Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quick formatting function" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick formatting function" de inglês para francês

Traduções de quick formatting function

"quick formatting function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quick ainsi avant avec de d’une facilement lorsque permet pour que quick rapide rapidement rapides si simple un une
formatting créer format formatage forme mise en forme mise en page modèle pdf
function a afin aide ainsi que appareil appareils application applications au autre aux avant avec avez avoir base c cas ce cela cette chaque ci client clients code comme compte contenu contrôle créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis design deux données du développement d’un d’une en utilisant entreprise est et exemple faire fait fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner fonctionner correctement fonctions gestion grâce à informations la le les les données les fonctions leur lors lorsque mais mise mise à jour même ne niveau non nous offre opérations ou où par par exemple pas peut peuvent plus de plusieurs pour pour le pouvez qu que qui sans se selon serveur service services si site site web sites sur sur la sur le sur les système systèmes tous tout toute toutes traitement un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisée valeur via vos vous vous avez à à la être

Tradução de inglês para francês de quick formatting function

inglês
francês

EN Quick formatting function that formats the string without having to explicitly create the formatter object

FR Fonction de formatage rapide, qui formate une chaîne sans avoir à créer explicitement un objet de formatage

inglês francês
quick rapide
formatting formatage
function fonction
string chaîne
explicitly explicitement
having de
to à
create créer
without sans
that qui
the objet

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

inglês francês
sql sql
formatting formatage
configurations configurations
automatically automatiquement
switch changez
databases bases de données
when lorsque
you vous
are sont
is est
database base de données
and et

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

FR Dialogue de formatage SQL – vous permet de définir des préférences personnelles pour formater de nouvelles déclarations SQL pendant leur saisir.

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.

inglês francês
formatting mise en forme
highlighting surbrillance
if si
and et
already déjà
text texte
remove supprimer

EN If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

inglês francês
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
you vous
see consultez
issues problèmes

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

FR Pour en savoir plus sur la barre d'outils Texte et les options de mise en forme, consultez la rubrique Mise en forme un texte.

inglês francês
formatting mise en forme
options options
the la
text texte
learn et

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

inglês francês
copying copier
pasting coller
text texte
program programme
can pouvant
formatting mise en forme
fixing résoudre
issues problèmes
we nous
avoid éviter
to à
we recommend recommandons
from provenant

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...

inglês francês
automatic automatique
formatting formatage
autofill remplissage automatique
related connexes
features fonctionnalités
formulas formules
patterns des
of de
are sont
and et

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs qu’elles contiennent.

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
apply appliquent
automatically automatiquement
or ou
cells cellules
rules règles
rows lignes
they de
contain contiennent
values valeurs
the une

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN (For more information about formatting in Smartsheet, see Formatting Options

FR (Pour plus d’informations sur la mise en forme dans Smartsheet, consultez la rubrique Options de mise en forme

inglês francês
formatting mise en forme
smartsheet smartsheet
options options
see consultez
more plus
in en

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

inglês francês
sheet feuille
formatting mise en forme
includes comprend
cells cellules
manually manuellement
data données
information informations
applied appliqué
and et
them de

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

FR La mise en forme sera automatiquement appliquée dans une cellule si elle se situe directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant le même niveau de retrait positif

inglês francês
formatting mise en forme
automatically automatiquement
directly directement
contain contenant
indent retrait
if si
or ou
level niveau
cells cellules
below dessous
between de
applied appliqué
a une
cell cellule
on au

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs q...

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
apply appliquent
automatically automatiquement
or ou
cells cellules
rules règles
rows lignes
they de
values valeurs
the une

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous appliquez une mise en forme de cette manière, les nouvelles informations ajoutées à d’autres cellules de votre colonne Date n’auront pas la même mise en forme.

inglês francês
apply appliquez
formatting mise en forme
cells cellules
column colonne
information informations
when lorsque
new nouvelles
in en
added ajouté
to à
your votre
the la
this cette
you vous
date date
same même
other de

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

FR Ajuster la mise en forme du texte. Pour ce faire, sélectionnez le texte et choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

inglês francês
formatting mise en forme
available disponibles
adjust ajuster
options options
this ce
select sélectionnez
choose choisissez
text texte
and et
from du
then de

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

inglês francês
formatting mise en forme
explicitly explicitement
column colonne
existing existants
conditional conditionnelle
copied copié
to à
rules règles
projects projets
the la
will sera
been été
applied appliqué
while en

EN Formatting (including currency formatting) values aren't counted. 

FR Les valeurs de mise en forme (y compris celles de la mise en forme de devise) ne sont pas comptées. 

inglês francês
formatting mise en forme
currency devise
values valeurs
including compris

EN If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

inglês francês
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
issues problèmes

EN This makes detecting formatting errors a lot easier, since the program highlights sections in the text and reveals the inherit formatting

FR Ils sont donc très utiles pour résoudre des problèmes de mise en page ou de mise en forme

inglês francês
formatting mise en forme
in en
text page
a s
since de

EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike

FR Via l'utilisation d'un formatage XML standard, le fichier peut être lu et importé par de nombreux programmes et services web

inglês francês
formatting formatage
standard standard
xml xml
programs programmes
web web
services services
the le
file fichier
many nombreux
to via
by par
read et
be peut

EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features

FR Formats pris en charge - Aspose.Cells pour .NET permet d’importer et d’exporter les formats XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML et ODS

inglês francês
net net
gives permet
for pour

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

inglês francês
sql sql
formatting formatage
configurations configurations
automatically automatiquement
switch changez
databases bases de données
when lorsque
you vous
are sont
is est
database base de données
and et

EN To clear all formatting, tap the Clear formatting menu item.

FR Pour effacer toute la mise en forme, appuyez sur Effacer la mise en forme dans le menu.

inglês francês
formatting mise en forme
tap appuyez
menu menu

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

FR Dialogue de formatage SQL – vous permet de définir des préférences personnelles pour formater de nouvelles déclarations SQL pendant leur saisir.

EN Formatting and Annotating: Different formatting and annotation tools can help users make sense of the data

FR Formatage et annotation : différents outils de formatage et d'annotation peuvent aider les utilisateurs à donner un sens aux données

inglês francês
formatting formatage
annotation annotation
users utilisateurs
sense sens
data données
tools outils
can peuvent
help aider
of de
and à
different différents

EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.

inglês francês
formatting mise en forme
highlighting surbrillance
if si
and et
already déjà
text texte
remove supprimer

EN If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

inglês francês
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
issues problèmes

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

FR Pour découvrir la barre d’outils Texte et vos options de mise en forme, consultez l’article Mettre en forme un texte.

inglês francês
formatting mise en forme
options options
the la
text texte
your vos
learn et

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

inglês francês
copying copier
pasting coller
text texte
program programme
can pouvant
formatting mise en forme
fixing résoudre
issues problèmes
we nous
avoid éviter
to à
we recommend recommandons
from provenant

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...

inglês francês
automatic automatique
formatting formatage
autofill remplissage automatique
related connexes
features fonctionnalités
formulas formules
patterns des
of de
are sont
and et

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

inglês francês
sheet feuille
formatting mise en forme
includes comprend
cells cellules
manually manuellement
data données
information informations
applied appliqué
and et
them de

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

FR La mise en forme sera automatiquement appliquée à une cellule si celle-ci est directement située au-dessus, en dessous ou entre deux cellules sur lesquelles la même mise en forme est appliquée et qui ont le même niveau de retrait

inglês francês
formatting mise en forme
automatically automatiquement
directly directement
indent retrait
if si
or ou
level niveau
cells cellules
to à
below dessous
between de
that qui
applied appliqué
a une
be celle-ci
cell cellule

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

FR Sélectionnez Mise en forme conditionnelle et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.En savoir plus sur la mise en forme conditionnelle. 

inglês francês
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
follow suivez
screen écran
select sélectionnez
instructions instructions
the la
on sur
more plus
learn et
and à

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous appliquez une mise en forme de cette manière, les nouvelles informations ajoutées à d’autres cellules de votre colonne Date n’auront pas la même mise en forme.

inglês francês
apply appliquez
formatting mise en forme
cells cellules
column colonne
information informations
when lorsque
new nouvelles
in en
added ajouté
to à
your votre
the la
this cette
you vous
date date
same même
other de

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

FR Ajuster la mise en forme du texte. Pour ce faire, sélectionnez le texte et choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

inglês francês
formatting mise en forme
available disponibles
adjust ajuster
options options
this ce
select sélectionnez
choose choisissez
text texte
and et
from du
then de

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

inglês francês
month month
function fonction
the la
in en
an une

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

inglês francês
extensions extensions
share partagent
cpu cpu
code code
function fonction
resources ressources
memory mémoire
storage stockage
performance performances
impact affecter
may peuvent
your votre
are sont
with avec
of de
as comme
and et

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

inglês francês
environment environnement
lambda lambda
function fonction
resources ressources
extensions extensions
access accès
permissions autorisations
executed exécuté
and et
shared partagé
as comme
are sont
between entre

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

inglês francês
extensions extensions
share partagent
cpu cpu
code code
function fonction
resources ressources
memory mémoire
storage stockage
performance performances
impact affecter
may peuvent
your votre
are sont
with avec
of de
as comme
and et

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

inglês francês
environment environnement
lambda lambda
function fonction
resources ressources
extensions extensions
access accès
permissions autorisations
executed exécuté
and et
shared partagé
as comme
are sont
between entre

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

inglês francês
neurological neurologique
including notamment
function fonctions
nerves nerfs
strength force
coordination coordination
assessment évaluation
site site
five cinq
on sur
and connaître
motor les

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

inglês francês
block block
essentially essentiellement
entire entier
if si
place place
program programme
function fonction
a un
in en
no aucun
called appelé
set définir
can peut
other autre
that qui
with avec

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande

inglês francês
if si
return return
immediately immédiatement
returns retourne
function fonction
the la
current est
of de
call appel
called appelé
a une
and et
from depuis

EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function

FR Beaucoup de graphes de scène ont les méthodes noeud.ajouter et noeud.retirer alors que j'utilise la méthode noeud.definirParent

inglês francês
scene scène
node noeud
whereas alors que
many beaucoup
and et
a ont

Mostrando 50 de 50 traduções