EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
Traduzir "paying customers spanning" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paying customers spanning" de inglês para francês
Traduções de paying customers spanning
"paying customers spanning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de paying customers spanning
inglês
francês
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | loyer |
| if | si |
| may | peut |
| also | également |
| to | à |
| the | la |
EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | aptitudes |
| judgment | jugement |
| attention | attention |
| present | présent |
| specifically | précisément |
| moment | moment |
| more | plus |
| three | trois |
| and | de |
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | loyer |
| if | si |
| may | peut |
| also | également |
| to | à |
| the | la |
EN With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our CRMs simple yet powerful design that prioritizes usability above all else
FR Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par cette conception du CRM simple, mais puissante, qui privilégie avant tout la convivialité
| inglês | francês |
|---|---|
| paying | payants |
| customers | clients |
| countries | pays |
| powerful | puissante |
| design | conception |
| teams | équipes |
| usability | convivialité |
| simple | simple |
| are | sont |
| by | par |
| crms | crm |
| with | avec |
| in | dans |
| that | qui |
| else | plus |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our... Read more
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| sizes | tailles |
| countries | pays |
| focused | axé |
| tool | outil |
| teams | équipes |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| in | dans |
| read | lire |
| is | est |
| customers | clients |
| that | que |
| with | avec |
| sales | ventes |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par
| inglês | francês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| sizes | tailles |
| countries | pays |
| focused | axé |
| tool | outil |
| teams | équipes |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| customers | clients |
| that | que |
| with | avec |
| sales | ventes |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par
| inglês | francês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| sizes | tailles |
| countries | pays |
| focused | axé |
| tool | outil |
| teams | équipes |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| customers | clients |
| that | que |
| with | avec |
| sales | ventes |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par
| inglês | francês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| sizes | tailles |
| countries | pays |
| focused | axé |
| tool | outil |
| teams | équipes |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| customers | clients |
| that | que |
| with | avec |
| sales | ventes |
EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.
FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| cheque | chèque |
| choose | choisissez |
| options | options |
| online | en ligne |
| funds | fonds |
| transfer | transfert |
| or | ou |
| electronic | électronique |
| payment | paiement |
| several | le |
| by | par |
| from | de |
EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)
FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| document | document |
| principal | principal |
| interest | intérêts |
| payment | paiement |
| the | le |
| how | comment |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| each | chaque |
| is | est |
| that | que |
| between | entre |
| you have | avez |
EN Feel like you may be missing the boat of some top-paying job opportunities? Find out how working with a recruiter can help you find and land a better paying position that fits your goals.
FR Vous avez l’impression de passer à côté d’opportunités d’emplois hautement rémunérés ? Découvrez comment collaborer avec un recruteur peut vous aider à trouver un poste mieux rémunéré qui réponde à vos objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiter | recruteur |
| goals | objectifs |
| a | un |
| of | de |
| how | comment |
| you | vous |
| find | trouver |
| and | à |
| your | vos |
| that | qui |
| position | poste |
| can | peut |
| with | avec |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | mode |
| if | si |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| credit | crédit |
| us | nous |
| payment | paiement |
| a | un |
| account | compte |
| card | carte |
| the | autre |
| to change | changer |
| with | avec |
| contact us | contactez-nous |
| and | et |
| from | du |
| different | de |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| students | étudiants |
| information | informations |
| result | résultat |
| when | lorsque |
| course | cours |
| the | le |
| in | à |
| your | votre |
| you | vous |
| a | un |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paying | payantes |
| sem | sem |
| engine | engine |
| adwords | adwords |
| actions | actions |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| on | sur |
| search | search |
| consists | consiste |
EN A RRSP is an investment account intended to help you save toward retirement. The main benefit of a RRSP is that you can forego paying tax today in lieu of paying it when you retire.
FR Un REER est un compte de placement servant à épargner pour la retraite. Son principal avantage est de reporter l’impôt au moment où l’argent est retiré du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| rrsp | reer |
| investment | placement |
| retirement | retraite |
| main | principal |
| benefit | avantage |
| save | épargner |
| when | moment |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| account | compte |
| of | de |
| is | est |
EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe
FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | hot |
| recently | récemment |
| timeframe | délai |
| cold | cold |
| choose | choisir |
| and | et |
| select | sélectionner |
| not | non |
EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible
FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices
| inglês | francês |
|---|---|
| profits | bénéfices |
| little | moins |
| part | partie |
| possible | possible |
| in | en |
| the | le |
| their | leurs |
| who | qui |
| instead | que |
| as | alors |
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| paying | payez |
| if | si |
| the | le |
| should | devrions |
| we | nous |
| product | produit |
| increasingly | de plus en plus |
| to | devons |
| because | de |
| and | et |
| be | être |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| students | étudiants |
| information | informations |
| result | résultat |
| when | lorsque |
| course | cours |
| the | le |
| in | à |
| your | votre |
| you | vous |
| a | un |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paying | payantes |
| sem | sem |
| engine | engine |
| adwords | adwords |
| actions | actions |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| on | sur |
| search | search |
| consists | consiste |
EN Those who should be paying the most tax instead maximize their profits in part by paying as little tax as possible
FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices
| inglês | francês |
|---|---|
| profits | bénéfices |
| little | moins |
| part | partie |
| possible | possible |
| in | en |
| the | le |
| their | leurs |
| who | qui |
| instead | que |
| as | alors |
EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.
FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| cheque | chèque |
| choose | choisissez |
| options | options |
| online | en ligne |
| funds | fonds |
| transfer | transfert |
| or | ou |
| electronic | électronique |
| payment | paiement |
| several | le |
| by | par |
| from | de |
EN Because you'll be paying more in interest than you'd make on pretty much any investment, you'll be losing money by not paying down your debt.
FR Puisque vous paierez plus d’intérêts que vous en gagneriez avec pas mal tout autre placement, vous perdrez de l’argent en ne remboursant pas votre dette.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | placement |
| debt | dette |
| money | largent |
| in | en |
| more | plus |
| your | votre |
| down | avec |
| because | de |
EN First, there are two things you need to consider when deciding who to trust to help you invest. Or, if you need anyone at all. One, what you're paying for. And two, how much you're paying for it.
FR Premièrement, il y a deux choses à considérer pour savoir à qui faire confiance pour vous aider à investir. Ou pour savoir si vous avez même besoin de quelqu’un. 1 : ce pour quoi vous payez. Et 2 : combien vous payez.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| invest | investir |
| or | ou |
| if | si |
| it | il |
| how | combien |
| need | besoin |
| to | à |
| to consider | considérer |
| you | vous |
| all | de |
| to help | aider |
EN Whether you go with us or someone else, make sure you know what you're paying in fees. Are you already invested and you're not sure what you're paying in fees? Now might be a good moment to press pause and check that out.
FR Que vous le fassiez avec nous ou avec quelqu’un d’autre, assurez-vous de savoir combien vous payez. Vous avez déjà des placements, mais vous ne savez pas combien vous payez? Ce serait un bon moment pour appuyer sur Pause et le vérifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| press | appuyer |
| pause | pause |
| good | bon |
| you know | savez |
| or | ou |
| check | vérifier |
| that | ce |
| already | déjà |
| be | serait |
| a | un |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN There is little doubt that at the core of most every Canadian’s portfolio is a healthy allocation to dividend-paying equities. And for many good reasons. Dividends enjoy preferential tax treatment, notably Canadian dividend-paying companies....
FR Il ne fait aucun doute que la majeure partie du portefeuille de chaque Canadien repose sur une saine pondération en actions versant des dividendes. Et pour de nombreuses bonnes raisons. ...
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| portfolio | portefeuille |
| healthy | saine |
| reasons | raisons |
| canadian | canadien |
| is | repose |
| equities | actions |
| the | la |
| of | de |
| dividends | dividendes |
| a | une |
| and | et |
| many | des |
| that | fait |
EN Feel like you may be missing the boat of some top-paying job opportunities? Find out how working with a recruiter can help you find and land a better paying position that fits your goals.
FR Vous avez l’impression de passer à côté d’opportunités d’emplois hautement rémunérés ? Découvrez comment collaborer avec un recruteur peut vous aider à trouver un poste mieux rémunéré qui réponde à vos objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiter | recruteur |
| goals | objectifs |
| a | un |
| of | de |
| how | comment |
| you | vous |
| find | trouver |
| and | à |
| your | vos |
| that | qui |
| position | poste |
| can | peut |
| with | avec |
EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center
FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage
| inglês | francês |
|---|---|
| sites | sites |
| large | grande |
| france | france |
| produce | produisent |
| customers | clients |
| oxygen | oxygène |
| nitrogen | azote |
| hydrogen | hydrogène |
| connected | connectés |
| center | centre |
| nationwide | national |
| industrial | industriels |
| industries | industrie |
| and | et |
| this | ce |
| to | à |
| in | en |
EN Engage in long-running conversations with your customers, spanning multiple channels and sessions, without losing the context of the discussion.
FR Engagez des conversations sur la durée avec vos clients, via plusieurs canaux et sessions, sans perdre le contexte de la discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engagez |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| channels | canaux |
| sessions | sessions |
| losing | perdre |
| discussion | discussion |
| long | durée |
| context | contexte |
| of | de |
| your | vos |
| multiple | plusieurs |
| with | avec |
| without | sans |
| and | et |
EN With more than 10 000 customers (France, United Kingdom, Spain, Italy) spanning 21 market segments and an overall turnover growing 30% each year, Oxatis is positioned as the European market leader on its activity domain
FR Avec plus de 10 000 e-commerçants (France, Angleterre, Espagne, Italie) répartis sur 21 secteurs d’activité et un chiffre d’affaires en croissance de plus de 30% par an, Oxatis se positionne comme le leader européen dans son domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européen |
| leader | leader |
| market | secteurs |
| france | france |
| year | an |
| domain | domaine |
| italy | italie |
| spain | espagne |
| with | avec |
| the | le |
| as | comme |
| more | plus |
| growing | croissance |
| an | un |
| on | sur |
| is | son |
| and | et |
EN The B2Broker digital asset exchange features multiple, full-featured trading APIs spanning key trading functions while providing familiar points of access for different trading styles and types of customers:
FR La plateforme de change d'actifs numériques B2Broker dispose de plusieurs API complètes couvrant les principales fonctions de trading tout en offrant des points d'accès familiers pour différents styles de trading et types de clients :
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| apis | api |
| key | principales |
| providing | offrant |
| familiar | familiers |
| customers | clients |
| styles | styles |
| types | types |
| full | complètes |
| the | la |
| exchange | des |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| points | points |
| trading | trading |
| functions | fonctions |
| while | tout en |
| different | différents |
| and | et |
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
FR C’est une manière efficace de montrer à vos clients actuels et potentiels que vous prêtez attention à eux – et c’est également ainsi que vous pouvez cultiver de meilleures relations et la fidélité envers votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| customers | clients |
| attention | attention |
| better | meilleures |
| relationships | relations |
| brand | marque |
| an | une |
| potential | potentiels |
| way | de |
| and | et |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| cdn | cdn |
| network | réseau |
| cities | villes |
| countries | pays |
| response | réponse |
| in | en |
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| worlds | monde |
| networks | réseaux |
| cities | villes |
| countries | pays |
| data centers | datacenters |
| largest | vastes |
| over | du |
| with | avec |
| in | dans |
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
FR Responsable en chef des contenus et des médias sociaux chez Spanning Cloud Apps
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| and | et |
| manager | responsable |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| of | chez |
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| listening | listening |
| monitoring | surveillance |
| critical | essentiels |
| distinction | distinction |
| and | et |
| media | médias |
| are | sont |
| not | pas |
| between | entre |
| social | sociaux |
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| timeline | calendrier |
| months | mois |
| significant | importants |
| refresh | rafraîchir |
| memory | mémoire |
| events | événements |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | un |
| of | de |
| the start | début |
EN Most recently serving as senior vice president of sales for SAP?s Southern Europe, Middle East and Africa region, Nick brings 24 years of leadership experience spanning mature and emerging markets and ecosystems
FR Nick, qui occupait dernièrement le poste de vice-président directeur des ventes pour la région Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique de SAP, apporte 24 années d’expérience de la direction sur les marchés et écosystèmes matures et émergents
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| s | s |
| europe | europe |
| east | orient |
| africa | afrique |
| region | région |
| brings | apporte |
| mature | matures |
| nick | nick |
| ecosystems | écosystèmes |
| president | président |
| emerging | émergents |
| vice | vice |
| sales | ventes |
| markets | marchés |
| vice president | vice-président |
| of | de |
| leadership | direction |
| middle | moyen |
| southern | du sud |
| and | et |
EN Sitecore has a long-tenured relationship with Microsoft spanning two decades
FR Sitecore entretient une relation de longue date avec Microsoft qui dure depuis deux décennies
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| relationship | relation |
| microsoft | microsoft |
| decades | décennies |
| long | longue |
| with | avec |
| a | une |
EN Complete, connected Unit4 ERP cloud suite, spanning finance, procurement, HR, payroll, and more
FR Suite cloud ERP Unit4, complète et connectée, couvrant les frais, les achats, les ressources humaines, la paie et bien plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| procurement | achats |
| payroll | paie |
| suite | suite |
| more | plus |
| complete | complète |
| and | et |
| connected | connecté |
EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies
FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| clients | clients |
| to | à |
| a | un |
| wide | large |
| working | travailler |
| of | de |
| large | grandes |
| we | nous |
EN CERN’s experimental programme has consisted of hundreds of experiments spanning decades.
FR Des centaines d’expériences menées sur plusieurs décennies ont fait partie du programme d’expérimentation du CERN.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| decades | décennies |
| has | ont |
| of | partie |
| hundreds | centaines |
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| jira | jira |
| departments | services |
| categories | catégories |
| success | réussite |
| templates | modèles |
| project | projet |
| teams | équipes |
| your | votre |
| of | de |
| guide | la |
| dozens | dizaines |
| and | et |
| from | du |
EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras
FR Ses motifs végétaux ou géométriques, d’un polychrome opulent, et ses calligraphies, peints sur cinq siècles, offrent un aperçu des traditions décoratives des ères successives
| inglês | francês |
|---|---|
| painted | peints |
| motifs | motifs |
| centuries | siècles |
| offer | offrent |
| glimpse | aperçu |
| traditions | traditions |
| a | un |
| and | et |
| five | cinq |
| its | ses |
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| historical | historiques |
| feet | pieds |
| the | la |
| collection | collection |
| an | un |
| space | espace |
| in | dans |
| square | carré |
| museums | musée |
EN We are deploying a global network of hydrogen charging stations currently spanning Japan, Denmark, France, Germany, and the United States
FR Du Japon au Danemark, de la France à l’Allemagne et aux Etats-Unis, nous déployons un réseau de stations de recharge d’hydrogène à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| global | monde |
| network | réseau |
| charging | recharge |
| stations | stations |
| united | unis |
| a | un |
| denmark | danemark |
| france | france |
| japan | japon |
| united states | etats-unis |
| we | nous |
| of | de |
| states | etats |
| and | à |
EN Make investment research smarter with StarMine's suite of proprietary quantitative analytics and financial modeling, spanning sectors, regions, and markets.
FR Bénéficiez d'une recherche sur les investissements plus intelligente grâce à la suite d'analyses quantitatives et de modélisation financière exclusives de StarMine, couvrant plusieurs secteurs, régions et marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| smarter | intelligente |
| quantitative | quantitatives |
| modeling | modélisation |
| regions | régions |
| research | recherche |
| sectors | secteurs |
| investment | investissements |
| suite | suite |
| financial | financière |
| markets | marchés |
| of | de |
| proprietary | les |
| and | à |
EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations
FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| assessing | évaluant |
| environment | environnement |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| security | sécurité |
| protect | protégez |
| your | votre |
| and | et |
EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility
FR Depuis plus de 25 ans, Intel et Red Hat révolutionnent le secteur technologique, avec notamment une infrastructure logicielle avancée et des plateformes standardisées qui favorisent l'agilité et la flexibilité du datacenter
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| intel | intel |
| industry | secteur |
| engineering | technologique |
| includes | notamment |
| data center | datacenter |
| infrastructure | infrastructure |
| software | logicielle |
| flexibility | flexibilité |
| of | de |
| that | qui |
| more | plus |
| red | red |
| years | ans |
| and | et |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions originales
| inglês | francês |
|---|---|
| musicians | musiciens |
| albums | albums |
| original | originales |
| career | carrière |
| was | était |
| the | la |
| of | de |
| year | ans |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paying customers spanning paying customers spanning delivery spanning traditional spanning over countries spanning cities spanning tree taiyang license spanning clients spanning across data centers spanning history spanning spanning finance spanning teams spanning sectors spanning the globe spanning history spanning over square blockbuster weekend spanning investment universe spanning a spectrum spanning pipelines spanning france spanning over million spanning from impressionism spanning the entire spanning amazon web hotel slide spanning spanning solid spanning generations exhibit space spanning original material spanning career spanning years spanning the built spanning five centuries spanning the uk processing facilities spanning spanning at least leadership experience spanning river spanning feet customers customers customers your customers paying paying off start paying stop paying re paying paying homage re paying attention paying for connectivity paying stocks paying guestsTraduzir paying customers spanning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe