Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "désormais en concurrence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "désormais en concurrence" de francês para inglês

Traduções de désormais en concurrence

"désormais en concurrence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your
concurrence competition competitive competitor competitors than the competition

Tradução de francês para inglês de désormais en concurrence

francês
inglês

FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.

EN Competition: Competition for the keyword in Google Ads. 0 for no competition, 1 for very competitive.

francês inglês
google google
ads ads
très very
concurrence competition
le the
compétitif competitive
aucune no
mot-clé keyword
dans in
pour for

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

francês inglês
repérer spot
domaines domains
concurrence competition
suivre track
carte map
performances performance
avec with
trafic traffic
sur on
une a
et and
de dedicated
pour for

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

francês inglês
concurrence competition
secteur sector
dernières recent
exploitants operators
croissante increasing
ce this
devront will
à to
et and
a has
avec with
dans in

FR FinTech et paiements électroniques : entre privacy et concurrence, l’Autorité de la concurrence publie les conclusions de son enquéte sectorielle

EN Google finally amends Choice Screen remedy to prevent non-compliance proceedings in EU Android case

FR Concurrence et concurrence déloyale

EN Opinions and protection strategies

francês inglês
et and

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

francês inglês
concurrence competition
secteur sector
dernières recent
exploitants operators
croissante increasing
ce this
devront will
à to
et and
a has
avec with
dans in

FR Bureau de la concurrence – Le marketing d’influence et la Loi sur la concurrence : https://www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/fra/04512.html  [FR], [EN]

EN Competition Bureau - Influencer Marketing and the Competition Act: https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04512.html  [EN], [FR]

francês inglês
concurrence competition
bureau bureau
marketing marketing
loi act
https https
site site
fra eng
html html
et and

FR Ces enseignes comptent désormais une vaste activité de e-commerce, qui vient non seulement s’ajouter aux recettes de leurs boutiques, mais étend également leur portée dans des secteurs où la concurrence est moindre.

EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.

francês inglês
enseignes brands
concurrence competition
moindre less
vaste massive
désormais now
recettes revenue
également also
boutiques store
mais but
portée reach
qui that
non not
dans in
aux with
la only

FR Dans un monde où certains réseaux publicitaires sont désormais en concurrence avec les développeurs, il est utile d'avoir derrière soi un allié puissant comme Unity dont l'objectif est de faciliter la vie des créateurs comme nous. »

EN In a world where some ad networks now compete with developers, it’s helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”

francês inglês
réseaux networks
publicitaires ad
utile helpful
allié ally
puissant powerful
unity unity
un a
désormais now
développeurs developers
créateurs creators
derrière behind
monde world
certains some
la the
avec with
il you
en in
comme like

FR Deux formes de sociétés : SARL et SAS sont largement plébiscitées, et désormais en concurrence directe, parmi les TPE et PME

EN There are two types of company: SARL and SAS (limited liability companies) are very popular among very small to medium-sized companies

francês inglês
formes types
sas sas
sociétés companies
société company
sont are
de of
et and
deux two

FR Tout le monde dispose désormais d'une voiture de sport abordable, adaptée à un usage quotidien, qui peut facilement rivaliser avec la concurrence onéreuse

EN Everyone now has an affordable sports car suitable for everyday use that can easily keep up with the expensive competition

francês inglês
désormais now
quotidien everyday
sport sports
abordable affordable
facilement easily
concurrence competition
voiture car
usage use
peut can
adapté suitable
un an
qui that
de for
avec with

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself

francês inglês
facile easier
profil profile
désormais now
et and
page page
se to
il it
toutes all
la the
changements changes
sur on
votre your

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...

francês inglês
technologie technology
de of

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...

francês inglês
technologie technology
de of
véritable what
pour for

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.

francês inglês
epp epp
représente represents
opérations operations
interfaces interfaces
effectué performed
afnic afnic
requêtes queries
façon of the
sont are
nouveaux new
une a
à and
enregistrements the
par by

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

francês inglês
génération generation
code code
visual visual
studio studio
environnement environment
développement development
net net
framework framework
c c
désormais now
en in
comme as
et and
cible target
disponible available

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance

francês inglês
analytiques analytics
lapplication app
mobile mobile
ios ios
informations information
vimeo vimeo
aperçu overview
performances performance
également also
vidéo videos
de of
désormais now
votre your
offre provides
un an
disponibles available

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).

francês inglês
accepte accepts
tags tags
str str
lt lt
gt gt
p p
tableau array
écrire write
désormais now
un a
de of
possible you can
au lieu instead
il you
autorisé allowed

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority

francês inglês
actifs assets
complexes complex
exigences requirements
conformité compliance
durabilité sustainability
priorité priority
bâtiments buildings
sont are
une a
est is
plus more
nos our

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

francês inglês
concert concert
billets tickets
billetterie ticketing
promotion promote
un issue
savez you know
désormais now
comment how
de far
votre your
la the
et and
temps time
jusqu to
vous you
les good

FR La concurrence est vraiment rude

EN The competition is really tough

francês inglês
rude tough
la the
vraiment really

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

francês inglês
bonnes right
combinaisons combinations
facilement easily
création building
liens link
sujets topics
faible low
concurrence competition
partenariat partnership
opportunités opportunities
perspectives prospects
avec with
vous you
plus more
et find
de and
les the

FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...

EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...

francês inglês
une a
comme as
à to
entreprises marketing
les years
leur on

FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.

EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

francês inglês
précieuses valuable
concurrence competition
recherches searches
mensuelles monthly
moyennes average
etc etc
proposé suggested
il it
oui yes
données data
contient contain
la such
les does
mots clés keywords

FR Certains professionnels du marketing numérique pensent que cela est fait volontairement pour aider Google à augmenter la concurrence et le coût par clic pour un nombre limité de mots clés.

EN Some digital marketing professionals think that it is done on purpose and helps Google to increase the competition and cost-per-click for a limited number of keywords.

francês inglês
google google
coût cost
clic click
limité limited
aider helps
marketing marketing
de of
numérique digital
à to
augmenter increase
un a
et and
est done
mots clés keywords
professionnels professionals
fait that
pour for

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

francês inglês
source source
contenu content
attrayant engaging
trafic traffic
instantané instant
obtenez get
de of
la the
du from
et and
un a
qui that
pour for

FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.

EN You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

francês inglês
tendances trends
volume volume
et and
chaque each
mot-clé keyword
pour for

FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

francês inglês
social social
découvrir uncover
influenceurs influencers
concurrence competitive
informations intel
émergentes emerging
listening listening
tendances trends
pour brand

FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.

EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.

francês inglês
sociales social
tendances trends
concurrence competitive
découvrez unlock
marketing marketing
valeur value
données data
accédez get
stratégie strategy
de of
à to
votre your
et and
marque brand

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.

francês inglês
milliards billions
marques brands
sociaux social
concurrence competition
marché market
et and
avec with
sur on
la the
rend making

FR Analysez les indicateurs fondamentaux de Facebook pour comparer votre page à celles de la concurrence.

EN Track fundamental Facebook metrics to compare and benchmark your Page against competitors.

francês inglês
indicateurs metrics
fondamentaux fundamental
facebook facebook
concurrence competitors
votre your
page page
à to
comparer to compare

FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.

EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

francês inglês
concurrence competitive
évaluer measure
rassemblé gathered
moyennes averages
référence benchmarks
performances success
la the
plus stronger
à to
de of
aideront help you
sociaux social media
notre our
médias media
vous you
informations insights
base de données database

FR Pourquoi la collaboration a remplacé la concurrence dans le monde des agences

EN Why collaboration has replaced competition in the agency world

francês inglês
collaboration collaboration
remplacé replaced
concurrence competition
monde world
agences agency
a has
dans in
pourquoi why

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

francês inglês
natives native
concurrence competitive
outil tool
sprout sprout
actuellement currently
twitter twitter
rapports reports
statistiques analytics
la the
un a
avec with
mais but

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.

francês inglês
marché market
marque brand
suivez track
la the
votre your
de against

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

francês inglês
œil eye
comparaisons comparisons
malheureusement unfortunately
boutique store
café coffee
starbucks starbucks
sociaux social
un a
vos your
semble seems
concurrents competitors
dessous below
notre our
gardez be
sur on
concurrence competitive

FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

francês inglês
clients customer
attrayant engaging
sociale social
concentrer focus
contenu content
concurrents competitors
de of
similaires similar
type type
et and
sur on
marque brand
donc so

FR Analysez régulièrement la concurrence afin de créer des critères de référence pour votre propre marque. Par exemple :

EN Regular competitive analysis helps you create benchmarks for your own brand. For instance:

francês inglês
analysez analysis
régulièrement regular
concurrence competitive
créer create
votre your
par exemple instance
marque brand

FR Un bon logo aide les clients à comprendre ce que vous faites et ce qui vous distingue de la concurrence

EN A great logo helps customers understand what you do and what sets you apart from the competition

francês inglês
bon great
logo logo
aide helps
un a
la the
clients customers
vous you
faites do
et understand
à and

FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier

EN Your business website will blow past the competition with our business packages

francês inglês
forfaits packages
métier business
la the
avec with
nos our
votre your
site website

FR Outre ce système très privé, Mullvad se démarque aussi de la concurrence sur le plan des protocoles VPN

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

francês inglês
mullvad mullvad
protocoles protocols
vpn vpn
ce this
système system
très very
privé private
de of
se comes

FR L?absence de concurrence dans le secteur des télécommunications dans ces pays ne fait qu?aggraver le problème

EN The lack of telecoms competition in these countries only increases the problem

francês inglês
concurrence competition
télécommunications telecoms
pays countries
problème problem
de of
le the
qu only
absence lack
dans in

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

francês inglês
semrush semrush
commencé started
petit small
spécialistes specialists
seo seo
unis united
mission mission
concurrence competition
transparente transparent
chances opportunities
groupe group
et and
rendre make
à to
en in
comme as
par by
une a

FR Regardez le nombre de résultats sur les SERP pour évaluer la concurrence

EN Look at the number of SERP results to size up the competition

francês inglês
résultats results
serp serp
de of
regardez to

FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.

EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.

francês inglês
cercles circles
graphique graph
trafic traffic
grands large
domaine domain
un a
le the
votre your
avec with
site website
mots clés keywords
du from
et and

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

francês inglês
source source
contenu content
instantané instant
de of
et and
un a
trafic traffic
qui that
pour for

FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.

EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not

francês inglês
estimations estimates
cpc cpc
densité density
concurrence competitive
ou or
obtenez get
volume volume
recherche search
décider decide
ainsi as
sur on
mots clés keywords
et and

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

francês inglês
métriques metrics
essentielles vital
tableau table
tendance trend
volume volume
niveau level
concurrence competition
fonctionnalités features
serp serp
obtenez get
dans in
plus more
un much
et and
mot keyword

Mostrando 50 de 50 traduções