Traduzir "process related" para francês

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

• risque de tarification
• primes
• risque de mortalité
• sinistralité

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

• points Rewards
• points Meeting Planner
• bonus
• points accelerateur liés
• statut
• points des badges
• by

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

• points Rewards
• points Meeting Planner
• bonus
• points accelerateur liés
• statut
• points des badges
• by

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

• risque de tarification
• primes
• risque de mortalité
• sinistralité

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Le volume d’informations et de communications échangées durant ce processus, et lors du financement ou de la vente d’actifs associés, est souvent considérable : coordonner et gérer son bon déroulement se révèle alors une tâche titanesque

• volume
• communications échangées durant
• processus
• lors du financement
• vente
• associés
• souvent considérable
• coordonner
• gérer son bon
• titanesque

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

• vente unique
• compte
• facilité à mettre

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

• gérer les flux
• processus récurrents
• BPM
• procédures opérationnelles standard
• SOP
• Street

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

• Process Street propose
• préférés
• Street

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

• Gestion des processus
• Gestion du processus
• production
• travaux en cours
• WIP
• compris les étapes
• travail guidées

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

• Lorsque vous utilisez
• produit
• Tableau
• collectons certaines informations

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

• pouvez également analyser
• individuel
• voyez les attributs
• associés
• pods
• clusters
• déploiements associés
• exemple

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

• Quelques postes Linux
• ingénieur DevOps
• administrateur système
• programmeur
• web
• technicien
• assistant technique
• rédacteur technique
• formateur Linux
• développeur web
• ingénieur Linux

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

• automatisation
• industrialisation font référence
• capacité de réaliser
• échelle
• répétabilité
• coût
• répondre aux questions
• qualité souvent liées

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

• risques de non-conformité
• compris les risques
• fiscaux
• réputation
• conduite inappropriée

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

• tâche est associée
• lead
• contact
• opportunité de vente
• êtes redirigé vers
• objet
• tâche
• associée à aucun

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

• outil de vérification
• plagiat est principalement
• texte spécifiquement liés
• vérification de plagiat
• détection de similarité

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

• réduction des risques
• fois les événements
• ouragans
• inondations
• risques non liés
• volcaniques
• tremblements de terre

FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.

• Maintenant
• pourriez vous demander
• chose qui n'est

FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.       

• COVID
• commencé à accorder
• d'attention au coronavirus
• questions de santé

FR Si vous fournissez des commentaires, des suggestions ou une autre information en retour au sujet du Logiciel Sitecore ou de toute documentation connexe, nous sommes libres d’utiliser cette rétroaction sans avoir aucune obligation envers vous.

• fournissez des commentaires
• suggestions
• sujet du Logiciel
• documentation connexe
• sommes libres
• obligation envers

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

• Présentation
• activités

FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.

• dates de mise
• rafraîchissement du Site
• connexe ne signifient

FR Nous utiliserons également votre adresse électronique à des fins administratives, pour envoyer des messages relatifs aux actions que vous avez effectuées sur le site ou à des fins de service connexes

• administratives
• envoyer des messages

FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.

• Informations professionnelles
• académiques
• pouvez également fournir
• informations professionnelles
• lorsque vous répondez

FR Il réalise des études et des études de cas liés à ces sujets tout comme du consulting lié aux migrations de domaine.

• réalise des études

FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.

• Google est devenu
• certain sujet
• sorte que chacun
• ouvre de nombreuses
• existe de nombreux
• suggèrent des sujets

FR Utilisez Google Trends pour Tirer des requêtes liées à des sujets connexes.

• Utilisez Google Trends
• Tirer des requêtes
• sujets

FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.

• termes
• sémantique de voir
• augmentation des classements
• sujet sans traiter
• sujet

FR liés aux tendances actuelles, aux vacances

• liés aux tendances
• vacances

FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.       

• COVID
• commencé à accorder
• d'attention au coronavirus
• questions de santé

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

• Selon
• sources anciennes
• aurait un lien
• grec
• puisque les fondateurs
• ascendance troyenne

FR Aux États-Unis et au Royaume-Uni, les cigarettes sont la principale cause de décès liés aux incendies et sont responsables de centaines de millions de dollars de dégâts dus aux incendies.

• États-Unis
• Royaume-Uni
• cause de décès
• incendies
• responsables de centaines
• millions de dollars

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

• existe un décalage
• liée au tabagisme
• pic de prévalence
• tabagisme
• prévalence du tabagisme

FR SUPERMAN et tous les personnages et éléments liés sont la propriété de © DC Comics. HARRY POTTER et tous les personnages et éléments liés sont la propriété de © Warner Bros. Entertainment Inc.

• SUPERMAN
• personnages
• DC Comics
• HARRY POTTER
• Warner Bros
• Entertainment

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

• mission
• ILM
• organismes sans but
• visent
• marché

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

• Selon
• sources anciennes
• aurait un lien
• grec
• puisque les fondateurs
• ascendance troyenne

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

• Selon
• sources anciennes
• aurait un lien
• grec
• puisque les fondateurs
• ascendance troyenne

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

• Selon
• sources anciennes
• aurait un lien
• grec
• puisque les fondateurs
• ascendance troyenne

FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne

• Selon
• sources anciennes
• aurait un lien
• grec
• puisque les fondateurs
• ascendance troyenne

FR Industrial Grid échange en toute sécurité des informations liées au `` jumeau numérique '' d'un équipement physique ou d'un actif réparable, y compris les informations de CAO 3D, de maintenance et multimédia.

• Industrial Grid échange
• sécurité des informations
• jumeau numérique ''
• équipement physique
• d'un actif réparable
• compris les informations
• CAO
• maintenance

FR Ces dernières avaient vocation à couvrir des services liés au divertissement et notamment ceux de discothèque ou d’organisation de réceptions et de fêtes

• dernières avaient vocation
• divertissement
• réceptions
• fêtes

FR Au cours de la deuxième phase de la campagne en 2021, des sujets spécifiques liés à la COVID-19, notamment l?enseignement à distance, les aménagements raisonnables, la santé mentale seront également abordés.

• sujets spécifiques liés
• enseignement à distance
• aménagements raisonnables
• santé mentale seront

FR Enfin, vous retrouvez dans tous nos rapports de tests les résultats liés à l’expérience utilisateur et des bonnes pratiques d’optimisation.

• Enfin
• rapports de tests
• utilisateur
• bonnes pratiques

FR Tout porte donc à croire qu’il sera très difficile pour un employeur canadien recevant la SSUC ou une autre forme d’aide gouvernementale de justifier une diminution des prix de transfert facturés à des non-résidents.

• sera très difficile
• employeur canadien recevant
• SSUC
• autre forme
• gouvernementale de justifier
• diminution des prix

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

• devez pas utiliser
• d'argent
• jeux
• paris
• loteries
• jeux-concours
• écrit