FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
"imaginez pouvoir connecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
directement | directly |
virtuelle | virtual |
plastique | plastic |
envoyons | send |
carte | card |
mastercard | mastercard |
ou | or |
porte-monnaie | wallet |
votre | your |
à | to |
une | a |
nous | we |
domicile | home |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
directement | directly |
virtuelle | virtual |
plastique | plastic |
envoyons | send |
carte | card |
mastercard | mastercard |
ou | or |
porte-monnaie | wallet |
votre | your |
à | to |
une | a |
nous | we |
domicile | home |
FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
mention | mention |
tapant | typing |
lien | link |
fichier | file |
ou | or |
immédiatement | immediately |
phrase | phrase |
été | was |
recherche | search |
audio | audio |
de | of |
étant | being |
un | a |
vidéo | video |
en | in |
exact | exact |
mot | to |
votre | your |
et | find |
moment | moment |
zone | by |
FR La London Life lance une série d’annonces publicitaires télévisées mettant en vedette la marque Liberté 55. Cette campagne publicitaire primée est intitulée « Imaginez pouvoir vous projeter dans l’avenir ».
EN London Life launches a series of award-winning Freedom 55 television commercials known as the “Imagine visiting yourself in the future” ad campaign (above, middle).
francês | inglês |
---|---|
london | london |
life | life |
lance | launches |
série | series |
télévisées | television |
liberté | freedom |
campagne | campaign |
primée | award-winning |
imaginez | imagine |
en | in |
une | a |
la | the |
FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
mention | mention |
tapant | typing |
lien | link |
fichier | file |
ou | or |
immédiatement | immediately |
phrase | phrase |
été | was |
recherche | search |
audio | audio |
de | of |
étant | being |
un | a |
vidéo | video |
en | in |
exact | exact |
mot | to |
votre | your |
et | find |
moment | moment |
zone | by |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez que vous ayez le pouvoir d'écrire n'importe quoi, oui, n'importe quoi tout en protégeant votre identité.
EN Encryption can protect data from unwanted eyes. It can provide effective data security, but most of the users are not aware of it.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
ayez | are |
en | it |
protégeant | protect |
vous | but |
tout | of |
FR Imaginez pouvoir récupérer des heures, des jours, voire des années, de votre temps…
EN What if you got hours, days, and years of your time back — how much would that be worth?
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
offrir | delivering |
assistance | support |
canaux | channel |
clients | customers |
personnalisé | personalised |
avec | with |
bonnes | right |
vos | your |
une | the |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
biens | property |
saisir | seize |
légalement | legally |
criminelle | criminal |
personnes | people |
porter | use |
force | force |
voire | to |
de | against |
et | and |
une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
francês | inglês |
---|---|
comme | as |
dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
francês | inglês |
---|---|
législatif | legislative |
exécutif | executive |
justice | justice |
le | the |
matière | and |
de | of |
pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
législatif | legislative |
cap | cape |
le | the |
au | of |
l | its |
pouvoir | is |
à | and |
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
podcast | podcast |
de | of |
avec | with |
FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.
EN If your team’s working on a project, but they can’t log into the system, they’re in a constant state of stress that they won’t be able to complete tasks on time or that work won’t save properly.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constant |
sauvegarder | save |
correctement | properly |
stress | stress |
si | if |
projet | project |
ou | or |
système | system |
à | to |
terminer | to complete |
tâches | tasks |
travail | work |
un | a |
de | of |
le | the |
votre | your |
équipe | teams |
travaille | working |
peut | be |
temps | time |
mais | but |
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
podcast | podcast |
de | of |
avec | with |
FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.
EN If your team’s working on a project, but they can’t log into the system, they’re in a constant state of stress that they won’t be able to complete tasks on time or that work won’t save properly.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constant |
sauvegarder | save |
correctement | properly |
stress | stress |
si | if |
projet | project |
ou | or |
système | system |
à | to |
terminer | to complete |
tâches | tasks |
travail | work |
un | a |
de | of |
le | the |
votre | your |
équipe | teams |
travaille | working |
peut | be |
temps | time |
mais | but |
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
francês | inglês |
---|---|
parallèle | parallel |
si | if |
en | in |
besoin | need |
à | to |
vous | you |
de | then |
plus | more |
les | the |
FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?
EN The first National Day for Truth and Reconciliation has passed – now what? The announcements surrounding unmarked graves at former ?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | and |
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?
EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?
francês | inglês |
---|---|
gestion | organizations |
à | to |
de | of |
FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
stratégie | strategy |
seo | seo |
contenu | content |
puissiez | able |
marketing | marketing |
vos | your |
social | social |
concurrents | competitors |
connaître | and |
media | media |
FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
écrivain | writer |
directeur | director |
créatif | creative |
netflix | netflix |
ou | or |
travaillez | you work |
comme | as |
vous | you |
pour | for |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
marketing | marketing |
clients | customers |
restaurant | restaurant |
besoin | need |
le | the |
et | and |
vraiment | really |
vos | your |
une | a |
vous | you |
plus | to |
FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
suivre | monitor |
concurrents | competition |
listening | listening |
social | social |
en ligne | online |
maintenant | now |
puissiez | you can |
vos | your |
vous | you |
avec | with |
le | everything |
FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
labels | labels |
artistes | artists |
marketplace | marketplace |
construite | built |
site | site |
un | a |
de | of |
internationale | international |
les | off |
à | and |
base de données | database |
FR Imaginez que vous puissiez obtenir des rapports EBA directement depuis un outil de productivité universel que les utilisateurs finaux utilisent déjà pour travailler avec des données financières comme par exemple Excel ?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
francês | inglês |
---|---|
eba | eba |
outil | tool |
productivité | productivity |
financières | financial |
excel | excel |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
vous | you |
directement | directly |
un | a |
déjà | already |
données | data |
des | end |
que | that |
obtenir | get |
exemple | in |
depuis | from |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
budget | budget |
particulièrement | especially |
serré | tight |
si | if |
projet | project |
imaginez | imagine |
à | to |
la | the |
votre | your |
poursuivre | pursue |
un | an |
comment | how |
avec | with |
question | question |
FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
francês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
si | if |
jours | days |
écoute | to |
FR Le soutien pour le programme Imaginez le Canada est offert par IG Gestion de patrimoine, Power Corporation du Canada et la Commission canadienne pour l’Unesco (CCUNESCO).
EN Support for Imagine a Canada program comes from IG Wealth Corporation, Power Corporation of Canada, and CCUNESCO.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
patrimoine | wealth |
power | power |
corporation | corporation |
programme | program |
canada | canada |
de | of |
du | from |
et | and |
soutien | support |
pour | for |
est | comes |
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
francês | inglês |
---|---|
sommets | mountains |
glaciers | glaciers |
pittoresques | picturesque |
rivières | rivers |
et | and |
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
francês | inglês |
---|---|
sommets | mountains |
glaciers | glaciers |
pittoresques | picturesque |
rivières | rivers |
et | and |
FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
utilisateurs | users |
questions | asked |
de | of |
créez | create |
posez | questions |
les | responses |
question | question |
peuvent | can |
plusieurs | multiple |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR TWINT… bien plus que vous n’imaginez
EN TWINT can do more than you think
francês | inglês |
---|---|
vous | do |
plus | more |
FR Imaginez d'accélérer vos transformations de jusqu'à 5 ou 10 ou 20% - sans réécrire une lettre !
EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
transformations | transformations |
ou | or |
vos | your |
sans | without |
une | a |
FR Nous avons aussi posé des questions à la direction, par exemple, comment imaginez-vous que vous pourrez surmonter ces obstacles?
EN So we were putting it back on them to find solutions to the problem, and then eventually that risk register makes its way up to Chief and Council.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
nous | we |
à | to |
exemple | on |
nous avons | were |
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation
EN ‘Imagine a Canada Program’ Inspires Youth to Help Foster Reconciliation
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
réconciliation | reconciliation |
canada | canada |
programme | program |
jeunes | youth |
à | to |
FR Le projet incarne-t-il le thème d’Imaginez le Canada et tient-il compte de notre avenir du point de vue de la réconciliation?
EN Does the project reflect the theme of Imagine a Canada and consider our future through a lens of Reconciliation?
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
réconciliation | reconciliation |
vue | consider |
canada | canada |
projet | project |
thème | theme |
compte | a |
de | of |
notre | our |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
francês | inglês |
---|---|
fossile | fossil |
millions | million |
orage | storm |
lintérieur | inside |
imaginez | imagine |
corps | body |
un | a |
humain | human |
à | and |
FR Imaginez votre site d'architecte comme votre cabinet virtuel
EN Think of your architect site like your virtual practice
francês | inglês |
---|---|
site | site |
comme | like |
virtuel | virtual |
votre | your |
FR Découvrez ces exemples de sites web immobiliers créés avec Jimdo. Imaginez tout ce que vous pourriez réaliser !
EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
imaginez | imagine |
exemples | examples |
avec | with |
créé | created |
web | website |
immobiliers | real estate |
pourriez | you |
s | a |
FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn
EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
scénario | scenario |
considérable | substantial |
campagne | campaign |
publicitaire | ad |
ce | this |
réaliste | real |
vous | you |
un | a |
sur | on |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções