EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.
"zones car free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.
FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
your | vos |
way | de |
find | découvrez |
can | fonctionnalité |
how | comment |
manage | gestion |
EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones
FR Les responsables politiques n'ont toujours pas renforcé les règles relatives aux zones environnementales et il n'existe pratiquement aucune zone véritablement sans voiture
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementales |
truly | véritablement |
rules | règles |
still | toujours |
car | voiture |
not | pas |
on | relatives |
and | et |
zones | zones |
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementales |
cities | villes |
paris | paris |
find | trouver |
rules | règles |
zones | zones |
car | voiture |
example | exemple |
to make | rendre |
in | en |
the | le |
but | mais |
like | comme |
step | les |
way | de |
more | plus |
easiest | plus simple |
be | devrait |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities
FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€
inglês | francês |
---|---|
owner | propriétaire |
low | low |
zones | zones |
if | si |
he | il |
in | dans |
a | une |
of | de |
not | pas |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
access | accès |
including | notamment |
skyline | skyline |
panorama | panorama |
park | parc |
renaissance | renaissance |
dining | restaurant |
car | voiture |
will | aurez |
to | à |
you | vous |
trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
access | accès |
including | notamment |
skyline | skyline |
panorama | panorama |
park | parc |
renaissance | renaissance |
dining | restaurant |
car | voiture |
will | aurez |
route | trajet |
to | à |
you | vous |
EN Sync your DNS zones across multiple domains with Linked zones
FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisez |
dns | dns |
zones | zones |
multiple | plusieurs |
domains | domaine |
your | vos |
across | de |
with | avec |
linked | liées |
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
canton | canton |
card | card |
zones | zones |
zurich | zurich |
city | ville |
ticket | billet |
zürich | zürich |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.
FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtone |
population | population |
rural | rurales |
country | pays |
zones | zones |
the | la |
of | de |
is | est |
concentrated | concentré |
in | dans |
and | et |
EN Pricing Zones ? Pricing zones reflect the variable pricing for ExpressRoute connections based on the ExpressRoute peering locations.
FR Zones de tarification ? Les zones de tarification reflètent la tarification variable pour les connexions ExpressRoute en fonction des emplacements de peering ExpressRoute.
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
reflect | reflètent |
variable | variable |
connections | connexions |
peering | peering |
zones | zones |
locations | emplacements |
the | la |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
app | application |
clearly | clairement |
gathered | rassemblé |
green | green |
presented | présenté |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
all | toutes |
and | et |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementales |
zones | zones |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
france | france |
in | en |
yes | oui |
of | de |
a | compte |
and | et |
EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution
FR Les zones de protection de l'air (ZPA) ne s'appliquent pas en permanence, mais ne sont actives qu'en cas de mauvais temps et de forte pollution atmosphérique
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
protection | protection |
permanently | en permanence |
active | actives |
bad | mauvais |
high | forte |
pollution | pollution |
air | lair |
de | de |
are | sont |
but | mais |
and | et |
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementales |
zones | zones |
europe | europe |
all | de |
in | en |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
FR L'enregistrement n'est valable que pour la zone environnementale d'Anvers et de Gand. Pour les autres zones environnementales en Belgique, un enregistrement séparé doit être effectué.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
ghent | gand |
belgium | belgique |
separate | séparé |
made | effectué |
a | un |
in | en |
the | la |
must | doit |
zones | zones |
and | et |
other | autres |
environmental | environnementale |
for | enregistrement |
be | être |
EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones
FR Indication 24 heures et jour/nuit pour les 24 fuseaux horaires
inglês | francês |
---|---|
indication | indication |
night | nuit |
the | jour |
for | pour |
day | les |
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN For the first time, the NBHC is also releasing overall grades for the province’s seven health zones which compare performance between the zones
FR Pour la première fois, le CSNB publie aussi des notes globales pour les sept zones de santé de la province qui comparent le rendement entre les zones
inglês | francês |
---|---|
grades | notes |
provinces | province |
zones | zones |
compare | comparent |
performance | rendement |
overall | globales |
health | santé |
between | de |
the first | première |
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
FR Même si l'Union européenne envisage déjà un réalignement des fuseaux horaires européens, les anciens fuseaux horaires resteront probablement en vigueur en Europe jusqu'en 2021
inglês | francês |
---|---|
time | horaires |
force | vigueur |
if | si |
probably | probablement |
in | en |
europe | europe |
european | européenne |
a | un |
already | déjà |
EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles
FR En outre, de plus en plus de zones interdites aux voitures et des pistes cyclables sont créées
inglês | francês |
---|---|
paths | pistes |
zones | zones |
created | créé |
in | en |
in addition | outre |
more | plus |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Car-free zones? Not in Berlin (24.03.2021)
FR Des zones réservées aux piétons ? Pas à Berlin ! (24.03.2021)
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
not | pas |
in | aux |
berlin | berlin |
EN City tolls and car-free zones all over Europe?! (12.07.2021)
FR Péages urbains et zones piétonnes dans toute l'Europe ? (12.07.2021)
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
and | et |
EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles
FR En outre, de plus en plus de zones interdites aux voitures et des pistes cyclables sont créées
inglês | francês |
---|---|
paths | pistes |
zones | zones |
created | créé |
in | en |
in addition | outre |
more | plus |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
inglês | francês |
---|---|
bubbles | bulles |
great | idéal |
garage | garage |
wash | lave |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
car | voiture |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
inglês | francês |
---|---|
great | idéal |
garage | garage |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
wash | lavage |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
car | voiture |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
inglês | francês |
---|---|
hose | tuyau |
great | idéal |
garage | garage |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
wash | lavage |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
blue | bleu |
car | voiture |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
readers | lecteurs |
cables | câbles |
tire | pneus |
ropes | cordes |
pressure | pression |
diagnostic | diagnostic |
car | voiture |
code | code |
repair | réparation |
tools | outils |
products | produits |
other | autres |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
access | accès |
including | notamment |
skyline | skyline |
park | parc |
renaissance | renaissance |
dining | restaurant |
car | voiture |
will | aurez |
to | à |
you | vous |
trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
access | accès |
including | notamment |
skyline | skyline |
park | parc |
renaissance | renaissance |
dining | restaurant |
car | voiture |
will | aurez |
route | trajet |
to | à |
you | vous |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.
FR Néanmoins, vous pouvez simplement considérer les tarifs de location de voiture les plus compétitifs sur OneClickDrive.com, sans taxes ni frais de réservation, car vous pouvez louer la voiture directement auprès du loueur de voitures.
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitifs |
booking | réservation |
directly | directement |
hire | louer |
of | de |
you | vous |
car | voiture |
on | sur |
the | la |
because | car |
just | simplement |
consider | considérer |
from | du |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN Campus parking zones and car parks
FR Zones de parkings et parkings couverts
inglês | francês |
---|---|
parking | parkings |
zones | zones |
and | et |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
tourist | touristiques |
information | informations |
on | concernant |
find | et |
the | la |
car | voitures |
our | nos |
all | de |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
tourist | touristiques |
information | informations |
on | concernant |
find | et |
the | la |
car | voitures |
our | nos |
all | de |
EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.
FR Le Dubai Creative Clusters délivre ses propres permis de travail étudiant à temps partiel aux entreprises opérant dans ses zones franches.
inglês | francês |
---|---|
dubai | dubai |
creative | creative |
clusters | clusters |
permit | permis |
zones | zones |
student | étudiant |
time | temps |
work | travail |
businesses | entreprises |
to | à |
its | de |
in | dans |
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
FR Les bords doux et confortables s'adaptent sans comprimer et les zones élastiques au niveau de la cheville permettent un ajustement amélioré
inglês | francês |
---|---|
soft | doux |
provide | permettent |
ankle | cheville |
improved | amélioré |
zones | zones |
a | un |
the | la |
and | et |
EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.
FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
secondary | secondaire |
supports | supporte |
dnssec | dnssec |
zones | zones |
domains | domaines |
provides | fournit |
a | un |
for free | gratuitement |
for | pour |
that | qui |
with | chez |
EN We established MAI-free zones and helped build public awareness of the deal
FR Nous avons établi des zones à l’abri de l’AMI et contribué à sensibiliser le public aux enjeux de l’accord
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
established | établi |
helped | contribué |
public | public |
the | le |
of | de |
we | nous |
and | à |
EN Offer free delivery to your customers, starting from a certain price and/or weight, for the carriers and zones of your choice.
FR Proposez la livraison gratuite à vos clients, à partir d’un certain prix et/ou poids de commande, pour les transporteurs et zones de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
customers | clients |
weight | poids |
carriers | transporteurs |
zones | zones |
choice | choix |
or | ou |
the | la |
delivery | livraison |
of | de |
a | dun |
to | à |
price | prix |
from | partir |
EN 7. Create phone-free zones in the home
FR 7. Établissez des zones sans téléphones dans la maison
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
phone | téléphones |
the | la |
in | dans |
home | maison |
EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.
FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
secondary | secondaire |
supports | supporte |
dnssec | dnssec |
zones | zones |
domains | domaines |
provides | fournit |
a | un |
for free | gratuitement |
for | pour |
that | qui |
with | chez |
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
FR Les bords doux et confortables s'adaptent sans comprimer et les zones élastiques au niveau de la cheville permettent un ajustement amélioré
inglês | francês |
---|---|
soft | doux |
provide | permettent |
ankle | cheville |
improved | amélioré |
zones | zones |
a | un |
the | la |
and | et |
EN We established MAI-free zones and helped build public awareness of the deal
FR Nous avons établi des zones à l’abri de l’AMI et contribué à sensibiliser le public aux enjeux de l’accord
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
established | établi |
helped | contribué |
public | public |
the | le |
of | de |
we | nous |
and | à |
EN With these screens, plants are free to grow up the screen, while a clear divide is also created between the different zones
FR Elle permet aux plantes de pousser librement le long de la cloison tout en créant des séparations visibles entre les différentes zones
inglês | francês |
---|---|
zones | zones |
free | librement |
plants | plantes |
between | de |
while | tout en |
EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up
FR Profil du jeune homme beau conduit une voiture au coucher du soleil. Un type conduisant la voiture sous le ciel étoilé à l'extérieur. Garçon dans sa voiture. L'été. Gros plan
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
driving | conduisant |
young | jeune |
boy | garçon |
a | un |
at | à |
inside | dans |
car | voiture |
man | homme |
sky | ciel |
Mostrando 50 de 50 traduções