Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coastal areas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coastal areas" de inglês para francês

Traduções de coastal areas

"coastal areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

coastal côte côtier côtière côtières mer
areas a afin afin de aider ainsi ainsi que aires après au aux avec avons ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine domaines du en encore endroits entre entreprise environnement espaces est et et de grand grâce à il est la le les les espaces leur même non nous où page par par le pays plus plus de pour pour le qu que ressources région régions sans se secteurs service ses si site site web sites sont sous sur sur le surfaces système tous tout toutes travail travers un une vers ville vos web zone zones à à travers équipe états été être

Tradução de inglês para francês de coastal areas

inglês
francês

EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.

FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.

inglês francês
young jeunes
coastal côtières
environments milieux
training formations
sustainable durable
audiences publics
projects projets
to à
management gestion
by par
between de
backing soutien

EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.

FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.

inglês francês
young jeunes
coastal côtières
environments milieux
training formations
sustainable durable
audiences publics
projects projets
to à
management gestion
by par
between de
backing soutien

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

FR De magnifiques vues côtières et des ruines de château en ruine spectaculaires se combinent sur la finale difficile du sentier côtier de l'Ayrshire.

inglês francês
spectacular spectaculaires
castle château
ruins ruines
combine combinent
challenging difficile
finale finale
the la
views vues
coastal côtières
on sur
and et

EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.

FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.

inglês francês
climate climat
oceans océans
youth jeunes
dialogue dialogue
development développement
education éducation
support soutenons
heritage patrimoine
of de
our nos
we nous
safety sur
cultural cultures

EN With a special focus on young people, our four priority areas of action are road safety, climate, coastal areas and oceans, youth inclusion and education, and cultural dialogue and heritage

FR En privilégiant la jeunesse, ce programme agit à travers quatre axes : la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine

inglês francês
climate climat
oceans océans
education éducation
dialogue dialogue
heritage patrimoine
of travers
youth jeunes
road des
and à
our et
a l
on le
cultural cultures
safety sécurité
four quatre
special la

EN With a special focus on young people, our four priority areas of action are road safety, climate, coastal areas and oceans, youth inclusion and education, and cultural dialogue and heritage

FR En privilégiant la jeunesse, ce programme agit à travers quatre axes : la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine

inglês francês
climate climat
oceans océans
education éducation
dialogue dialogue
heritage patrimoine
of travers
youth jeunes
road des
and à
our et
a l
on le
cultural cultures
safety sécurité
four quatre
special la

EN TotalEnergies Foundation works alongside partners in four priority areas: Youth Inclusion & Education; Road Safety; Climate, Coastal Areas & Oceans; and Cultural Dialogue & Heritage

FR Avec ses partenaires, elle agit dans quatre domaines : l’éducation et l’insertion des jeunes ; la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; le dialogue des cultures et le patrimoine

inglês francês
partners partenaires
areas domaines
youth jeunes
education éducation
climate climat
oceans océans
dialogue dialogue
safety sécurité
and et
heritage patrimoine
road des
cultural cultures

EN Our climate, coastal areas and oceans actions

FR Nos actions climat, littoraux et océans

inglês francês
climate climat
oceans océans
actions actions
our nos

EN Road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage

FR Sécurité routière, climat, littoraux et océans, éducation et insertion des jeunes, dialogue des cultures et patrimoine

inglês francês
climate climat
oceans océans
youth jeunes
dialogue dialogue
safety sécurité
education éducation
and et
heritage patrimoine
road des
cultural cultures

EN Therefore, the management of the marine-coastal ecosystem is vital and it has been strengthened through national and international designations such as nature reserves and protected areas

FR La gestion de l'écosystème marin et côtier est donc essentielle et elle a été renforcée par des désignations nationales et internationales telles que les réserves naturelles et les zones protégées

inglês francês
ecosystem écosystème
vital essentielle
nature naturelles
reserves réserves
marine marin
coastal côtier
international internationales
national nationales
the la
management gestion
of de
areas zones
is est
been été
strengthened renforcé
as telles
it elle
and et
protected protégé

EN Now 88% of vulnerable children living in remote areas master early reading and math skills, similar to their peers in coastal regions.

FR Aujourd'hui, 88 % des enfants vulnérables vivant dans des régions de l’arrière-pays ont des niveaux de compétences en lecture et mathématiques similaires à ceux de leurs camarades des régions côtières.

inglês francês
vulnerable vulnérables
children enfants
living vivant
skills compétences
similar similaires
peers camarades
coastal côtières
of de
regions régions
in en
math mathématiques
to à
early dans
and lecture
reading et

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

inglês francês
wind vent
loads charges
herchenbach herchenbach
coastal côtières
snow neige
or ou
use utilisation
are sont
designed pour
buildings bâtiments
in en
that que
be sorte
our nos
zones zones

EN Climate, coastal areas and oceans | TotalEnergies Foundation

FR Climat, littoraux et océans | TotalEnergies Foundation

inglês francês
climate climat
and et
oceans océans
foundation foundation

EN TotalEnergies Foundation, for its part, is a committed supporter of projects that preserve coastal areas and oceans.

FR Pour sa part, TotalEnergies Foundation s’engage à soutenir des projets de préservation des zones littorales et des océans.

inglês francês
foundation foundation
areas zones
oceans océans
of de
projects projets
and à

EN Preserving coastal areas and oceans, the Lungs of the Planet

FR Préserver les littoraux et océans,poumons de la planète

inglês francês
preserving préserver
oceans océans
the la
of de
planet planète
and et

EN Moreover, coastal areas and oceans are essential to human life, be it for food, transportation, the economy or leisure

FR De plus, littoraux et océans sont indispensables à la vie humaine (alimentation, transports, économie, loisirs)

inglês francês
oceans océans
essential indispensables
human humaine
food alimentation
leisure loisirs
economy économie
life vie
the la
transportation transports
are sont
moreover plus
to à

EN We also support community initiatives aimed at building young people’s knowledge of coastal areas.

FR Nous soutenons aussi des initiatives citoyennes visant à familiariser les publics jeunes avec les zones côtières.

inglês francês
initiatives initiatives
aimed visant
young jeunes
coastal côtières
areas zones
we nous
support soutenons
at à

EN Coastal Areas and Oceans, a Vast Host Region for the Company

FR Littoraux et océans,vaste territoire d'ancrage de la Compagnie

inglês francês
oceans océans
vast vaste
company compagnie
the la
region territoire
and et
for de

EN Helping to preserve coastal areas and oceans is part of this approach

FR Participer à la préservation des littoraux et des océans s’inscrit dans cette approche

inglês francês
oceans océans
approach approche
to à
this cette
of dans

EN Many of the Company’s operations are based in coastal areas and oceans, from exploration and production to offshore wind, maritime transportation and refining.

FR De nombreuses activités de la Compagnie prennent place dans les zones littorales ou en mer, de l’exploration-production à l’éolien offshore en passant par le transport maritime ou le raffinage.

inglês francês
many nombreuses
production production
maritime maritime
refining raffinage
offshore offshore
of de
in en
areas zones
to à
transportation transport
operations activités

EN Three drivers to take action in coastal areas and oceans against the backdrop of climate change:

FR Trois leviers pour agir sur les zones littorales et les océans, dans un contexte de changement climatique :

inglês francês
areas zones
oceans océans
backdrop contexte
climate changement climatique
of de
action agir
in dans
three trois
and et

EN Helping to develop and share knowledge on the interactions between the climate, coastal areas and oceans by involving research players, young people and the general public.

FR Accompagner le développement et le partage de connaissances sur les interactions entre climat, littoraux et océans en impliquant les acteurs de la recherche, les jeunes et le grand public ;

inglês francês
develop développement
share partage
interactions interactions
oceans océans
involving impliquant
players acteurs
helping accompagner
research recherche
public public
young jeunes
climate climat
knowledge connaissances
between de
on sur
and et

EN Planète Mer, a nonprofit organization founded in 2007, works to preserve coastal areas by systematically involving walkers, divers, fishermen and other local stakeholders

FR L’association Planète Mer, créée en 2007, œuvre pour sa préservation en impliquant systématiquement les acteurs locaux (promeneurs, plongeurs, pêcheurs...)

inglês francês
mer mer
founded créé
systematically systématiquement
involving impliquant
walkers promeneurs
divers plongeurs
fishermen pêcheurs
works œuvre
local locaux
stakeholders acteurs
in en

EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).

FR Ce processus a été développé pour l’industrie offshore norvégienne afin de donner un fini de très haute qualité répondant aux exigences sévères pour la classe de corrosion C5 (zones côtières à salinité élevée).

inglês francês
finish fini
corrosion corrosion
class classe
coastal côtières
areas zones
was été
developed développé
offshore offshore
requirements exigences
that ce
to à
c c
the la
process processus
a un
high élevée
of de
very très

EN Traditionally, Guyana’s hinterland and riverine regions faced several disadvantages in early childhood education compared to coastal areas.

FR L’arrière-pays et les régions fluviales du Guyana ont toujours été confrontés à divers défis en matière d’éducation de la petite enfance, contrairement aux zones côtières.

inglês francês
childhood enfance
education éducation
coastal côtières
regions régions
in en
areas zones
and matière
to à
compared aux

EN Our climate, coastal areas and oceans actions

FR Nos actions climat, littoraux et océans

inglês francês
climate climat
oceans océans
actions actions
our nos

EN Now 88% of vulnerable children living in remote areas master early reading and math skills, similar to their peers in coastal regions.

FR Aujourd'hui, 88 % des enfants vulnérables vivant dans des régions de l’arrière-pays ont des niveaux de compétences en lecture et mathématiques similaires à ceux de leurs camarades des régions côtières.

inglês francês
vulnerable vulnérables
children enfants
living vivant
skills compétences
similar similaires
peers camarades
coastal côtières
of de
regions régions
in en
math mathématiques
to à
early dans
and lecture
reading et

EN Traditionally, Guyana’s hinterland and riverine regions faced several disadvantages in early childhood education compared to coastal areas.

FR L’arrière-pays et les régions fluviales du Guyana ont toujours été confrontés à divers défis en matière d’éducation de la petite enfance, contrairement aux zones côtières.

inglês francês
childhood enfance
education éducation
coastal côtières
regions régions
in en
areas zones
and matière
to à
compared aux

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

inglês francês
wind vent
loads charges
herchenbach herchenbach
coastal côtières
snow neige
or ou
use utilisation
are sont
designed pour
buildings bâtiments
in en
that que
be sorte
our nos
zones zones

EN Climate, coastal areas and oceans | TotalEnergies Foundation

FR Climat, littoraux et océans | TotalEnergies Foundation

inglês francês
climate climat
and et
oceans océans
foundation foundation

EN TotalEnergies Foundation, for its part, is a committed supporter of projects that preserve coastal areas and oceans.

FR Pour sa part, TotalEnergies Foundation s’engage à soutenir des projets de préservation des zones littorales et des océans.

inglês francês
foundation foundation
areas zones
oceans océans
of de
projects projets
and à

EN Preserving coastal areas and oceans, the Lungs of the Planet

FR Préserver les littoraux et océans,poumons de la planète

inglês francês
preserving préserver
oceans océans
the la
of de
planet planète
and et

EN Moreover, coastal areas and oceans are essential to human life, be it for food, transportation, the economy or leisure

FR De plus, littoraux et océans sont indispensables à la vie humaine (alimentation, transports, économie, loisirs)

inglês francês
oceans océans
essential indispensables
human humaine
food alimentation
leisure loisirs
economy économie
life vie
the la
transportation transports
are sont
moreover plus
to à

EN We also support community initiatives aimed at building young people’s knowledge of coastal areas.

FR Nous soutenons aussi des initiatives citoyennes visant à familiariser les publics jeunes avec les zones côtières.

inglês francês
initiatives initiatives
aimed visant
young jeunes
coastal côtières
areas zones
we nous
support soutenons
at à

EN Coastal Areas and Oceans, a Vast Host Region for the Company

FR Littoraux et océans,vaste territoire d'ancrage de la Compagnie

inglês francês
oceans océans
vast vaste
company compagnie
the la
region territoire
and et
for de

EN Helping to preserve coastal areas and oceans is part of this approach

FR Participer à la préservation des littoraux et des océans s’inscrit dans cette approche

inglês francês
oceans océans
approach approche
to à
this cette
of dans

EN Many of the Company’s operations are based in coastal areas and oceans, from exploration and production to offshore wind, maritime transportation and refining.

FR De nombreuses activités de la Compagnie prennent place dans les zones littorales ou en mer, de l’exploration-production à l’éolien offshore en passant par le transport maritime ou le raffinage.

inglês francês
many nombreuses
production production
maritime maritime
refining raffinage
offshore offshore
of de
in en
areas zones
to à
transportation transport
operations activités

EN Three drivers to take action in coastal areas and oceans against the backdrop of climate change:

FR Trois leviers pour agir sur les zones littorales et les océans, dans un contexte de changement climatique :

inglês francês
areas zones
oceans océans
backdrop contexte
climate changement climatique
of de
action agir
in dans
three trois
and et

EN Helping to develop and share knowledge on the interactions between the climate, coastal areas and oceans by involving research players, young people and the general public.

FR Accompagner le développement et le partage de connaissances sur les interactions entre climat, littoraux et océans en impliquant les acteurs de la recherche, les jeunes et le grand public ;

inglês francês
develop développement
share partage
interactions interactions
oceans océans
involving impliquant
players acteurs
helping accompagner
research recherche
public public
young jeunes
climate climat
knowledge connaissances
between de
on sur
and et

EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions

FR Le marché européen de l'immobilier de luxe comprend de vastes zones côtières et intérieures dans des régions culturellement diverses

inglês francês
european européen
luxury luxe
includes comprend
vast vastes
coastal côtières
culturally culturellement
diverse diverses
market marché
regions régions
the le
areas zones
in en
and et

EN Scientific understanding is important for sustaining blue economies in an unchanging world, but even more so as the ocean and coastal areas are constantly changing due to human forces.

FR La compréhension scientifique est importante pour soutenir les économies bleues dans un monde immuable, mais d?autant plus alors que l?océan et les zones côtières sont en constante évolution en raison de l?action humaine.

inglês francês
scientific scientifique
coastal côtières
human humaine
economies économies
world monde
ocean océan
constantly constante
the la
areas zones
are sont
is est
in en
but un
due de

EN This coastal train will accommodate all travellers thanks to wide corridors and multi-purpose areas on the ground level, allowing bicycles, scooters, and luggage to be parked.

FR Ce train du littoral s’adaptera à tous les voyageurs grâce à de larges couloirs et des zones multifonctions de plain-pied, permettant de stationner des vélos, des trottinettes ou encore des bagages.

inglês francês
travellers voyageurs
wide larges
corridors couloirs
areas zones
allowing permettant
bicycles vélos
scooters trottinettes
luggage bagages
coastal littoral
this ce
to à
all de
the train

EN The conference on the "Sustainable Development of Coastal Areas and Fisheries in the Mediterranean" is now over. Find out what happened here! #CIHEAM60

FR La Conférence sur le Développement durable des Zones côtières et de la Pêche en méditerranée est désormais terminée. Découvrez ici ce qui a été accompli ! #CIHEAM60

inglês francês
conference conférence
development développement
coastal côtières
fisheries pêche
mediterranean méditerranée
in en
sustainable durable
of de
now désormais
areas zones
find et
on sur

EN Southern Oregon’s weather is different from the drizzly coastal areas. On average, there are 200 sunny days a year in Medford and 300 in Klamath Falls.

FR Le climat du sud de l’Oregon se distingue du temps bruineux des zones côtières. Medford et Klamath Falls bénéficient respectivement d’un ensoleillement de 200 et 300 jours par an.

inglês francês
coastal côtières
falls falls
weather climat
year an
areas zones
days jours
a dun
the le
southern du sud
and et
from du
different de

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglês francês
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN “The Mila Partners Symposium offers both the opportunity to see the latest research across many exciting new areas of investigation as well as consider future areas of collaboration across areas of joint interest

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

inglês francês
partners partenaires
mila mila
many nombreux
future futures
joint commun
new nouveaux
research recherche
well fois
of de
to à
latest dernières
areas domaines

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

inglês francês
surfboards planches de surf
surfboard planche de surf
neutral neutre
chic chic
pattern motif
life vie
vacation vacances
coastal côtier
balancing équilibrage
boho boho
summer été
beach plage
sand sable
brown marron
seaside bord de mer
green vert
surf surf

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

inglês francês
stripes rayures
coastal côtier
geometric géométrique
thin mince
teal sarcelle
taupe taupe
thick épais
surf surf
beach plage
sand sable
ocean océan
seaside bord de mer
blue bleu
green vert
yellow le
and et

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

inglês francês
turtle tortue
coastal côtier
tone ton
animals animaux
beach plage
sand sable
baby bébé
to à
sea mer
seaside bord de mer
on sur

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

inglês francês
turtle tortue
coastal côtier
glass verre
green vert
tone ton
animals animaux
beach plage
baby bébé
to à
on sur
sea mer
seaside bord de mer

Mostrando 50 de 50 traduções