FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
francês | inglês |
---|---|
léopard | leopard |
neiges | snow |
amoureux | lovers |
roi | king |
tigre | tiger |
joe | joe |
exotique | exotic |
sauvages | wild |
gros | big |
marrant | funny |
idée | idea |
animal | animal |
chats | cats |
chat | cat |
FR Elaine Elizabeth Santa Mina, Carol Eifert, Martha Ireland, Carol Fine, Gail Wilson, Vaska Micevski, Ruth Wojtiuk et Martha Valderrama
EN Elaine Elizabeth Santa Mina, Carol Eifert, Martha Ireland, Carol Fine, Gail Wilson, Vaska Micevski, Ruth Wojtiuk and Martha Valderrama
francês | inglês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
santa | santa |
martha | martha |
ireland | ireland |
fine | fine |
wilson | wilson |
et | and |
FR Baskin Robbins ramène sa crème glacée à saveur de tartelettes au beurre et c'est tellement canadien
EN Baskin Robbins is bringing back their butter tart ice cream and it's so Canadian
francês | inglês |
---|---|
beurre | butter |
canadien | canadian |
robbins | robbins |
tellement | so |
crème | cream |
cest | is |
au | back |
à | and |
de | its |
FR Les jetons BAT peuvent par exemple servir à acheter une crème glacée (chez Baskin Robbins), des rouleaux d?essuie-tout (chez Bed Bath & Beyond) ou des places de cinéma (Regal Cinemas).
EN For example, BAT could be used to buy ice cream (Baskin Robbins), paper towels (Bed Bath & Beyond), or tickets to a movie (Regal Cinemas).
francês | inglês |
---|---|
bed | bed |
ou | or |
cinéma | movie |
robbins | robbins |
peuvent | be |
à | to |
crème | cream |
acheter | buy |
une | a |
beyond | beyond |
exemple | example |
par | used |
FR les muppets, kermit, kermit la grenouille, mademoiselle piggy, muppet, muppet christmas carol, noël, film de noël, vacances, scrooge, grinch, elfe, film
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
francês | inglês |
---|---|
grenouille | frog |
film | movie |
vacances | holiday |
la | the |
noël | christmas |
FR le muppet Noël carol Bloc acrylique
EN the muppet christmas carol Acrylic Block
francês | inglês |
---|---|
le | the |
noël | christmas |
bloc | block |
acrylique | acrylic |
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
francês | inglês |
---|---|
résolution | resolution |
manque | lack |
transparence | transparency |
déclare | says |
johnson | johnson |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
et | and |
nous | we |
trop | the |
chez | at |
FR Carol s'est tournée vers Valiantys, un important Atlassian Solution Partner qui lui a recommandé Jira Service Management
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
recommandé | recommended |
jira | jira |
tourné | turned |
service | service |
management | management |
un | a |
qui | to |
FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
francês | inglês |
---|---|
implémenté | implemented |
jira | jira |
mois | months |
client | customers |
amélioré | improved |
était | was |
service | service |
management | management |
équipe | team |
support | support |
de | within |
et | and |
celle | the |
trois | three |
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
clients | customers |
offrir | deliver |
réelle | real |
déclare | says |
secteur | industry |
service | service |
management | management |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
vitesse | speed |
valeur | value |
ce | move |
nos | our |
nous | we |
à | and |
commerciale | business |
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | designers |
tigre | tiger |
icône | icon |
instantanément | instantly |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Tracy Smith-Carrier, Marcie Penner, Aaron L. Cecala et Carol Agócs
EN Tracy Smith-Carrier, Marcie Penner, Aaron L. Cecala and Carol Agócs
francês | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
et | and |
FR Membre du Barreau du Québec, Carol A
EN A member of the Québec Bar, Carol A
francês | inglês |
---|---|
barreau | bar |
québec | québec |
membre | member |
FR Carol McGury, vice-présidente exécutive, Services des événements et de l’éducation, SmithBucklin
EN Carol McGury, Executive Vice President, Event and Education Services, SmithBucklin
francês | inglês |
---|---|
événements | event |
vice | vice |
présidente | president |
éducation | education |
services | services |
et | and |
FR Julia Crow Et Carol Partagent Une Bite Pendant...
EN Julia Crow And Carol Share A Cock During...
francês | inglês |
---|---|
julia | julia |
partagent | share |
bite | cock |
et | and |
une | a |
pendant | during |
FR Monkey puzzle.Terry et Carol Kiernan et tonne tonne. Janvier 1986 P011699
EN Monkey puzzle.Terry and Carol Kiernan and Ton Ton. January 1986 P011699
francês | inglês |
---|---|
puzzle | puzzle |
terry | terry |
et | and |
tonne | ton |
janvier | january |
FR Titre de la conférence : La recevabilité et l'appréciation de la preuve dans un monde complexeDate : 13-16 octobre 1993Coprésidentes : l'honorable juge Carol M. Huddart, la professeure Marilyn MacCrimmonLieu : Vancouver, BC
EN Conference Title: Filtering and Analyzing Evidence In An Age of DiversityDate: October 13-16, 1993 Co-Chairs: The Honourable Justice Carol M. Huddart, Professor Marilyn MacCrimmonLocation: Vancouver, BC
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
preuve | evidence |
octobre | october |
juge | justice |
m | m |
marilyn | marilyn |
vancouver | vancouver |
bc | bc |
la | the |
un | an |
de | of |
et | and |
titre | title |
dans | in |
FR Carol P. Herbert, M.D. MACSS – présidente, Académie canadienne des sciences de la santé
EN Carol P. Herbert, MD, FCAHS – President, Canadian Academy of Health Sciences
FR Sheryl Burns gagnante du Prix Carol McGregor du CTC pour les droits des personnes ayant un handicap 2021
EN Sheryl Burns awarded the 2021 Carol McGregor CLC Disability Rights Award
francês | inglês |
---|---|
prix | award |
droits | rights |
handicap | disability |
FR Mae Carol Jemison ? Femmes en Sciences Technologie Ingénierie et Mathématiques
EN Mae Carol Jemison ? Women in Science Technology Engineering and Mathematics
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
en | in |
et | and |
mae | mae |
technologie | technology |
mathématiques | mathematics |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Non seulement ingénieure, entrepreneure, médecin et conférencière, Mae Carol Jemison est également la première femme afroaméricaine à séjourner dans l’espace
EN Not only is she an engineer, entrepreneur, medical officer and public speaker, Mae Carol Jemison is also the first African-American woman to travel to space
francês | inglês |
---|---|
médecin | medical |
lespace | space |
mae | mae |
femme | woman |
la | the |
également | also |
première | the first |
seulement | an |
à | to |
et | and |
FR Mon nom est Carol et ma maison est à 6,4 ml du centre de San Diego. Bus est une promenade courte et vivre un mile de la plage. J'ai 2 chambres simp...
EN My name is Carol and my home is 6.4 ml away from central San Diego. Bus is a short walk and live a mile up from the beach. I have 2 Singles room...
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
ml | ml |
centre | central |
san | san |
diego | diego |
bus | bus |
promenade | walk |
courte | short |
mile | mile |
plage | beach |
la | the |
de | away |
un | a |
du | from |
chambres | room |
à | and |
ma | my |
FR Carol P. Herbert, M.D. MACSS – présidente, Académie canadienne des sciences de la santé
EN Carol P. Herbert, MD, FCAHS – President, Canadian Academy of Health Sciences
FR Saskatoon, SK, le 2 mars 2020. – Le mercredi 4 mars, Carol Brons, mère de l’ancienne thérapeute sportive des Broncos de Humboldt, Dayna Brons, honorera la mémoire de sa fille lors du match des Blades de Saskatoon.
EN Saskatoon, SK, March 2, 2020. . . Carol Brons, the mother of the former Humboldt Broncos Athletic Therapist Dayna Brons, will honour her daughter’s legacy at the Saskatoon Blades game on Wednesday, March 4.
francês | inglês |
---|---|
saskatoon | saskatoon |
mars | march |
mère | mother |
sportive | athletic |
thérapeute | therapist |
match | game |
mercredi | wednesday |
le | on |
de | of |
la | her |
FR Hedieh Najafi, Carol Rolheiser, Laurie Harrison et Stian Håklev
EN Hedieh Najafi, Carol Rolheiser, Laurie Harrison and Stian Håklev
francês | inglês |
---|---|
laurie | laurie |
et | and |
FR Gary L. Long, Carol Marchetti et Richard Fasse
EN Gary L. Long, Carol Marchetti and Richard Fasse
francês | inglês |
---|---|
gary | gary |
long | long |
et | and |
richard | richard |
FR Carol Dallaire et Le Art Ensemble of Le Milieu de Nulle Part
EN Carol Dallaire and Le Art Ensemble of Le Milieu de Nulle Part
francês | inglês |
---|---|
art | art |
le | le |
of | of |
ensemble | ensemble |
de | de |
et | and |
FR Tracy Smith-Carrier, Marcie Penner, Aaron L. Cecala et Carol Agócs
EN Tracy Smith-Carrier, Marcie Penner, Aaron L. Cecala and Carol Agócs
francês | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
et | and |
FR Carol Damiani Chef d’équipe, Ventes de réunions et congrès – Marché international cdamiani@mtl.org
EN Carol Damiani Team Leader, Meeting and Convention Sales – International market cdamiani@mtl.org 514 844-3507
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
francês | inglês |
---|---|
résolution | resolution |
manque | lack |
transparence | transparency |
déclare | says |
johnson | johnson |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
et | and |
nous | we |
trop | the |
chez | at |
FR Carol s'est tournée vers Valiantys, un important Atlassian Solution Partner qui lui a recommandé Jira Service Management
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
recommandé | recommended |
jira | jira |
tourné | turned |
service | service |
management | management |
un | a |
qui | to |
FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
francês | inglês |
---|---|
implémenté | implemented |
jira | jira |
mois | months |
client | customers |
amélioré | improved |
était | was |
service | service |
management | management |
équipe | team |
support | support |
de | within |
et | and |
celle | the |
trois | three |
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
clients | customers |
offrir | deliver |
réelle | real |
déclare | says |
secteur | industry |
service | service |
management | management |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
vitesse | speed |
valeur | value |
ce | move |
nos | our |
nous | we |
à | and |
commerciale | business |
FR Le deuxième film, chronologiquement, est sorti en salles en 2019. Mais Captain Marvel se déroule en 1995. On y voit l'héroïne, Carol Danvers, tomber sur Terre et chasser les Skrulls.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
francês | inglês |
---|---|
film | film |
captain | captain |
marvel | marvel |
terre | earth |
le | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | designers |
tigre | tiger |
icône | icon |
instantanément | instantly |
de | of |
et | and |
pour | for |
Mostrando 35 de 35 traduções