Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pristine snow covered landscapes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pristine snow covered landscapes" de inglês para francês

Traduções de pristine snow covered landscapes

"pristine snow covered landscapes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

snow alpin aux blanc dans de du en enneigé glace la la glace le mots neige neiges
covered a ainsi ainsi que après assistance assurance assurance maladie au aussi aux avant avec avez avoir avons base c ce cela cette chaque comme comment confiance confidentialité couvert couverte couvertes couverts dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc du d’assurance d’un en encore entre est et et de faire fois garantie ils jusqu la le les lorsque l’assurance mais même notre nous nous avons offre ont où par par le pas pendant plus plus de pour pour le premier protection qu que qui recouvert recouverte s se sera service si soit sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers votre vous vous avez à à la également être
landscapes a est la nature monde nature paysage paysages sauvage vie vue à être

Tradução de inglês para francês de pristine snow covered landscapes

inglês
francês

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

inglês francês
ski ski
tours randonnées
landscapes paysage
everyday quotidien
of de
a un
true ou
in en
behind dans

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

inglês francês
ski ski
tours randonnées
landscapes paysage
everyday quotidien
of de
a un
true ou
in en
behind dans

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

FR Sortir du lit tôt le matin, monter vers un sommet sur des skis de randonnée à travers un paysage enneigé et intact – la journée d’hiver parfaite pour Stephanie

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

FR Sortir du lit tôt le matin, monter vers un sommet sur des skis de randonnée à travers un paysage enneigé et intact – la journée d’hiver parfaite pour Stephanie

EN We’ve shared our knowledge with travelers from all over the world and even helped in the production of documentaries on the area, all while working to ensure the pristine beauty of the region remains just that — pristine.

FR Nous partageons notre connaissance du Nord avec des voyageurs provenant du monde entier. Nous avons même assisté à la réalisation de documentaires sur la région, tout en s?assurant que la beauté du Yukon demeure intacte et originelle.

inglês francês
knowledge connaissance
travelers voyageurs
production réalisation
documentaries documentaires
ensure assurant
beauty beauté
and et
remains demeure
our notre
of de
all entier
the la
world monde
region région
to à
on sur
in en
that que
with avec
from provenant

EN We’ve shared our knowledge with travelers from all over the world and even helped in the production of documentaries on the area, all while working to ensure the pristine beauty of the region remains just that — pristine.

FR Nous partageons notre connaissance du Nord avec des voyageurs provenant du monde entier. Nous avons même assisté à la réalisation de documentaires sur la région, tout en s?assurant que la beauté du Yukon demeure intacte et originelle.

inglês francês
knowledge connaissance
travelers voyageurs
production réalisation
documentaries documentaires
ensure assurant
beauty beauté
and et
remains demeure
our notre
of de
all entier
the la
world monde
region région
to à
on sur
in en
that que
with avec
from provenant

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.

inglês francês
foot pieds
streams ruisseaux
landscape paysages
covered recouverts
of de
snow neige
and à

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.

inglês francês
foot pieds
streams ruisseaux
landscape paysages
covered recouverts
of de
snow neige
and à

EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.

FR Laisser son empreinte dans la haute neige immaculée - le dénivelé gravi est bien trop vite descendu.

inglês francês
mark empreinte
quickly vite
making est
snow neige
too trop

EN A number on a white background becomes a canvas that offers unlimited possibilities, evoking the magic of snow and ice as a stage for winter sports, but it is also the color that refers to a pristine environment.

FR Un nombre sur un fond blanc devient une toile qui offre des possibilités illimitées, évoquant la magie de la neige et de la glace comme scène des sports d'hiver, mais c'est aussi la couleur qui fait référence à un environnement vierge.

inglês francês
background fond
canvas toile
stage scène
refers fait référence
environment environnement
sports sports
unlimited illimité
snow neige
ice glace
magic magie
of de
a un
white blanc
possibilities possibilités
as comme
to à
on sur
offers offre
color couleur

EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.

FR Laisser son empreinte dans la haute neige immaculée - le dénivelé gravi est bien trop vite descendu.

inglês francês
mark empreinte
quickly vite
making est
snow neige
too trop

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur

inglês francês
snow neiges
leopard léopard
lovers amoureux
tiger tigre
king roi
joe joe
exotic exotique
wild sauvages
big gros
funny marrant
idea idée
animal animal
cats chats
cat chat

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

inglês francês
john john
essentially essentiellement
dot points
early premières
of of
the la
not pas
an une
is est
map carte
the game game

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coucher soleil, mont-blanc, reflet, lac, animal,hamonix, bouquetin,neige,snow,mountain

inglês francês
reflection reflet
lake lac
animal animal
snow neige
photograph la photographie
used utilisé
this mots
mountain mountain
keywords mots clés

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres

inglês francês
mountains montagnes
national national
peace paix
united unis
north nord
reflections réflexions
trees arbres
cold froid
park parc
river rivière
rivers rivières
snow neige
america amérique
winter hiver
landscapes paysages
landscape paysage
photograph la photographie
stone pierre
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée

inglês francês
weather météo
maps cartes
ski ski
excursion excursion
speed rapidement
report bulletin
tourism tourisme
allows permet
conditions été
your votre
switzerland suisse
you vous
and et
from de

EN Want to see Snow Patrol in concert? Find information on all of Snow Patrol’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Snow Patrol en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Snow Patrol en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
patrol patrol
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

inglês francês
glaciers glaciers
powder poudreuse
snow neige
landscape décor
tour circuit
magic magie
lakes lacs
and et
or ou
days jours
more plus
on sur

EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn

FR Pour les lève-tôt et les couche-tard, la région organise des Snow Nights pour skier de nuit ainsi que des sorties en dameuses ou des remontées Early Bird pour assister au lever du soleil depuis le Rothorn

inglês francês
region région
organises organise
skiing skier
rothorn rothorn
rides sorties
bird bird
early early
night nuit
sun soleil
and et
mountain au

EN Get the right snow removal tools and equipment, including snow blowers, salt, shovels, generators and more to take on winter.

FR Assurez-vous d’avoir les bons outils et équipements de déneigement, y compris les souffleurs à neige, le sel, les pelles à neige, génétratrices et plus encore pour affronter l’hiver.

inglês francês
salt sel
take on affronter
tools outils
equipment équipements
snow neige
including compris
to à
the le
more plus
on vous
right pour

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

inglês francês
wind vent
loads charges
herchenbach herchenbach
coastal côtières
snow neige
or ou
use utilisation
are sont
designed pour
buildings bâtiments
in en
that que
be sorte
our nos
zones zones

EN Snow bike trail conditions are updated regularly during the snow biking season

FR L’état des sentiers de vélo d’hiver est mis à jour régulièrement durant la saison

inglês francês
conditions état
updated mis à jour
regularly régulièrement
season saison
bike vélo
the la
trail de

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

FR J'avais presque pas envie d'attendre pour faire les premières traces dans la neige avec le Maxxis ! J'aime le crépitement des pneus dans la neige gelée

inglês francês
almost presque
tracks traces
tires pneus
frozen gelé
want envie
snow neige
in dans
with avec

EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow

FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle

inglês francês
artificial artificielle
snow neige
natural naturelle
blanket couverture
was avait
a une
of de

EN Snow falling from roofs and branches falling under the weight of snow

FR Glissement de neige et chutes de branches dues au poids de la neige

inglês francês
snow neige
branches branches
weight poids
the la
of de
and et

EN But, the texture found in the snow on this snow golem allows the skin to look fantastic overall.

FR Mais la texture de la neige sur ce golem de neige permet à skin d'avoir un aspect général fantastique.

inglês francês
texture texture
snow neige
allows permet
fantastic fantastique
overall général
skin skin
this ce
to à
the la
on sur
but un

EN Easy to learn, snow-shoeing is accessible to anyone wanting to enjoy the delights of the snow

FR Sans apprentissage, les raquettes mettent les plaisirs de la neige à la portée de tous

inglês francês
delights plaisirs
snow neige
to à
of de
the la
anyone tous
learn apprentissage

EN Check our snow report to stay informed about the snow conditions

FR Consulter notre rubrique info-neige pour connaitre l'état des pistes en temps réel

inglês francês
snow neige
our notre
conditions état
to consulter

EN In the centre of the village of Les Diablerets, the Swiss Snow Kids Village is the largest snow garden of the Vaudois Alps. Offering a surface of 8,500 m2, it welcomes children, from 2 years and over.

FR Au centre du village des Diablerets, le Swiss Snow Kids Village est le plus grand Jardin des neiges des Alpes vaudoises. Sur une surface de 8500 m2, le village accueille les enfants dès 2 ans.

inglês francês
centre centre
village village
diablerets diablerets
swiss swiss
garden jardin
alps alpes
surface surface
welcomes accueille
of de
m d
children enfants
les les
the le
is est
a une
years ans
largest plus grand
from du

EN Ideally situated at the foot of the slopes and 300 m from the centre of the village and a large car park, the Les Mosses Parc is a fun snow park where even the littlest kids can learn to ski and enjoy the delights of snow sports

FR Idéalement placé au pied des pistes et à 300 m du centre du village et d’un grand parking, Les Mosses Parc est un espace ludique dédié à l’apprentissage du ski et de la glisse dès le plus jeune âge

inglês francês
ideally idéalement
foot pied
centre centre
village village
ski ski
a un
park parc
car park parking
of de
m m
car les
slopes des pistes
to à
situated est
learn et
from du

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

inglês francês
snow neige
simple simple
probe sonde
cm cm
glaciers glaciers
useful utile
research recherche
ski ski
very très
measure mesurer
also également
value valeur
in en
comments commentaires
the la
height hauteur
a une
on sur
under de
with avec

EN Snow... or not? Snow-cover at 20m resolution is now available on MountaiNow (mobile app and web) for the entire Alps - thanks to a partnership with Exolabs. (more?)

FR Parler de changement climatique rime souvent avec fonte des glaces. C’est en effet un des signes les plus évocateurs et les plus documentés liés à l’augmentation des gaz à effet?

inglês francês
a un
m s
to à
more plus
the les
with avec

EN However, at the local level, snow accumulation also depends on the redistribution of snow by wind, avalanche flows, etc.

FR Néanmoins, à l’échelle locale, l’accumulation de neige dépend également de la redistribution de la neige par le vent, des coulées d’avalanche, etc.

inglês francês
level échelle
redistribution redistribution
wind vent
etc etc
at à
also également
of de
snow neige
by par
however n

EN Cool off with one of these fun and flavourful recipes. Kids will love the Blackberry Popsicle or Hawaiian Island Snow Cone, while adults enjoy a Chilly Mango ‘Rita Snow Cone or Mai Tai Slush!

FR Rafraîchissez-vous avec l'une de ces recettes amusantes et savoureuses. Les enfants adoreront le Blackberry Popsicle ou le Hawaiian Island Snow Cône, tandis que les adultes apprécieront un Chilly Mango ‘Rita Snow Cône ou Mai Tai Slush!

inglês francês
fun amusantes
recipes recettes
kids enfants
cone cône
adults adultes
blackberry blackberry
hawaiian hawaiian
mango mango
or ou
a un
mai mai
with avec
the le
of de
and et

EN Zermatt Snow Report & Snow Forecast

FR Bulletin d'enneigement de Zermatt: Informations sur les hauteurs de neige

inglês francês
zermatt zermatt
snow neige
report bulletin

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.

inglês francês
zermatt zermatt
snow neige
landscape paysage
activities activités
of of
and et
in en
home home

EN This year, it will be exotic: ice artists will create a snow palace featuring animals of the underwater world out of snow and ice.

FR Cette année, il prendra une forme exotique: des sculpteurs sur glace décoreront le palais des neiges avec des animaux du monde sous-marin faits de neige et de glace.

inglês francês
year année
exotic exotique
palace palais
animals animaux
underwater sous-marin
world monde
it il
ice glace
snow neige
the le
this cette
a une
of de

EN The cross-country track in Diemtigtal takes you through forests, over snow-white meadows and past mountain streams with snow and ice formations

FR La piste de ski de fond parcourant le Diemtigtal vous mène à travers les forêts, sur de longues étendues recouvertes d’un manteau blanc et le long des ruisseaux de montagne jalonnés de formations de neige et de glace fascinantes

inglês francês
track piste
takes .
streams ruisseaux
formations formations
white blanc
ice glace
forests forêts
mountain montagne
you vous
snow neige
and à
over de

EN Prefer to head into the unspoilt landscape of snowy meadows? On a snowshoe tour through snow-laden alpine pastures, the only sound is your breathing and the crunch of snow beneath your feet.

FR Vous préférez un paysage alpin vierge et enneigé? Lors d’une balade en raquettes sur des alpages enneigés, vous n’entendez que votre souffle et le craquement de la neige sous vos raquettes.

inglês francês
landscape paysage
tour balade
alpine alpin
a un
prefer préférez
of de
beneath sous
snow neige
on sur
and et

EN Snow parks as far as the eye can see. Virtually every ski resort in the Lake Lucerne Region has a snow park for freestylers amongst its slopes.

FR Des snowparks à perte de vue. En plus des pistes, presque tous les domaines skiables de la région du lac des Quatre-Cantons proposent un snowpark pour les adeptes de freestyle.

inglês francês
virtually presque
region région
a un
lake lac
the la
in en
far de
slopes des pistes

EN Dropshipping for Funnel Snow Scraper Ice Scraper Car Windshield Snow Cover Ice Scrapers 4PCS to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour Grattoir à Neige d'Entonnoir de Neige Grattoir à Glace de Pare-brise de Voiture 4 Pièces à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

inglês francês
car voiture
windshield pare-brise
pcs pièces
dropshipping dropshipping
online en ligne
ice glace
to à
wholesale de gros
snow neige
sell vendre
price prix
website page

EN Wet snow is perfect for building snowmen, but it is seven to ten times heavier than powdery snow

FR Parfaite pour fabriquer des bonhommes de neige, la neige mouillée est de sept à dix fois plus lourde que la neige poudreuse

inglês francês
wet mouillé
snow neige
perfect parfaite
to à
ten dix
is est
seven sept
times de

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

inglês francês
wind vent
loads charges
herchenbach herchenbach
coastal côtières
snow neige
or ou
use utilisation
are sont
designed pour
buildings bâtiments
in en
that que
be sorte
our nos
zones zones

EN Snow bike trail conditions are updated regularly during the snow biking season

FR L’état des sentiers de vélo d’hiver est mis à jour régulièrement durant la saison

inglês francês
conditions état
updated mis à jour
regularly régulièrement
season saison
bike vélo
the la
trail de

EN Make a snow angel or build a snow person in one of the Capital’s urban parks.

FR Tracer un ange ou faire un bonhomme de neige dans l’un des parcs urbains de la capitale.

inglês francês
snow neige
angel ange
urban urbains
parks parcs
a un
or ou
the la
of de
in dans

EN The weight of crowds, snow and snow removal equipment must be dispersed for the ice to remain safe

FR Le poids de la foule, de la neige et du matériel de déneigement doit être réparti pour que la glace reste sécuritaire

inglês francês
weight poids
equipment matériel
safe sécuritaire
ice glace
of de
snow neige
must doit
and et
be être

EN If you see tracks with the entire foot pad imprinted in the snow, long claw marks and a trail left by a dragging tail, then the tracks were left by a porcupine. In thick, soft snow, porcupines leave a trough-like path.

FR Si vous voyez des traces de pattes dont toute la plante est bien posée, de longues griffes et une queue qui a traîné, il s’agit d’un porc-épic. Dans la neige épaisse et molle, sa piste ressemble à une petite rigole.

inglês francês
snow neige
long longues
tail queue
thick épaisse
soft molle
if si
the la
and à
you dont
tracks piste
in dans

EN All snow biking trails are snowshoe trails, but not all snowshoe trails are snow biking trails.

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

inglês francês
biking vélo
trails sentiers
are sont
all de
not pas
but mais

EN To snow bikers: Do not use the trails if you have trouble steering in a straight line, or if snow conditions are such that you have to walk your bike up small, easy hills

FR Amateurs de vélo d’hiver, ne vous lancez pas sur les sentiers si l’état de la neige fait en sorte que vous avez du mal à rouler en ligne droite ou devez monter à pied une faible pente

inglês francês
snow neige
straight droite
line ligne
conditions état
bike vélo
if si
or ou
trails sentiers
in en
the la
small faible
to à
you vous
walk les
a une
that fait
have to devez

EN In soft snow, boots make holes that damage the trail, spoiling the experience and making the trail unsafe for other users when the snow hardens.

FR Si cette consigne n’est pas respectée, les trous créés dans la neige molle nuiront à l’agrément et à la sécurité des usagers quand celle-ci durcira.

inglês francês
snow neige
holes trous
soft molle
users usagers
when quand
the la
trail des
that cette
and à
making et
in dans
for les

Mostrando 50 de 50 traduções