FR Les liens hypertextes vers le SITE qui utilisent des techniques tels que le cadrage (framing) ou l’insertion par liens hypertextes (in-line linking) sont strictement interdits.
"liens hypertextes vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les liens hypertextes vers le SITE qui utilisent des techniques tels que le cadrage (framing) ou l’insertion par liens hypertextes (in-line linking) sont strictement interdits.
EN The hypertext links to the SITE that use techniques such as framing (framing) or the insertion by the hyperlinks (in-line linking) are strictly prohibited.
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
cadrage | framing |
strictement | strictly |
ou | or |
le | the |
site | site |
linking | linking |
liens | links |
sont | are |
par | by |
utilisent | use |
FR Les domaines vers lesquels mènent les liens hypertextes présents sur le site n’engagent pas la responsabilité de l’Éditeur de www.em-normandie.com, qui n’a pas de contrôle sur ces liens
EN Domains, which hypertexts found on the website may point to, do not in any way engage the responsibility and liability of the Publisher of the www.em-normandie.com website, as the said Publisher has no control over such links
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
liens | links |
domaines | domains |
site | website |
pas | not |
de | of |
sur | on |
FR Cellules contenant des liens hypertextes et des liens de cellules entrants.
EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
entrants | inbound |
cellules | cells |
liens | links |
et | and |
FR Utilisez les liens de cellules, les formules de feuilles croisées et les liens hypertextes pour partager les informations et créer un ensemble intégré de modèles.
EN Use cell links, cross-sheet formulas, and hyperlinks to share information and create an integrated set of templates.
francês | inglês |
---|---|
cellules | cell |
formules | formulas |
feuilles | sheet |
informations | information |
intégré | integrated |
un | an |
modèles | templates |
utilisez | use |
de | of |
liens | links |
créer | create |
partager | share |
FR Les liens hypertextes 5.1 Activation des liens
EN Hypertext Links 5.1 Activation of links
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
activation | activation |
FR Cellules contenant des liens hypertextes et des liens de cellules entrants.
EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
entrants | inbound |
cellules | cells |
liens | links |
et | and |
FR Utilisez les liens de cellules, les formules de feuilles croisées et les liens hypertextes pour partager les informations et créer un ensemble intégré de modèles.
EN Use cell links, cross-sheet formulas, and hyperlinks to share information and create an integrated set of templates.
francês | inglês |
---|---|
cellules | cell |
formules | formulas |
feuilles | sheet |
informations | information |
intégré | integrated |
un | an |
modèles | templates |
utilisez | use |
de | of |
liens | links |
créer | create |
partager | share |
FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.
EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
seo | seo |
types | types |
géographique | geographic |
textes | texts |
données | data |
origine | origin |
de | most |
sources | sources |
liens | links |
plus | additional |
FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.
EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
seo | seo |
types | types |
géographique | geographic |
textes | texts |
données | data |
origine | origin |
de | most |
sources | sources |
liens | links |
plus | additional |
FR Il existe différents types de liens internes : liens navigationnels, liens de bas de page, liens contextuels et liens de barre latérale.
EN There are a few different types of internal links: navigational, footer, contextual, and sidebar links.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
liens | links |
internes | internal |
contextuels | contextual |
bas de page | footer |
barre latérale | sidebar |
de | of |
différents | different |
existe | are |
et | and |
FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
cliquer | clicking |
souris | mouse |
effectivement | actually |
cible | destination |
domaine | domain |
et | and |
lien | link |
FR Le Site ou les Services peuvent contenir des liens hypertextes vers d’autres sites présents sur le réseau Internet.
EN The Site or Services may contain hypertext links to other sites on the Internet.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
peuvent | may |
contenir | contain |
liens | links |
internet | internet |
le | the |
site | site |
services | services |
dautres | other |
sites | sites |
sur | on |
FR Le site de l?Abes peut contenir des liens hypertextes pointant vers d’autres sites internet sur lesquels l?éditeur n’exerce pas de contrôle
EN The siteAbes may contain hypertext links to other websites over which the publisher has no control
francês | inglês |
---|---|
contenir | contain |
liens | links |
éditeur | publisher |
contrôle | control |
peut | may |
le | the |
FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon
EN It won't affect text links to an Amazon page
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
amazon | amazon |
page | page |
cela | it |
une | an |
les | to |
FR 7. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites que le Site de ACCOR SA lequel dégage toute responsabilité quant au contenu de ces sites et aux services proposés.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | liable |
contenu | content |
sa | sa |
proposé | proposed |
le | the |
site | website |
services | services |
liens | hyperlinks |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Le directeur journalistique n'assume aucune responsabilité pour les liens hypertextes vers d'autres sites mis en place sur le site www.familiekocht.com.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
responsabilité | liability |
le | the |
aucune | no |
sites | websites |
site | website |
dautres | other |
liens | hyperlinks |
sur | on |
FR Les logiciels et liens hypertextes vers d’autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
logiciels | software |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Des sites tiers peuvent contenir des liens hypertextes dirigeant vers notre site
EN Moreover, third-party websites may contain hypertext links directing visitors to our website
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
contenir | contain |
liens | links |
notre | our |
site | website |
tiers | third |
sites | websites |
FR Hidora n'est pas responsable des liens hypertextes pointant vers ce site
EN Hidora is not responsible for hypertext links pointing to this site
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
pointant | pointing |
ce | this |
site | site |
pas | not |
liens | links |
des | to |
vers | for |
FR Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites Web exploités par des parties autres que Stormshield
EN The Site may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Stormshield
francês | inglês |
---|---|
contenir | contain |
stormshield | stormshield |
exploité | operated |
parties | parties |
peut | may |
le | the |
site | site |
autres | other |
liens | hyperlinks |
par | by |
sites | websites |
FR Nous ne sommes pas responsables des liens hypertextes de tous les sites Web de tiers vers le site et nous interdisons à quiconque d'établir un tel lien sans l'autorisation écrite préalable de Stormshield.
EN We are not responsible for hypertext links from any and all third party web sites to the Site and forbid anybody to establish such a link without Stormshield prior written authorization.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
préalable | prior |
stormshield | stormshield |
établir | establish |
web | web |
un | a |
écrite | written |
liens | links |
tiers | third |
le | the |
site | site |
lien | link |
nous | we |
à | to |
sommes | are |
sites | sites |
FR Les liens hypertextes mis en œuvre au sein de ce site web en direction d’autres sites et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de Orange.
EN Orange shall not be held liable for any hyperlinks provide through this website to other websites or any existing internet resources.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
responsabilité | liable |
ce | this |
internet | internet |
orange | orange |
liens | hyperlinks |
manière | to |
site | website |
ne | not |
FR Le site https://communautes-biennale.fr/ contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de https://communautes-biennale.fr/
EN The https://communautes-biennale.fr/ site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of https://communautes-biennale.fr/
francês | inglês |
---|---|
https | https |
contient | contains |
liens | links |
un | a |
le | the |
site | site |
fr | fr |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
place | set |
FR Le présent site Internet comporte des liens hypertextes vers d’autres sites qui n’ont pas été développés par ROYAL AIR MAROC
EN This website contains hypertext links to other websites which have not been developed by ROYAL AIR MAROC
francês | inglês |
---|---|
comporte | contains |
liens | links |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
présent | this |
été | been |
développé | developed |
site | website |
pas | not |
dautres | other |
sites | websites |
par | by |
qui | to |
FR 3.1. Liens hypertextes vers les sites Mavic
EN The provision of a hypertext link to the Mavic sites requires prior written authorisation from Mavic. A user wishing to provide a hypertext link to the Mavic sites must contact the manager
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
sites | sites |
mavic | mavic |
les | the |
FR Nous réservons par ailleurs le droit d’exiger le retrait ou la suppression de liens hypertextes vers notre site Internet.
EN We also reserve the right to demand the removal of hyperlinks to our website.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
site | website |
liens | hyperlinks |
de | of |
notre | our |
nous | we |
ailleurs | also |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite
EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
présentes | present |
autorisation | authorization |
liens | links |
ressources | resources |
internet | internet |
partenaires | partners |
réseau | network |
écrite | written |
d | s |
en | in |
le | the |
site | website |
de | of |
autres | other |
sur | on |
FR Société Générale n'est pas responsable des liens hypertextes pointant vers le présent site.
EN Société Générale shall not be liable for the hypertext links towards this website.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
site | website |
liens | links |
le | the |
présent | this |
pas | not |
FR La création de liens hypertextes vers le Site est soumise à l?accord préalable et express de Sagarmatha.
EN The creation of hyperlinks to the Website is subject to prior, express agreement from Sagarmatha.
francês | inglês |
---|---|
soumise | subject |
accord | agreement |
préalable | prior |
site | website |
à | to |
de | of |
liens | hyperlinks |
express | express |
FR Le Site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites internet
EN The Website may contain hyperlinks to other websites
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
le | the |
site | website |
liens | hyperlinks |
dautres | other |
sites | websites |
FR Sagarmatha ne saurait être responsable de l’accès par les utilisateurs vers les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d’autres ressources présentes sur le réseau internet.
EN Sagarmatha shall not be liable for access by users to the hyperlinks put in place on the Website that lead to other resources present on the Internet.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
utilisateurs | users |
ressources | resources |
internet | internet |
présentes | be |
le | the |
ne | not |
liens | hyperlinks |
en | in |
place | place |
site | website |
de | other |
par | by |
sur | on |
FR Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites Web exploités par des parties autres que Stormshield
EN The Site may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Stormshield
francês | inglês |
---|---|
contenir | contain |
stormshield | stormshield |
exploité | operated |
parties | parties |
peut | may |
le | the |
site | site |
autres | other |
liens | hyperlinks |
par | by |
sites | websites |
FR Nous ne sommes pas responsables des liens hypertextes de tous les sites Web de tiers vers le site et nous interdisons à quiconque d'établir un tel lien sans l'autorisation écrite préalable de Stormshield.
EN We are not responsible for hypertext links from any and all third party web sites to the Site and forbid anybody to establish such a link without Stormshield prior written authorization.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
préalable | prior |
stormshield | stormshield |
établir | establish |
web | web |
un | a |
écrite | written |
liens | links |
tiers | third |
le | the |
site | site |
lien | link |
nous | we |
à | to |
sommes | are |
sites | sites |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
logiciels | software |
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Les logiciels et liens hypertextes vers d’autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
EN Software made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
ressources | resources |
internet | internet |
risques | risk |
logiciels | software |
sont | are |
vos | your |
liens | hyperlinks |
accessibles | available |
à | to |
et | and |
FR Des sites tiers peuvent contenir des liens hypertextes dirigeant vers notre site
EN Moreover, third-party websites may contain hypertext links directing visitors to our website
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
contenir | contain |
liens | links |
notre | our |
site | website |
tiers | third |
sites | websites |
FR Des sites tiers peuvent contenir des liens hypertextes dirigeant vers notre site
EN Moreover, third-party websites may contain hypertext links directing visitors to our website
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
contenir | contain |
liens | links |
notre | our |
site | website |
tiers | third |
sites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções