EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
"program will directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
loyalty | fidélité |
mobility | mobilité |
it | il |
also | également |
the | la |
owner | propriétaire |
to | à |
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?
inglês | francês |
---|---|
program | demande |
the | la |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN Some files that are creating during the development process of a program or software are not directly linked to a specific program or even function
FR Certains fichiers créés au cours du processus de développement d'un programme ou d'un logiciel ne sont pas directement liés à un programme ou une fonction spécifique
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
directly | directement |
development | développement |
process | processus |
program | programme |
or | ou |
software | logiciel |
to | à |
of | de |
function | fonction |
a | un |
are | sont |
the | une |
linked | lié |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
program | programme |
the | le |
given | donné |
click | cliquez |
is | est |
for | pour |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
inglês | francês |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
inglês | francês |
---|---|
referral | parrainage |
program | programme |
participants | participants |
required | doivent |
giganews | giganews |
web | en ligne |
also | également |
in | en |
accept | accepter |
all | de |
the | les |
EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca
FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca
inglês | francês |
---|---|
reseller | revendeurs |
check | consultez |
brother | brother |
authorization | authorization |
program | programme |
an | un |
the | le |
authorized | autorisé |
before | de |
form | formulaire |
to | à |
and | lisez |
read | et |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
solution | solutions |
provider | fournisseurs |
program | programme |
technology | technologique |
distributor | distributeurs |
EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI
FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program
FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
quebec | québec |
entrepreneur | entrepreneurs |
program | programme |
provincial | province |
visa | visa |
start | démarrage |
up | pour |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
program | programme |
technology | technologique |
reseller | revendeur |
distributor | distributeurs |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
specialist | spécialiste |
livestock | bétail |
agriculture | agriculture |
environment | environnement |
health | santé |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
inglês | francês |
---|---|
guidelines | instructions |
applying | postuler |
knowledge | connaissances |
program | programme |
to | à |
website | site |
this | ce |
description | description |
including | compris |
page | page |
on | sur |
available | disponible |
by | par |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
inglês | francês |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:
FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.
inglês | francês |
---|---|
city | city |
engineers | ingénieurs |
partnered | associé |
a | un |
of | de |
program | programme |
canada | canada |
the | le |
is | est |
to | à |
who | qui |
the future | future |
canadian | canadiens |
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
collect | recueillons |
varies | varie |
interaction | interaction |
site | site |
service | service |
the | le |
with | auprès |
directly | directement |
type | type |
of | de |
your | votre |
based | avec |
you | vous |
our | notre |
that | que |
we | nous |
and | et |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
inglês | francês |
---|---|
target | cibler |
mobile | mobile |
people | personnes |
ios | ios |
directly | directement |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
android | android |
type | type |
on | sur |
you | vous |
by | par |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
directly | directement |
necessary | nécessaire |
external | externe |
platform | plate-forme |
goodbarber | goodbarber |
it | il |
users | utilisateurs |
your | vos |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
an | une |
not | pas |
hosted | hébergé |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.
inglês | francês |
---|---|
leads | prospects |
directly | directement |
sendinblue | sendinblue |
customers | clients |
real | réel |
website | site |
questions | questions |
in | en |
page | page |
of | de |
time | temps |
exactly | exactement |
on | sur |
and | et |
you | vous |
from | depuis |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.
inglês | francês |
---|---|
resolve | réponse |
concerns | inquiétudes |
request | demandons |
opportunity | possibilité |
privacy | confidentialité |
contact | contacter |
directly | directement |
before | de |
we | nous |
to | à |
your | vos |
you | vous |
about | concernant |
however | cependant |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
details | données |
contact | connecter |
salesforce | salesforce |
provide | disponibles |
directly | directement |
from | provenant |
to | à |
your | vos |
the | la |
support | des |
or | endroit |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.
inglês | francês |
---|---|
replaced | remplacé |
directly | directement |
owncloud | owncloud |
em | em |
client | client |
offers | propose |
to | à |
a | un |
the | le |
by | par |
when | lors |
links | liens |
link | lien |
are | sont |
to the | vers |
files | fichiers |
file | fichier |
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
specialties | spécialités |
romantic | romantiques |
restaurants | restaurants |
lake | lac |
fish | poisson |
or | ou |
a | un |
zurich | zurich |
swiss | suisses |
dishes | plats |
located | situé |
guests | les clients |
the | le |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
data | données |
directly | directement |
follows | suit |
associated | associé |
if | si |
delete | supprimer |
download | télécharger |
your | tes |
process | processus |
as | comme |
via | de |
and | et |
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
project | projet |
requires | nécessaire |
transfer | transfert |
best | préférable |
less | moins |
or | ou |
if | si |
it | il |
components | composants |
a | un |
to | à |
the | la |
your | votre |
than | de |
use | dutiliser |
makes | est |
little | peu |
using | utilisant |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
resort | complexe |
lake | lac |
tent | tentes |
directly | directement |
about | environ |
sites | de |
the | dont |
pitches | emplacements |
extensive | vaste |
and | et |
with | avec |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
inglês | francês |
---|---|
sell | vendez |
directly | directement |
platform | plateforme |
readers | lecteurs |
can | peuvent |
purchase | acheter |
magazine | magazine |
easy | facile |
edition | édition |
world | monde |
quick | rapide |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
and | et |
within | de |
from | du |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
cms | cms |
navigate | naviguer |
content | contenu |
started | lancé |
umbraco | umbraco |
always | toujours |
progress | progression |
directly | directement |
or | ou |
languagewire | languagewire |
project | projet |
details | détails |
the | la |
a | une |
your | votre |
platform | plateforme |
in | dans |
you | vous |
from | du |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
inglês | francês |
---|---|
gather | recueillez |
directly | directement |
voting | vote |
features | fonctionnalités |
team | équipe |
allow | permettent |
members | membres |
company | entreprise |
the | la |
your | votre |
maps | cartes |
feedback | commentaires |
to | à |
that | qui |
map | carte |
inside | dans |
via | de |
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
directly | directement |
imported | importé |
reduced | moins |
candidates | candidats |
ease | facilité |
recruitee | recruitee |
work | travail |
be | être |
manually | manuellement |
positions | postes |
manual | manuel |
created | créé |
not | pas |
of | de |
are | sont |
have to | besoin |
to | à |
in | dans |
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
FR SightCall pour ServiceNow est directement intégré à la console ServiceNow, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un dossier ouvert
inglês | francês |
---|---|
servicenow | servicenow |
console | console |
call | appel |
sightcall | sightcall |
integrated | intégré |
directly | directement |
easy | facilement |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
it | en |
from | partir |
the | la |
is | est |
EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
FR Inpixio InstaCards est une application extraordinaire qui vous permet d'envoyer de vraies cartes postales n'importe où, directement depuis votre smartphone, en utilisant vos propres clichés. Avec In
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaire |
real | vraies |
snapshots | clichés |
postcards | cartes postales |
app | application |
allows | permet |
a | une |
directly | directement |
is | est |
you | vous |
from | depuis |
with | avec |
send | de |
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
appreciate | apprécient |
advertisements | annonces |
directly | directement |
encourage | inciter |
useful | utile |
turn | tourner |
videos | vidéos |
invite | invite |
it | il |
read | lire |
to | à |
a | un |
purchase | achat |
do | faire |
why | pourquoi |
between | de |
that | qui |
EN By asking its own customers and prospects to go directly to its website, while still focusing on the key word “carglass”, the brand is seeking to ensure they come to it directly
FR En invitant ses propres clients et prospects à aller directement sur son site, tout en misant sur le mot-clé « Carglass », la marque fait le maximum pour les faire venir chez elle
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
prospects | prospects |
directly | directement |
and | et |
website | site |
own | propres |
its | ses |
to | à |
on | sur |
brand | marque |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
rapha | rapha |
returns | retours |
if | si |
was | été |
a | un |
purchased | acheté |
your | votre |
the | le |
are | sont |
items | les |
accepted | accepté |
you | vous |
for | pour |
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
FR Connectivité directe : Le logiciel Crestron intégré se connecte directement aux plateformes de calendrier les plus populaires de Microsoft, Google, Ad Astra et ColleGenET
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
popular | populaires |
microsoft | microsoft |
ad | ad |
directly | directement |
software | logiciel |
platforms | plateformes |
connects | connecte |
and | et |
from | de |
EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.
FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
colleague | collègue |
task | tâche |
push | push |
answered | réponse |
changes | modifications |
update | mettre à jour |
or | ou |
request | demande |
notifications | notifications |
to | à |
see | voir |
a | un |
already | déjà |
the | la |
this | cette |
you | vous |
has | a |
way | de |
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
module | module |
easier | facilement |
participants | participants |
status | status |
rocket | rocket |
address | adresser |
click | clic |
conversation | conversation |
app | application |
directly | directement |
start | entamer |
a | un |
your | vos |
right | droit |
you | vous |
call | appeler |
with | avec |
the | le |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
order | commande |
store | magasin |
supplier | fournisseur |
credit | crédit |
details | détails |
sent | envoyé |
paypal | paypal |
or | ou |
payment | paiement |
directly | directement |
your | votre |
pay | payer |
card | carte |
products | produits |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
with | avec |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
order | commande |
store | magasin |
supplier | fournisseur |
details | détails |
sent | envoyé |
payment | paiement |
directly | directement |
your | votre |
pay | payer |
products | produits |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
with | avec |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
possible | possible |
it | il |
server | serveur |
directly | directement |
the | le |
is | est |
public | publique |
assigned | attribué |
to | soit |
with | avec |
EN The ability to access your portfolio online and to place orders directly on the Internet The ability to consult your portfolio online and to order stock trades directly on the Internet
FR de la possibilité de consulter sur Internet la situation de votre portefeuille et de passer vos ordres de bourse directement sur Internet ;
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
directly | directement |
place | situation |
internet | internet |
the | la |
ability | possibilité |
to | consulter |
on | sur |
and | et |
EN Need to pay an invoice? Call us to block the exchange rate. Receive your customer payments directly in CHF. Do you have cross-border employees? Pay wages directly in EUR.
FR Besoin de payer une facture ? Appelez-nous pour bloquer le taux de change. Recevez vos paiements clients directement en CHF. Vous avez des salariés frontaliers ? Payez les salaires directement en EUR.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
directly | directement |
chf | chf |
employees | salariés |
eur | eur |
invoice | facture |
us | nous |
payments | paiements |
need | besoin |
exchange | des |
rate | taux |
in | en |
the | le |
your | vos |
block | bloquer |
pay | payer |
wages | salaires |
an | une |
call | appelez |
you | vous |
have | de |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
directly | directement |
virtual | virtuelle |
plastic | plastique |
send | envoyons |
mastercard | mastercard |
card | carte |
or | ou |
your | votre |
to | à |
able | pouvoir |
a | une |
we | nous |
wallet | porte-monnaie |
home | domicile |
that | que |
EN That depends. Please contact the host directly. If the holiday apartment can be booked directly through Interlaken Tourismus, the reservation service will be able to find this out for you.
FR Cela dépend. Veuillez-vous renseigner directement auprès du propriétaire. Si l’appartement de vacances peut être réservé directement auprès d’Interlaken Tourismus, la centrale de réservation se fera un plaisir de renseigner.
inglês | francês |
---|---|
depends | dépend |
please | veuillez |
directly | directement |
holiday | vacances |
if | si |
booked | réservé |
reservation | réservation |
to | auprès |
will | fera |
be | vous |
can | peut |
the | la |
this | cela |
service | du |
EN With Jedox, they can work directly in Excel, Power BI, on the Web, or update data directly in PowerPoint presentations.
FR Avec Jedox, la fonction Finance peut travailler directement dans Excel, Power BI, en ligne ou importer des données directement dans des présentations PowerPoint.
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
excel | excel |
bi | bi |
web | en ligne |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
presentations | présentations |
the | la |
directly | directement |
data | données |
in | en |
can | peut |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções