchent
we nous
how comment

EN To have a better ranking on Google, it is paramount to ensure total comprehension of your website by robots, but overall, to meet the needs of users.

FR Pour être mieux classé sur Google, il convient donc d'avoir un site bien compris par les robots, mais surtout et avant tout, des pages qui répondent aux besoins de vos utilisateurs.

inglês francês
google google
robots robots
users utilisateurs
to meet répondent
it il
of de
website site
needs besoins
a un
your vos
on sur
by par
to mieux

EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

inglês francês
optimize optimiser
media médias
topics sujets
communities communautés
by par
deep en
and et
insight vision
on sur
comprehension compréhension
their de

EN Improve comprehension and long-term memory

FR Améliorer la compréhension et la mémoire à long terme

inglês francês
improve améliorer
comprehension compréhension
memory mémoire
long long
term terme
and à

EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.

FR Les étudiants de tous âges peuvent utiliser les cartes pour prendre des notes plus efficaces, pour booster leur mémorisation et faciliter leur compréhension.

inglês francês
maps cartes
effective efficaces
notes notes
comprehension compréhension
ages âges
students étudiants
use utiliser
of de
can peuvent
more plus
and et
improve booster

EN In this sense, adaptability combined with a specific comprehension of our customer’s requirements remains at the heart of our concerns.

FR Ainsi, l’adaptabilité, combinée à une compréhension précise des exigences des clients, demeure au cœur de nos préoccupations.

inglês francês
comprehension compréhension
customers clients
remains demeure
heart cœur
concerns préoccupations
requirements exigences
combined combiné
of de
a une
our nos
with à

EN Incorporating activities throughout courses is one of the best ways to integrate active learning and improve not only comprehension, but engagement and completion rates.

FR Intégrer des questions tout au long des modules favorise l'apprentissage actif et améliore non seulement la compréhension mais aussi le taux de complétion de vos cours sur votre LMS.

inglês francês
active actif
comprehension compréhension
completion complétion
improve améliore
rates taux
courses cours
of de
integrate intégrer
but mais

EN They’re a great way to gauge comprehension of content, helping L&D teams better understand and adjust courses to improve understanding of certain concepts

FR Cela permet d'évaluer comment est reçu le module de formation et s’il est compris, et d’ajuster si nécessaire pour une meilleure compréhension

inglês francês
gauge évaluer
l d
of de
courses formation
content compris
a une
better le
understand et

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

inglês francês
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN This grant will allow not only to favor the sensibility of the public toward bats, but it will also improve the development of comprehension for this group poorly understood in Quebec.

FR Cette subvention permettra non seulement de favoriser la sensibilisation du public aux chauves-souris, mais également d’améliorer le développement des connaissances pour un groupe peu étudié au Québec.

inglês francês
grant subvention
bats chauves-souris
development développement
quebec québec
improve favoriser
public public
group groupe
also également
of de
will allow permettra
but un

EN Contextualisation of links to aid comprehension,

FR Contextualisation des liens pour faciliter leur compréhension,

inglês francês
links liens
comprehension compréhension
of leur
to pour

EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.

FR Choisissez une série et répondez aux questions sans limite de temps pour progresser à votre rythme, ou entraînez-vous directement aux questions de grammaire et de compréhension.

inglês francês
choose choisissez
series série
limit limite
grammar grammaire
comprehension compréhension
directly directement
pace rythme
or ou
questions questions
to à
your vous
time temps
a une
without sans

EN In order to improve the comprehension of certain subjects, workshops involving employees were organized in some subsidiaries

FR Afin d’améliorer la compréhension de certains sujets, des ateliers de travail impliquant des collaborateurs ont été organisés dans certaines d’entre elles

inglês francês
comprehension compréhension
subjects sujets
workshops ateliers
involving impliquant
the la
of de
employees collaborateurs
organized organisé
were été
in dans

EN To make your application’s UI a user favorite it needs to visually enhance the user?s comprehension of the program?s functionality and be as intuitive as possible.

FR Pour faire de l'interface utilisateur de votre application un favori des utilisateurs, elle doit améliorer visuellement la compréhension par l'utilisateur des fonctionnalités du programme et être aussi intuitive que possible.

inglês francês
favorite favori
visually visuellement
enhance améliorer
comprehension compréhension
intuitive intuitive
a un
s s
possible possible
program programme
functionality fonctionnalité
the la
your votre
of de
user utilisateur
and et
it elle
be être

EN Literature suggests that patient comprehension is enhanced when images and illustrations are deliberately designed and paired with written text

FR Certaines publications laissent entendre qu’on améliore la compréhension des usagers en accompagnant le texte écrit d’images et d’illustrations

inglês francês
comprehension compréhension
text texte
written écrit
designed des

EN Computer skills, including but not limited to a comprehension of file sharing, newsgroups, IRC and web-based chat, email, and the World-Wide Web

FR Compétences informatiques, notamment en ce qui concerne le partage de fichiers, les groupes de discussion, le clavardage, le courriel et le Web, entre autres

inglês francês
computer informatiques
skills compétences
including notamment
file fichiers
sharing partage
email courriel
web web
the le
of de
chat clavardage
and et

EN For each discipline (mechanical, electrical, energy, processes and chemical products), we offer diagnostics (comprehension) and solutions (various options).

FR Pour chacune des disciplines (mécanique, électrique, énergie et procédés chimiques) nous offrons le diagnostic (comprendre) et les solutions (différentes options).

inglês francês
discipline disciplines
mechanical mécanique
chemical chimiques
diagnostics diagnostic
various différentes
processes procédés
solutions solutions
options options
energy énergie
electrical électrique
we offer offrons
we nous
and et
for pour
each des

EN By developing the art of self-compassion and benevolence, by showing kindness and comprehension.

FR Suite au sevrage tabagique il est possible que les rêves étranges voire effrayants se multiplient pendant vos…

inglês francês
of au
and les

EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.

FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.

inglês francês
comprehension compréhension
content contenus
text texte
listen et
audio audio
our nos
you pourrez

EN Incorporating activities throughout courses is one of the best ways to integrate active learning and improve not only comprehension, but engagement and completion rates.

FR Intégrer des questions tout au long des modules favorise l'apprentissage actif et améliore non seulement la compréhension mais aussi le taux de complétion de vos cours sur votre LMS.

inglês francês
active actif
comprehension compréhension
completion complétion
improve améliore
rates taux
courses cours
of de
integrate intégrer
but mais

EN They’re a great way to gauge comprehension of content, helping L&D teams better understand and adjust courses to improve understanding of certain concepts

FR Cela permet d'évaluer comment est reçu le module de formation et s’il est compris, et d’ajuster si nécessaire pour une meilleure compréhension

inglês francês
gauge évaluer
l d
of de
courses formation
content compris
a une
better le
understand et

EN A comprehension of basic React assumptions

FR une compréhension des hypothèses de réaction de base

inglês francês
comprehension compréhension
assumptions hypothèses
of de
a une
basic de base

EN Comprehension of basic VueJS concepts and commonly used modules.

FR Compréhension des concepts de base de Vuejs et des modules couramment utilisés.

inglês francês
comprehension compréhension
concepts concepts
commonly couramment
modules modules
of de
basic de base
used utilisé
and et

EN Grooper provides data enrichment that embeds human comprehension into documents and other unstructured data.

FR Choisissez Grooper, une plateforme conçue pour intégrer une compréhension des données en temps réel dotée d'une intelligence artificielle disponible, accessible et transparente.

inglês francês
data données
that réel
and et

EN Good Day, we are currently experiencing a higher-than-normal volume. We will answer your request as soon as possible. Thank you for your comprehension.

FR Bonjour, nous connaissons actuellement un volume supérieur à la normale. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

inglês francês
volume volume
comprehension compréhension
normal normale
we will answer répondrons
a un
request demande
currently actuellement
we nous
your votre
for de
higher supérieur
good les

EN Data provenance is crucial for comprehension.

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

inglês francês
crucial essentielle
is est
for des
data données

EN To have a better ranking on Google, it is paramount to ensure total comprehension of your website by robots, but overall, to meet the needs of users.

FR Pour être mieux classé sur Google, il convient donc d'avoir un site bien compris par les robots, mais surtout et avant tout, des pages qui répondent aux besoins de vos utilisateurs.

inglês francês
google google
robots robots
users utilisateurs
to meet répondent
it il
of de
website site
needs besoins
a un
your vos
on sur
by par
to mieux

EN As CEO Stuart McKenzie said, “It is almost beyond comprehension how much is possible, one plant is challenging so many things.”

FR Comme l'a dit le PDG Stuart McKenzie, "Il est presque impossible de comprendre tout le potentiel de cette plante, qui remet en question tant de choses".

inglês francês
said dit
ceo pdg
stuart stuart
almost presque
plant plante
things choses
it il
is est

EN Contextualisation of links to aid comprehension,

FR Contextualisation des liens pour faciliter leur compréhension,

inglês francês
links liens
comprehension compréhension
of leur
to pour

EN Literature suggests that patient comprehension is enhanced when images and illustrations are deliberately designed and paired with written text

FR Certaines publications laissent entendre qu’on améliore la compréhension des usagers en accompagnant le texte écrit d’images et d’illustrations

inglês francês
comprehension compréhension
text texte
written écrit
designed des

EN Computer skills, including but not limited to a comprehension of file sharing, newsgroups, IRC and web-based chat, email, and the World-Wide Web

FR Compétences informatiques, notamment en ce qui concerne le partage de fichiers, les groupes de discussion, le clavardage, le courriel et le Web, entre autres

inglês francês
computer informatiques
skills compétences
including notamment
file fichiers
sharing partage
email courriel
web web
the le
of de
chat clavardage
and et

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

inglês francês
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN In this sense, adaptability combined with a specific comprehension of our customer’s requirements remains at the heart of our concerns.

FR Ainsi, l’adaptabilité, combinée à une compréhension précise des exigences des clients, demeure au cœur de nos préoccupations.

inglês francês
comprehension compréhension
customers clients
remains demeure
heart cœur
concerns préoccupations
requirements exigences
combined combiné
of de
a une
our nos
with à

EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

inglês francês
optimize optimiser
media médias
topics sujets
communities communautés
by par
deep en
and et
insight vision
on sur
comprehension compréhension
their de

Mostrando 50 de 50 traduções