Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page caching" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page caching" de inglês para francês

Traduções de page caching

"page caching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
caching cache mise en cache

Tradução de inglês para francês de page caching

inglês
francês

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

inglês francês
query requête
results résultats
session sessions
popular populaires
redis redis
page pages
full complètes
of de
are sont
examples exemples
database base de données
caching mise en cache
and et

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

inglês francês
query requête
results résultats
session sessions
popular populaires
redis redis
page pages
full complètes
of de
are sont
examples exemples
database base de données
caching mise en cache
and et

EN It will not provide any header details to prevent caching. This means if the page retrieves data from the database, and caching middleware is active, the page could show outdated information.

FR Elle ne fournit pas de détails d’en-tête pour empêcher la mise en cache. Cela signifie que si la page récupère des données de la base de données, et que l’intergiciel de cache est actif, la page pourrait afficher des informations périmées.

inglês francês
header tête
retrieves récupère
active actif
if si
details détails
the la
to signifie
data données
information informations
page page
is est
caching mise en cache
database base de données
and et
could pourrait
this cela

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.

inglês francês
allow permettent
level niveau
browser navigateur
ttl ttl
purge purge
primary principales
settings paramètres
dashboard tableau de bord
the le
three trois
in en
cache cache
you vous
your vos
caching mise en cache
and et
customize personnaliser

EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.

FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.

inglês francês
http http
resources ressources
browser navigateur
cdns cdn
force forcer
objects objets
platform plateforme
elements éléments
we can pouvons
also également
to mieux
in en
are sont
of mis
our notre
we nous
caching mise en cache
and et
on sur

EN We’ve developed advanced caching features to make ‘cachable’ as many resources and pages as possible: discover the little extras we’ve added to HTTP caching, SmartCache and Cookieless Cache!

FR Nous avons donc développé des fonctionnalités de cache avancées afin de rendre "cachable" un maximum de ressources et de pages : découvrez les petits plus de notre cache HTTP, le SmartCache ou encore le Cookieless Cache !

inglês francês
features fonctionnalités
discover découvrez
little petits
http http
developed développé
resources ressources
the le
to make rendre
pages pages
cache cache
advanced avancées
many des
and et
added plus

EN Browser Caching: Although it may seem commonplace, caching is sometimes overlooked

FR Mise en cache du navigateur: Bien qu’il puisse sembler banal, la mise en cache est parfois négligée

inglês francês
browser navigateur
although bien
seem sembler
sometimes parfois
overlooked négligé
is est
may puisse
caching mise en cache

EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.

FR La mise en cache permet aux commerçants de charger les pages plus rapidement lors des prochaines visites. Activez la mise en cache du serveur et du navigateur pour offrir une vitesse maximale. Nous recommandons l'utilisation de WP Rocket.

inglês francês
visits visites
server serveur
browser navigateur
wp wp
future prochaines
rocket rocket
allows permet
speed vitesse
load charger
activate activez
the la
we nous
pages pages
maximum maximale
we recommend recommandons
to offrir
caching mise en cache
and et

EN In the "Caching" section, select the dropdown and choose your desired caching time.

FR Dans la section "Caching", sélectionnez la liste déroulante et choisissez l'heure de mise en cache souhaitée.

inglês francês
desired souhaité
select sélectionnez
choose choisissez
in en
the la
caching mise en cache
and et

EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.

FR Notre cache NGINX s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. L'avantage : tu n'as plus besoin de plugin de cache !

inglês francês
nginx nginx
caching cache
wordpress wordpress
control contrôle
slowing ralentir
plugins plugin
the le
to deliver livrer
take prenne
our notre
to avant
without sans
more plus

EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.

FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.

inglês francês
http http
resources ressources
browser navigateur
cdns cdn
force forcer
objects objets
platform plateforme
elements éléments
we can pouvons
also également
to mieux
in en
are sont
of mis
our notre
we nous
caching mise en cache
and et
on sur

EN We’ve developed advanced caching features to make ‘cachable’ as many resources and pages as possible: discover the little extras we’ve added to HTTP caching, SmartCache and Cookieless Cache!

FR Nous avons donc développé des fonctionnalités de cache avancées afin de rendre "cachable" un maximum de ressources et de pages : découvrez les petits plus de notre cache HTTP, le SmartCache ou encore le Cookieless Cache !

inglês francês
features fonctionnalités
discover découvrez
little petits
http http
developed développé
resources ressources
the le
to make rendre
pages pages
cache cache
advanced avancées
many des
and et
added plus

EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.

FR La mise en cache permet aux commerçants de charger les pages plus rapidement lors des prochaines visites. Activez la mise en cache du serveur et du navigateur pour offrir une vitesse maximale. Nous recommandons l'utilisation de WP Rocket.

inglês francês
visits visites
server serveur
browser navigateur
wp wp
future prochaines
rocket rocket
allows permet
speed vitesse
load charger
activate activez
the la
we nous
pages pages
maximum maximale
we recommend recommandons
to offrir
caching mise en cache
and et

EN KeyCDN, in-house WordPress caching, and server-level caching for increased site loading speeds.

FR KeyCDN, la mise en cache WordPress interne et la mise en cache au niveau du serveur pour des vitesses de chargement des sites accrues.

inglês francês
wordpress wordpress
loading chargement
speeds vitesses
level niveau
server serveur
site sites
increased la
in en
in-house interne
caching mise en cache
and et

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN State-of-the-art caching systemsOne of our customers who had a blog with a lot of content on the home page, took more than 4 seconds to open the page

FR Des systèmes de mise en cache de pointeUn de nos clients qui avait un blog avec beaucoup de contenu sur la page d'accueil, a pris plus de 4 secondes pour ouvrir la page

inglês francês
customers clients
blog blog
seconds secondes
content contenu
a un
page page
our nos
had a
on sur
caching mise en cache
of de
more plus
the la

EN Usage of this variable will disable page caching in order to interpret individualized headers for each request. May hurt page performance.

FR L'utilisation de cette variable désactivera la mise en cache des pages afin d'interpréter individuellement les en-têtes pour chaque requête. Cela peut nuire aux performances de la page.

inglês francês
variable variable
headers en-têtes
hurt nuire
performance performances
request requête
may peut
in en
page page
this cette
of de
caching mise en cache

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

inglês francês
index indexer
disable désactiver
and et
follow suivre
page page
the la
not ne
cache cache

EN Caching plugins helps you improve your web server performance and reduce page load time.

FR Les plugins de mise en cache vous aident à améliorer les performances de votre serveur web et à réduire le temps de chargement des pages.

inglês francês
plugins plugins
helps aident
improve améliorer
performance performances
reduce réduire
load chargement
web web
server serveur
your votre
you vous
page de
time temps
and à
caching mise en cache

EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser

FR La plupart des navigateurs utilisent la mise en cache des pages pour stocker les ressources fréquemment demandées sur l'ordinateur de l'utilisateur, ce qui permet de réduire la consommation de trafic et d'accélérer le fonctionnement du navigateur

inglês francês
frequently fréquemment
resources ressources
browsers navigateurs
browser navigateur
reducing réduire
consumption consommation
save stocker
on sur
caching mise en cache
requested demandé
and et

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

FR « Suite à la mise en cache de 80 % de notre trafic sur Cloudflare, nous avons constaté une diminution d'environ 50 % de la durée de chargement des pages, à la fois pour les clients sur poste fixe et les clients mobiles. C'est incroyable ! »

inglês francês
traffic trafic
cloudflare cloudflare
load chargement
mobile mobiles
decrease diminution
amazing incroyable
desktop poste
for durée
of de
our notre
on sur
and à
we nous
caching mise en cache
which la

EN Web caching is based on the concept of copying a version of a page, which can then be presented to the user at any time

FR La mise en cache Web est basée sur le concept de copie d'une version d'une page, qui peut ensuite être présentée à l'utilisateur à tout moment

inglês francês
web web
version version
presented présenté
copying copie
concept concept
to à
based on basée
page page
of de
on sur
caching mise en cache
can peut

EN Caching is a low-hassle way to speed up your page loading time

FR La mise en cache est un moyen simple d'accélérer le temps de chargement de vos pages

inglês francês
loading chargement
your vos
time temps
is est
a un
caching mise en cache

EN Depending on your setup, page caching can be what makes the biggest difference to your website?s speed and performance.

FR Selon votre configuration, la mise en cache des pages peut être ce qui fait la plus grande différence pour la vitesse et les performances de votre site Web.

inglês francês
difference différence
biggest plus
performance performances
the la
your votre
speed vitesse
setup configuration
page de
website site
caching mise en cache
can peut
and et

EN Depending on your setup, page caching can be what makes the biggest difference to your website?s speed and performance.

FR Selon votre configuration, la mise en cache des pages peut être ce qui fait la plus grande différence pour la vitesse et les performances de votre site Web.

inglês francês
difference différence
biggest plus
performance performances
the la
your votre
speed vitesse
setup configuration
page de
website site
caching mise en cache
can peut
and et

EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

inglês francês
index indexer
disable désactiver
and et
follow suivre
page page
the la
not ne
cache cache

EN Caching plugins helps you improve your web server performance and reduce page load time.

FR Les plugins de mise en cache vous aident à améliorer les performances de votre serveur web et à réduire le temps de chargement des pages.

inglês francês
plugins plugins
helps aident
improve améliorer
performance performances
reduce réduire
load chargement
web web
server serveur
your votre
you vous
page de
time temps
and à
caching mise en cache

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.

inglês francês
argo argo
includes comprend
smart smart
tunnel tunnel
and et

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

inglês francês
visual visuel
comparison comparatif
loading chargement
cloudflare cloudflare
enabled activation
connecting connexion
of de
to à
your votre
a dun
you vous
website site
on sur
caching mise en cache

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.

inglês francês
balancing équilibrage
firewall pare-feu
serverless serverless
gen génération
functions fonctions
load charge
content contenu
service service
are sont
additional supplémentaires
also également
a un
caching mise en cache
and et

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

inglês francês
customizable personnalisable
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance performances
control contrôle
content contenus
agility agilité
enhances améliore
giving de
you vous
and et
caching mise en cache

EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency

FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout

inglês francês
server serveur
latency latence
data centers datacenters
content contenu
load charge
adjacent adjacents
reduce réduire
rates taux
cache cache
caching mise en cache
and et

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

inglês francês
deploying déploiement
comparable comparables
features fonctionnalités
argo argo
smart smart
infrastructure infrastructure
to à
like comme
our notre
significantly plus
easier plus simple
caching mise en cache

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

inglês francês
customers clients
fastest rapides
the la
of de
load chargement
and et
caching mise en cache
are plus

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

FR Bénéficiez de données exploitables sur la mise en cache de votre site web afin d'améliorer le taux d'accès au cache et de réduire encore les coûts de bande passante.

inglês francês
insights données
bandwidth bande passante
costs coûts
of de
your votre
down au
cache cache
website site
caching mise en cache
a s
and et

EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.

FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.

inglês francês
kv kv
achieves atteint
low faible
latency latence
caching cache
replicas répliques
global mondial
workers workers
cloudflare cloudflare
values valeurs
cloud cloud
network réseau
of de
keys clés
in en
the le
this cette
and et

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

inglês francês
reduces réduit
requests requêtes
static statique
cloudflare cloudflare
bandwidth bande passante
consumption consommation
data center datacenter
content contenu
network réseau
to à
a un
of de
on sur
caching mise en cache
from partir

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

inglês francês
bandwidth bande passante
egress sortie
video vidéo
content contenu
especially notamment
network réseau
costs coûts
of de
are les
caching mise en cache

Mostrando 50 de 50 traduções