Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quiet working zones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiet working zones" de inglês para francês

Traduções de quiet working zones

"quiet working zones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quiet calme paisible silence silencieux tranquille tranquilles tranquillité
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre
zones pays régions zone zones

Tradução de inglês para francês de quiet working zones

inglês
francês

EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.

FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !

inglês francês
domain domaine
your vos
way de
find découvrez
can fonctionnalité
how comment
manage gestion

EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]

FR calme / être calme - C'était calme.

inglês francês
quiet calme
be être

EN The library offers silent and quiet working zones

FR La bibliothèque offre des zones silencieuses et calmes

inglês francês
offers offre
silent silencieuses
zones zones
quiet calmes
library bibliothèque
the la
and et

EN Sync your DNS zones across multiple domains with Linked zones

FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées

inglês francês
sync synchronisez
dns dns
zones zones
multiple plusieurs
domains domaine
your vos
across de
with avec
linked liées

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

inglês francês
valid valable
canton canton
card card
zones zones
zurich zurich
city ville
ticket billet
zürich zürich
a un
of de
in dans

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.

FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.

inglês francês
indigenous autochtone
population population
rural rurales
country pays
zones zones
the la
of de
is est
concentrated concentré
in dans
and et

EN Pricing Zones ? Pricing zones reflect the variable pricing for ExpressRoute connections based on the ExpressRoute peering locations.

FR Zones de tarification ? Les zones de tarification reflètent la tarification variable pour les connexions ExpressRoute en fonction des emplacements de peering ExpressRoute.

inglês francês
pricing tarification
reflect reflètent
variable variable
connections connexions
peering peering
zones zones
locations emplacements
the la

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

inglês francês
zones zones
app application
clearly clairement
gathered rassemblé
green green
presented présenté
in dans
our notre
we nous
all toutes
and et

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

inglês francês
environmental environnementales
zones zones
permanent permanentes
temporary temporaires
france france
in en
yes oui
of de
a compte
and et

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

FR Les zones de protection de l'air (ZPA) ne s'appliquent pas en permanence, mais ne sont actives qu'en cas de mauvais temps et de forte pollution atmosphérique

inglês francês
zones zones
protection protection
permanently en permanence
active actives
bad mauvais
high forte
pollution pollution
air lair
de de
are sont
but mais
and et

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe

inglês francês
environmental environnementales
zones zones
europe europe
all de
in en

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

FR L'enregistrement n'est valable que pour la zone environnementale d'Anvers et de Gand. Pour les autres zones environnementales en Belgique, un enregistrement séparé doit être effectué.

inglês francês
valid valable
ghent gand
belgium belgique
separate séparé
made effectué
a un
in en
the la
must doit
zones zones
and et
other autres
environmental environnementale
for enregistrement
be être

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€

inglês francês
owner propriétaire
low low
zones zones
if si
he il
in dans
a une
of de
not pas

EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones

FR Les responsables politiques n'ont toujours pas renforcé les règles relatives aux zones environnementales et il n'existe pratiquement aucune zone véritablement sans voiture

inglês francês
environmental environnementales
truly véritablement
rules règles
still toujours
car voiture
not pas
on relatives
and et
zones zones

EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.

FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.

inglês francês
environmental environnementales
cities villes
paris paris
find trouver
rules règles
zones zones
car voiture
example exemple
to make rendre
in en
the le
but mais
like comme
step les
way de
more plus
easiest plus simple
be devrait

EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones

FR Indication 24 heures et jour/nuit pour les 24 fuseaux horaires

inglês francês
indication indication
night nuit
the jour
for pour
day les

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN For the first time, the NBHC is also releasing overall grades for the province’s seven health zones which compare performance between the zones

FR Pour la première fois, le CSNB publie aussi des notes globales pour les sept zones de santé de la province qui comparent le rendement entre les zones

inglês francês
grades notes
provinces province
zones zones
compare comparent
performance rendement
overall globales
health santé
between de
the first première

EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021

FR Même si l'Union européenne envisage déjà un réalignement des fuseaux horaires européens, les anciens fuseaux horaires resteront probablement en vigueur en Europe jusqu'en 2021

inglês francês
time horaires
force vigueur
if si
probably probablement
in en
europe europe
european européenne
a un
already déjà

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

FR Bienvenue dans notre maison de famille! Nous sommes situés à 1,5 miles du centre-ville de Birmingham dans un cul de sac magnifique rue calme du Edg...

inglês francês
welcome bienvenue
miles miles
city ville
birmingham birmingham
quiet calme
family famille
situated situé
centre centre
a un
de de
to à
street rue
are situés
the magnifique
our notre
we nous
in dans
from du

EN The compressor makes the quiet sounds louder so there's less difference between quiet parts and loud parts, with no risk of additional clipping.

FR Le compresseur n'élève que les sections les plus basses sans modifier les sons plus élevés. Il n'y a donc aucun risque de surmodulation supplémentaire ici.

inglês francês
compressor compresseur
sounds sons
parts sections
risk risque
no aucun
the le
so donc
of de
with sans
additional supplémentaire

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

FR Appartement calme actuellement occupé par 2 personnes sans enfants, très calme et éclairé, l'endroit idéal pour se reposer au calme, également très...

inglês francês
apartment appartement
currently actuellement
people personnes
children enfants
occupied occupé
quiet calme
very très
ideal idéal
also également
and et
by par
to rest reposer

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

FR Ma maison est dans une belle rue calme avec beaucoup de stationnement. C'est très propre et calme. Nous avons un spa à l'extérieur et un barbecue....

inglês francês
street rue
parking stationnement
bbq barbecue
my ma
quiet calme
spa spa
a un
we nous
of de
very très
and à
is est
nice belle
it cest
with avec

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

inglês francês
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.

FR Les marketeurs travaillant dans le monde entier, dans différents fuseaux horaires, peuvent produire des fichiers graphiques à grande échelle, vous permettant ainsi de maîtriser les coûts.

inglês francês
marketers marketeurs
time horaires
graphics graphiques
scale échelle
produce produire
working travaillant
costs coûts
globally dans le monde entier
across de
different différents
can permettant
in dans
at à

EN When you have multiple teams across various time zones simultaneously working on numerous campaigns, coordination can quickly become a nightmare

FR Lorsque plusieurs équipes disséminées sur différents fuseaux horaires travaillent simultanément sur de nombreuses campagnes, la coordination peut rapidement devenir un cauchemar

inglês francês
working travaillent
campaigns campagnes
coordination coordination
quickly rapidement
nightmare cauchemar
teams équipes
when lorsque
can peut
on sur
a un
become devenir

EN For those who are active beyond our national borders, this can mean working in dangerous conflict zones

FR Ceux et celles qui œuvrent au‐delà des frontières de notre pays se retrouvent parfois dans des zones de conflit dangereuses

inglês francês
national pays
borders frontières
dangerous dangereuses
conflict conflit
zones zones
in dans
our notre
beyond de

EN For those who are active beyond our national borders, this can mean working in dangerous conflict zones

FR Ceux et celles qui œuvrent au‐delà des frontières de notre pays se retrouvent parfois dans des zones de conflit dangereuses

inglês francês
national pays
borders frontières
dangerous dangereuses
conflict conflit
zones zones
in dans
our notre
beyond de

EN Keep the air moving and your working zones adequately lit with the proper lighting fixtures and ceiling fans.

FR Favorisez une bonne circulation d’air et un éclairage adapté à travers la maison grâce à des luminaires et des ventilateurs de plafond adaptés à vos besoins.

inglês francês
proper bonne
ceiling plafond
fans ventilateurs
lighting éclairage
moving ce
the la
your vos
and à

EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones

FR Grâce à la mise à jour en temps réel de toutes les cartes mentales sur tous les appareils, y compris iOS et Android, la collaboration avec MindMeister est transparente, que vous vous trouviez dans une même pièce ou sur plusieurs fuseaux horaires

inglês francês
maps cartes
updated mise à jour
real-time temps réel
devices appareils
ios ios
android android
room pièce
real réel
mindmeister mindmeister
or ou
in en
including compris
is est
time temps
and à

EN With more companies geographically distributed, a team spread across different time zones can be more productive when working in a unified collaborative workspace

FR Dans le cadre de la distribution géographique croissante des entreprises, une équipe répartie sur plusieurs fuseaux horaires peut s’avérer plus productive si elle travaille au sein d’un espace de travail collaboratif unifié

inglês francês
productive productive
collaborative collaboratif
workspace espace de travail
unified unifié
companies entreprises
team équipe
more plus
a une
in dans
distributed distribution
across de
can peut
working travail
with des

EN Send emails during your off hours, without connecting to work, if you’re working with customers in different time zones

FR Envoyer des e-mails en dehors de vos horaires de bureau, sans avoir à vous connecter, tout en respectant l'heure locale de vos destinataires.

inglês francês
connecting connecter
hours horaires
your vos
in en
off de
to à
work des
without sans

EN For those who are active beyond our national borders, this can mean working in dangerous conflict zones

FR Ceux et celles qui œuvrent au‐delà des frontières de notre pays se retrouvent parfois dans des zones de conflit dangereuses

inglês francês
national pays
borders frontières
dangerous dangereuses
conflict conflit
zones zones
in dans
our notre
beyond de

EN Those of us that do not have to deal with time zones, date formats, and leap years, and the like might wonder what the big deal is about working with dates

FR La nouvelle est tombée en début d?année : BIME analytics va disparaître officiellement du marché de la Business Intelligence à partir du 30 juin 2021

inglês francês
the la
of de
is est
time année
to à

EN In 2015, we designed Twist to solve our own challenges of working across many time zones. We are uncompromisingly convinced that async is the future.

FR En 2015, nous avons conçu Twist pour résoudre nos propres défis liés à une équipe répartie sur plusieurs fuseaux horaires. Nous sommes persuadés que le travail asynchrone est l'avenir.

inglês francês
challenges défis
working travail
twist twist
to à
in en
solve résoudre
time équipe
the le
designed pour
our nos
is est
of une
own propres
that que
we nous
are sommes

EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones

FR Grâce à la mise à jour en temps réel de toutes les cartes mentales sur tous les appareils, y compris iOS et Android, la collaboration avec MindMeister est transparente, que vous vous trouviez dans une même pièce ou sur plusieurs fuseaux horaires

inglês francês
maps cartes
updated mise à jour
real-time temps réel
devices appareils
ios ios
android android
room pièce
real réel
mindmeister mindmeister
or ou
in en
including compris
is est
time temps
and à

EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...

FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...

inglês francês
youthful jeune
working travaillant
hobbies passe-temps
sport sport
singing chant
a un
we nous
time temps
are sommes
and lecture
couple couple
reading et

EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...

FR Nous sommes un jeune couple de personnes âgées travaillant à temps partiel et ayant des passe-temps variés comme le sport, la lecture, le chant, et...

inglês francês
youthful jeune
working travaillant
hobbies passe-temps
sport sport
singing chant
a un
we nous
time temps
are sommes
and lecture
couple couple
reading et

EN Quiet and Beautiful home, furnished room for a clean, easy going and responsible tenant, Suitable for student and working adult, living with a happ...

FR Calme et belle maison, chambre meublée pour un locataire propre, facile à vivre et responsable, Convient aux étudiants et adultes qui v ...

inglês francês
quiet calme
beautiful belle
clean propre
responsible responsable
tenant locataire
suitable convient
adult adultes
living vivre
student étudiants
a un
easy facile
for pour
room chambre
and à

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

inglês francês
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

inglês francês
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

inglês francês
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

Mostrando 50 de 50 traduções