EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.
Traduzir "access zones" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access zones" de inglês para francês
Traduções de access zones
"access zones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de access zones
inglês
francês
FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| your | vos |
| way | de |
| find | découvrez |
| can | fonctionnalité |
| how | comment |
| manage | gestion |
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN Sync your DNS zones across multiple domains with Linked zones
FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| dns | dns |
| zones | zones |
| multiple | plusieurs |
| domains | domaine |
| your | vos |
| across | de |
| with | avec |
| linked | liées |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valable |
| canton | canton |
| card | card |
| zones | zones |
| zurich | zurich |
| city | ville |
| ticket | billet |
| zürich | zürich |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.
FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtone |
| population | population |
| rural | rurales |
| country | pays |
| zones | zones |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| concentrated | concentré |
| in | dans |
| and | et |
EN Pricing Zones ? Pricing zones reflect the variable pricing for ExpressRoute connections based on the ExpressRoute peering locations.
FR Zones de tarification ? Les zones de tarification reflètent la tarification variable pour les connexions ExpressRoute en fonction des emplacements de peering ExpressRoute.
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| reflect | reflètent |
| variable | variable |
| connections | connexions |
| peering | peering |
| zones | zones |
| locations | emplacements |
| the | la |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zones |
| app | application |
| clearly | clairement |
| gathered | rassemblé |
| green | green |
| presented | présenté |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
| all | toutes |
| and | et |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| zones | zones |
| permanent | permanentes |
| temporary | temporaires |
| france | france |
| in | en |
| yes | oui |
| of | de |
| a | compte |
| and | et |
EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution
FR Les zones de protection de l'air (ZPA) ne s'appliquent pas en permanence, mais ne sont actives qu'en cas de mauvais temps et de forte pollution atmosphérique
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zones |
| protection | protection |
| permanently | en permanence |
| active | actives |
| bad | mauvais |
| high | forte |
| pollution | pollution |
| air | lair |
| de | de |
| are | sont |
| but | mais |
| and | et |
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| zones | zones |
| europe | europe |
| all | de |
| in | en |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
FR L'enregistrement n'est valable que pour la zone environnementale d'Anvers et de Gand. Pour les autres zones environnementales en Belgique, un enregistrement séparé doit être effectué.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valable |
| ghent | gand |
| belgium | belgique |
| separate | séparé |
| made | effectué |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| must | doit |
| zones | zones |
| and | et |
| other | autres |
| environmental | environnementale |
| for | enregistrement |
| be | être |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities
FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | propriétaire |
| low | low |
| zones | zones |
| if | si |
| he | il |
| in | dans |
| a | une |
| of | de |
| not | pas |
EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones
FR Les responsables politiques n'ont toujours pas renforcé les règles relatives aux zones environnementales et il n'existe pratiquement aucune zone véritablement sans voiture
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| truly | véritablement |
| rules | règles |
| still | toujours |
| car | voiture |
| not | pas |
| on | relatives |
| and | et |
| zones | zones |
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementales |
| cities | villes |
| paris | paris |
| find | trouver |
| rules | règles |
| zones | zones |
| car | voiture |
| example | exemple |
| to make | rendre |
| in | en |
| the | le |
| but | mais |
| like | comme |
| step | les |
| way | de |
| more | plus |
| easiest | plus simple |
| be | devrait |
EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones
FR Indication 24 heures et jour/nuit pour les 24 fuseaux horaires
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| night | nuit |
| the | jour |
| for | pour |
| day | les |
EN For the first time, the NBHC is also releasing overall grades for the province’s seven health zones which compare performance between the zones
FR Pour la première fois, le CSNB publie aussi des notes globales pour les sept zones de santé de la province qui comparent le rendement entre les zones
| inglês | francês |
|---|---|
| grades | notes |
| provinces | province |
| zones | zones |
| compare | comparent |
| performance | rendement |
| overall | globales |
| health | santé |
| between | de |
| the first | première |
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
FR Même si l'Union européenne envisage déjà un réalignement des fuseaux horaires européens, les anciens fuseaux horaires resteront probablement en vigueur en Europe jusqu'en 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| time | horaires |
| force | vigueur |
| if | si |
| probably | probablement |
| in | en |
| europe | europe |
| european | européenne |
| a | un |
| already | déjà |
EN With their own server rooms, redundant connectivity, separate fire protection zones and biometric access controls, the Hostpoint servers’ new site is extremely secure.
FR Des salles de serveurs dédiées, des connexions redondantes, diverses zones de protection anti-incendie et des contrôles d’accès biométriques assurent aux serveurs Hostpoint un niveau de sécurité élevé sur le nouveau site.
| inglês | francês |
|---|---|
| fire | incendie |
| biometric | biométriques |
| controls | contrôles |
| hostpoint | hostpoint |
| zones | zones |
| site | site |
| servers | serveurs |
| new | nouveau |
| the | le |
| protection | protection |
| access | connexions |
| rooms | salles |
| and | et |
| with | aux |
| their | de |
EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.
FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoire |
| point | point |
| zones | zones |
| giro | giro |
| access | accès |
| this | ce |
| link | lien |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| to | départ |
| find | et |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
EN Access to virtual classes in all time zones
FR Un accès aux classes virtuelles quel que soit le fuseau horaire
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| virtual | virtuelles |
| classes | classes |
| all | un |
| time | horaire |
EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.
FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| restrictions | restrictions |
| zones | zones |
| public | publiques |
| app | lapplication |
| allows | permet |
| of | de |
| are | sont |
| define | définir |
| you | vous |
| and | et |
EN Access control to sensitive areas (e.g., surgery, sterile zones, medication, data)
FR Contrôler l'accès aux zones sensibles (par ex. blocs opératoires, zones stériles, médicaments, données confidentielles)
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôler |
| sensitive | sensibles |
| medication | médicaments |
| data | données |
| to | aux |
| zones | zones |
EN It unifies multiple tenants, locations and zones, providing integrated management for thousands of SonicWave access points and SonicWall Switches.
FR Il unifie plusieurs tenants, emplacements et zones, fournissant une gestion intégrée pour des milliers de points d’accès SonicWave et de switchs SonicWall.
| inglês | francês |
|---|---|
| unifies | unifie |
| providing | fournissant |
| management | gestion |
| points | points |
| sonicwall | sonicwall |
| it | il |
| zones | zones |
| locations | emplacements |
| of | de |
| thousands | milliers |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Our network security architecture consists of multiple security zones. We monitor and protect our network, to make sure no unauthorized access is performed using:
FR L'architecture de sécurité de notre réseau est constituée de plusieurs zones de sécurité. Nous surveillons et protégeons notre réseau, afin de nous assurer qu'aucun accès non autorisé n'est effectué en utilisant :
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| zones | zones |
| access | accès |
| consists | est |
| security | sécurité |
| of | de |
| sure | assurer |
| performed | effectué |
| our | notre |
| multiple | plusieurs |
| we | nous |
| and | et |
| to | en |
| no | non |
EN Strengthening the defense and access to the rights of foreign women maintained in the waiting zones
FR Garantir la sécurité alimentaire des populations rurales par la formation des femmes au maraîchage au sein d’une ferme agroécologique
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| the | la |
EN Studies conducted in Quebec and British Columbia repeatedly show that overly-restrictive geographic ‘no go’ zones restrict access to essential social services – health care, food, housing
FR Des études menées au Québec et en Colombie-Britannique montrent à maintes reprises que des zones géographiques « non autorisées » trop restrictives restreignent l'accès aux services sociaux essentiels – soins de santé, nourriture, logement
EN While already having an expansive network backbone, Options lacked a point of presence (PoP) in every data centre necessary for the provisioning of cloud access to leading public cloud regions and availability zones.
FR Disposant déjà d’un réseau principal extensif, Options avait besoin d’un point de présence (PoP) dans chaque centre de données nécessaire au provisionnement de l’accès cloud vers les zones de disponibilité et régions de cloud public.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| point | point |
| presence | présence |
| pop | pop |
| data | données |
| centre | centre |
| provisioning | provisionnement |
| cloud | cloud |
| public | public |
| leading | principal |
| availability | disponibilité |
| necessary | nécessaire |
| regions | régions |
| zones | zones |
| options | options |
| of | de |
| already | déjà |
| in | dans |
| and | et |
EN Our network security architecture consists of multiple security zones. We monitor and protect our network, to make sure no unauthorized access is performed using:
FR Notre architecture de sécurité réseau est constituée de plusieurs zones de sécurité. Nous surveillons et protégeons notre réseau, pour nous assurer d'aucun accès non autorisé en utilisant :
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| architecture | architecture |
| zones | zones |
| access | accès |
| consists | est |
| security | sécurité |
| of | de |
| sure | assurer |
| our | notre |
| multiple | plusieurs |
| we | nous |
| and | et |
| no | non |
EN Access control to sensitive areas (e.g. surgery, sterile zones, medication, data)
FR Contrôler l'accès aux zones sensibles (par ex. blocs opératoires, zones stériles, médicaments, données confidentielles)
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôler |
| sensitive | sensibles |
| medication | médicaments |
| data | données |
| to | aux |
| zones | zones |
EN Access to virtual classes in all time zones
FR Accès aux classes virtuelles dans tous les fuseaux horaires
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| virtual | virtuelles |
| classes | classes |
| time | horaires |
| in | dans |
| to | aux |
| all | tous |
EN Our neutrality gives our staff access to conflict zones where they can save lives and help rebuild them.
FR Notre neutralité nous permet d'accéder aux zones de conflit où nous pouvons sauver des vies et aider à les reconstruire.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| zones | zones |
| save | sauver |
| help | aider |
| rebuild | reconstruire |
| neutrality | neutralité |
| lives | vies |
| to | à |
| our | notre |
| can | permet |
EN Multifactor authentication ensures the right people have the assigned permissions and access and is backed by enforcement zones
FR L'authentification à facteurs multiples s'assure que seules les personnes légitimes disposent d'autorisations et d'un accès validés sur les zones d'application
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zones |
| access | accès |
| people | personnes |
| and | à |
EN With their own server rooms, redundant connectivity, separate fire protection zones and biometric access controls, the Hostpoint servers’ new site is extremely secure.
FR Des salles de serveurs dédiées, des connexions redondantes, diverses zones de protection anti-incendie et des contrôles d’accès biométriques assurent aux serveurs Hostpoint un niveau de sécurité élevé sur le nouveau site.
| inglês | francês |
|---|---|
| fire | incendie |
| biometric | biométriques |
| controls | contrôles |
| hostpoint | hostpoint |
| zones | zones |
| site | site |
| servers | serveurs |
| new | nouveau |
| the | le |
| protection | protection |
| access | connexions |
| rooms | salles |
| and | et |
| with | aux |
| their | de |
EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles.
FR Le PPO est le Point de Passage Obligé, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia.
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| zones | zones |
| mandatory | obligé |
| giro | giro |
| access | accès |
| of | de |
| to | départ |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.
FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoire |
| point | point |
| zones | zones |
| giro | giro |
| access | accès |
| this | ce |
| link | lien |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| to | départ |
| find | et |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
EN The school will offer webinars, flexible virtual advising hours to accommodate different time zones, access to health professionals via telemedicine, virtual counseling and discussion forums in different languages
FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | proposer |
| webinars | webinaires |
| virtual | en ligne |
| languages | langues |
| will | va |
| health | santé |
| forums | forums |
| the | la |
| hours | heures |
| in | en |
| different | différents |
| professionals | professionnels |
| and | et |
| via | de |
EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.
FR Notre réseau privé est segmenté en de nombreuses zones de sécurité, qui garantissent des niveaux de contrôle croissants au contact des données de nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| zones | zones |
| increasing | croissants |
| levels | niveaux |
| customer | clients |
| security | sécurité |
| control | contrôle |
| private | privé |
| multiple | nombreuses |
| is | est |
| in | en |
| data | données |
| of | de |
EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones
FR Comment Trello Entreprise peut vous aider pour l'organisation d'équipe agile
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| how | comment |
| to | vous |
| across | pour |
EN Pdf presentations listing quick wins and main zones of improvements
FR Présentations Pdf listant les gains rapides et les principales zones d?amélioration
| inglês | francês |
|---|---|
| presentations | présentations |
| quick | rapides |
| wins | gains |
| main | principales |
| zones | zones |
| improvements | amélioration |
| and | et |
| of | les |
EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.
FR Les marketeurs travaillant dans le monde entier, dans différents fuseaux horaires, peuvent produire des fichiers graphiques à grande échelle, vous permettant ainsi de maîtriser les coûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketers | marketeurs |
| time | horaires |
| graphics | graphiques |
| scale | échelle |
| produce | produire |
| working | travaillant |
| costs | coûts |
| globally | dans le monde entier |
| across | de |
| different | différents |
| can | permettant |
| in | dans |
| at | à |
EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.
FR Permettez à l’organisation toute entière de travailler en libre-service dans tous les fuseaux horaires, sur tous les sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| empower | permettez |
| service | travailler |
| to | à |
| entire | toute |
| location | sites |
| the | les |
EN Provided a unique digital solution to deploy content websites across all of our brands, zones and countries
FR Mise en œuvre d’une solution digitale unique pour déployer des sites Web de contenus sur l’ensemble des marques, zones et pays
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digitale |
| solution | solution |
| content | contenus |
| zones | zones |
| countries | pays |
| deploy | déployer |
| brands | marques |
| of | de |
EN When you have multiple teams across various time zones simultaneously working on numerous campaigns, coordination can quickly become a nightmare
FR Lorsque plusieurs équipes disséminées sur différents fuseaux horaires travaillent simultanément sur de nombreuses campagnes, la coordination peut rapidement devenir un cauchemar
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillent |
| campaigns | campagnes |
| coordination | coordination |
| quickly | rapidement |
| nightmare | cauchemar |
| teams | équipes |
| when | lorsque |
| can | peut |
| on | sur |
| a | un |
| become | devenir |
EN More sensitive systems, like database servers, are protected in our most trusted zones
FR Les systèmes les plus critiques, comme les serveurs de bases de données, sont protégés dans nos zones les plus fiables
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| trusted | fiables |
| zones | zones |
| more | plus |
| like | comme |
| servers | serveurs |
| are | sont |
| in | dans |
| database | bases |
| our | nos |
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
FR Les autres systèmes sont hébergés dans des zones correspondant à leur niveau de sensibilité, selon la fonction, la classification des informations et le risque
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| housed | hébergé |
| zones | zones |
| function | fonction |
| information | informations |
| risk | risque |
| sensitivity | sensibilité |
| classification | classification |
| are | sont |
| and | à |
| other | autres |
| in | dans |
EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.
FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zones |
| internet | internet |
| internally | en |
| trust | confiance |
| are | sont |
| of | de |
EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| zones | zones |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| level | niveau |
| service | service |
| data | données |
| of | de |
| high | élevé |
| is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access zones unrestricted access zones zones german environmental zones dns zones flex zones shipping zones set delivery zones zones within green zones comfort zones aws availability zones compression zones different zones dead zones three zones shipping zones reinforced stress zones car free zones low emission zones environmental zones snow zones define which zones crisis zones both zones tropical zones zones and species pricing zones pricing zones reflect zones commensurate set activity zones multiple security zones since zpa zones geographical zones three availability zones two time zones regional shipping zones specific zones green zones app selected zones availability zones across availability zones child zones shipping zones tab across time zones different screen zones stress zones create motion zones simple drop zones conflict zones
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe