FR La Sonos Beam est une excellente barre de son compacte avec une excellente scène sonore. Il fait un excellent travail de mise à niveau non seulement du son de la télévision, mais aussi de votre musique.
Traduzir "excellente qualité sonore" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellente qualité sonore" de francês para inglês
Traduções de excellente qualité sonore
"excellente qualité sonore" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de excellente qualité sonore
francês
inglês
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| francês | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| compacte | compact |
| barre de son | soundbar |
| mise à niveau | upgrading |
| sonos | sonos |
| télévision | tv |
| il | it |
| musique | music |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| ne | not |
| du | job |
| mais | but |
FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| productions | productions |
| découvrez | looking |
| plugins | plugins |
| facilement | easily |
| sélection | picks |
| audio | audio |
| le | the |
| vidéo | video |
| meilleurs | best |
| à | to |
| visuel | look |
| notre | our |
| aideront | help you |
FR Va au-delà de la simple amplification vocale ; un spectre sonore étendu pour donner une qualité sonore incomparable à tous vos contenus.
EN Goes beyond simple amplification; full range audio delivers richest content with fullest sound
| francês | inglês |
|---|---|
| spectre | range |
| contenus | content |
| amplification | amplification |
| sonore | sound |
| à | with |
| de | goes |
| un | simple |
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
| francês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| microphone | microphone |
| usb | usb |
| tonne | ton |
| fonctionnalités | features |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| excellente | great |
| mais | but |
| une | a |
FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| favoris | favorite |
| offre | offers |
| tonne | ton |
| youtubers | youtubers |
| il | it |
| qualité | quality |
| fonctionnalités | features |
| s | s |
| un | a |
| excellente | great |
| prix | price |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| blue | the |
| pour | for |
FR Sa forme unique caractéristique, son excellente qualité sonore et son rejet des larsens en font un produit qui vaut son prix.
EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| caractéristique | characteristic |
| rejet | rejection |
| qualité | quality |
| excellente | excellent |
| vaut | worth |
| sonore | sound |
| et | and |
| prix | price |
| en | it |
| un | unique |
| unique | the |
FR L’interface audio US-16x08 apporte 16 entrées micro et ligne à votre ordinateur, d’une excellente qualité sonore, ainsi que des fonctionnalités avancées permettant de gérer facilement des enregistrements complexes
EN The US-16x08 offers 16 mic and line inputs for your computer with clear sound quality and advanced features to manage big sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | offers |
| ligne | line |
| ordinateur | computer |
| facilement | clear |
| micro | mic |
| qualité | quality |
| fonctionnalités | features |
| gérer | manage |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| entrées | inputs |
| sonore | sound |
| avancées | advanced |
FR La platine assure une excellente qualité sonore, grâce à une bande passante étendue.
EN The unit offers excellent sonic performance due to a wide frequency range.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| la | the |
| à | to |
| étendue | range |
| une | a |
FR Des convertisseurs A/N et N/A travaillant en 96 kHz et un traitement de signal en 64 bits assurent une excellente qualité sonore.
EN 96KHz converters and 64-bit signal processing combine to assure pristine sound quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseurs | converters |
| traitement | processing |
| signal | signal |
| bits | bit |
| khz | khz |
| qualité | quality |
| sonore | sound |
| et | and |
| en | to |
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
| francês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| microphone | microphone |
| usb | usb |
| tonne | ton |
| fonctionnalités | features |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| excellente | great |
| mais | but |
| une | a |
FR Les écouteurs NAD Viso HP20 sont insonorisants, sont livrés avec un étui de voyage en néoprène et ont une excellente qualité sonore. Le médium est clair, le haut est serré et le bas n'est pas soufflé.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | earbuds |
| voyage | travel |
| néoprène | neoprene |
| clair | clear |
| serré | tight |
| soufflé | blown |
| qualité | quality |
| étui | case |
| avec | with |
| sont | are |
| un | a |
| n | isn |
| les | excellent |
| de | come |
| et | and |
| le | the |
FR Sa forme unique caractéristique, son excellente qualité sonore et son rejet des larsens en font un produit qui vaut son prix.
EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| caractéristique | characteristic |
| rejet | rejection |
| qualité | quality |
| excellente | excellent |
| vaut | worth |
| sonore | sound |
| et | and |
| prix | price |
| en | it |
| un | unique |
| unique | the |
FR La combinaison d'une commande simple, d'une excellente qualité sonore avec des préréglages intelligents permet même aux débutants d'obtenir avec ce logiciel d'enregistrement audio des résultats professionnels
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| débutants | beginners |
| résultats | results |
| qualité | quality |
| ce | this |
| audio | audio |
| excellente | excellent |
| logiciel | software |
| sonore | sound |
| permet | allows |
| la | the |
| combinaison | combination |
| avec | with |
| professionnels | to |
FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| technologie | technology |
| microphones | microphone |
| analyser | analyze |
| pollution | pollution |
| nocive | harmful |
| zones | areas |
| villes | cities |
| à | to |
| de | of |
| vidéo | video |
| associé | combined |
| peut | can |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Je me suis documenté pour obtenir les matériaux les plus adaptés en termes acoustique, le rendu sonore est impressionnant entre avant les travaux et après les travaux. Je compte peaufiner le rendu sonore avec des mesures acoustiques.
EN I have have done some research to find the most suitable material in terms of acoustics, and the difference in sound rendering is impressive compare to how it was before the work. I intend to fine tune it with acoustic measurements.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | material |
| termes | terms |
| impressionnant | impressive |
| adapté | suitable |
| je | i |
| le | the |
| en | in |
| acoustique | acoustic |
| rendu | rendering |
| des mesures | measurements |
| et | find |
| travaux | the work |
| est | done |
| avec | with |
FR Le masquage sonore consiste à ajouter un fond sonore pour protéger la confidentialité de la parole et réduire les distractions.
EN Sound masking is the process of adding background sound to protect speech privacy and reduce distractions.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| ajouter | adding |
| fond | background |
| parole | speech |
| réduire | reduce |
| distractions | distractions |
| consiste | is |
| confidentialité | privacy |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| technologie | technology |
| microphones | microphone |
| analyser | analyze |
| pollution | pollution |
| nocive | harmful |
| zones | areas |
| villes | cities |
| à | to |
| de | of |
| vidéo | video |
| associé | combined |
| peut | can |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Roomonitor fournit des informations en temps réel sur le niveau sonore. Lorsqu'un niveau sonore inhabituel est détecté, vous recevez une notification instantanée.
EN Roomonitor provides real time sound level information. When an unusual sound pattern is detected, you receive an instant notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| inhabituel | unusual |
| détecté | detected |
| informations | information |
| réel | real |
| fournit | provides |
| niveau | level |
| temps | time |
| est | is |
| vous | you |
| une | an |
| sonore | sound |
FR Oiseau intelligent doté d?une excellente capacité d?adaptation, le geai bleu produit une multitude de sons qui vont du cri sonore à l?imitation du faucon
EN A smart and highly adaptable bird, the blue jay has a variety of calls ranging from its namesake ?jay? to a call that mimics hawks
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| excellente | highly |
| multitude | variety |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| à | to |
| une | a |
FR Le tweeter Dayton Audio AMT2-4 dispose d'un format rond et est équipé d'un transducteur AMT (Air Motion Trasnformer) offrant une large dispersion sonore et une excellente restitution des aigus claire, détillée et dynamique.
EN The Dayton Audio AMT2-4 tweeter has a round design and is equipped with an AMT (Air Motion Trasnformer) transducer offering wide sound dispersion and excellent high-frequency reproduction that is clear, sparkling and dynamic.
| francês | inglês |
|---|---|
| dayton | dayton |
| format | design |
| rond | round |
| air | air |
| motion | motion |
| offrant | offering |
| excellente | excellent |
| claire | clear |
| dynamique | dynamic |
| tweeter | tweeter |
| large | wide |
| le | the |
| audio | audio |
| une | a |
FR Grâce à sa puissance, sa reproduction sonore naturelle et son excellente projection, elle peut être utilisée aussi bien pour le monitoring de proximité que de semi-proximité.
EN Due to its powerful, compression-free sound reproduction and excellent radiation characteristics, it is suitable both for nearfield and midfield monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | powerful |
| monitoring | monitoring |
| reproduction | reproduction |
| excellente | excellent |
| à | to |
| sonore | sound |
| et | and |
| son | is |
| de | due |
| pour | for |
FR L’ADAM Audio SP-5 emploie la technologie brevetée S-LOGIC ® Plus d’Ultrasone, laquelle offre une excellente analyse de l’image sonore et garantit de longues heures d’écoute sans fatigue
EN The ADAM Audio SP-5 utilizes Ultrasone?s patented S-LOGIC ® Plus technology, allowing excellent analysis of the sound staging and long hours of fatigue-free listening
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| analyse | analysis |
| heures | hours |
| fatigue | fatigue |
| s | s |
| audio | audio |
| technologie | technology |
| de | of |
| sonore | sound |
| la | the |
| et | listening |
| breveté | patented |
FR Offre une excellente solution de monitoring portable avec une haute résolution sonore, sans les inconvénients de l’acoustique de la pièce
EN Provides an excellent portable monitoring solution with a high level of sound resolution taking room acoustics out of the equation
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| portable | portable |
| pièce | room |
| solution | solution |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| de | of |
| la | the |
| offre | provides |
| avec | with |
| une | a |
| les | excellent |
FR Excellente isolation thermique et sonore
EN Excellent thermal and sound insulation
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| isolation | insulation |
| thermique | thermal |
| et | and |
| sonore | sound |
FR Mais avec un système de masquage sonore installé par des professionnels, vous pouvez créer une excellente acoustique sans vous ruiner.
EN But with a professionally-installed Sound Masking system, you can create great acoustics without breaking the bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| masquage | masking |
| installé | installed |
| créer | create |
| excellente | great |
| acoustique | acoustics |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| sonore | sound |
| sans | without |
| mais | but |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| faute | fault |
| interviews | interviews |
| probablement | probably |
| qualité | quality |
| si | if |
| bonne | good |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| différentes | different |
| sur | on |
| mais | but |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| studio | studio |
| compresseur | compressor |
| paramètres | settings |
| égaliseur | equalizer |
| qualité | quality |
| le | the |
| audio | audio |
| écouteurs | headphones |
| toute | with |
FR Bénéficiez de tonalités numériques de haute qualité d’une grande pureté sonore. Choisissez une qualité trois étoiles.
EN Enjoy pure, digital, high quality sounds. Look for three stars to lock in the best quality you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | enjoy |
| sonore | sounds |
| étoiles | stars |
| n | you |
| qualité | quality |
| de | for |
| haute | high |
| numériques | digital |
| trois | three |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| faute | fault |
| interviews | interviews |
| probablement | probably |
| qualité | quality |
| si | if |
| bonne | good |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| différentes | different |
| sur | on |
| mais | but |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| studio | studio |
| compresseur | compressor |
| paramètres | settings |
| égaliseur | equalizer |
| qualité | quality |
| le | the |
| audio | audio |
| écouteurs | headphones |
| toute | with |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR La suspension qui vous offre non seulement un éclairage merveilleux, mais son excellente structure et son look frappant en font une excellente pièce décorative dans votre maison
EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| look | looks |
| frappant | striking |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| excellente | excellent |
| pièce | piece |
| offre | provides |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| votre | your |
| qui | that |
| vous | you |
| mais | but |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente
EN Picture quality - The video/picture quality was excellent
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| la | the |
| vidéos | video |
| excellente | excellent |
FR Une babouche haut de gamme, avec une qualité première du cuir, une semelle résistante d'excellente qualité, et une finition impeccable
EN A top-of-the-range slipper, with premium leather quality, an excellent quality resistant sole, and an impeccable finish
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| cuir | leather |
| résistante | resistant |
| finition | finish |
| impeccable | impeccable |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| haut de gamme | premium |
| haut | the |
FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente
EN Picture quality - The video/picture quality was excellent
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| la | the |
| vidéos | video |
| excellente | excellent |
FR Grande qualité de fabrication : recours à des technologies innovantes et à des matériaux d'excellente qualité
EN Quality manufacturing – features the best materials and innovative engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR Grande qualité de fabrication : recours à des matériaux d’excellente qualité et à des technologies innovantes
EN Quality manufacturing – features the best materials and quality engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR Une babouche haut de gamme, avec une qualité première du cuir, une semelle résistante d'excellente qualité, et une finition impeccable
EN A top-of-the-range slipper, with premium leather quality, an excellent quality resistant sole, and an impeccable finish
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| cuir | leather |
| résistante | resistant |
| finition | finish |
| impeccable | impeccable |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| haut de gamme | premium |
| haut | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellente qualité sonore qualité sonore meilleure qualité sonore qualité sonore étendue haute qualité sonore qualité sonore supérieure bonne qualité sonore qualité sonore étonnante qualité sonore inégalées qualité sonore incroyable grande qualité sonore qualité sonore optimisée excellente qualité l’excellente qualité qualité excellente excellente qualité vidéo excellente qualité dimage excellente qualité audio d excellente qualité excellente qualité grâce l excellente qualité provides excellente qualité intensité sonore sonore changement d’ambiance sonore enregistrement sonore génération sonore fond sonore pression sonore élevé volume sonore enregistrement sonore gratuites design sonore trame sonore scène sonore sortie sonore profil sonore architecture sonore signature sonore faible niveau sonore le faible niveau sonore champ sonore paysage sonore bande sonore immersion sonore effet sonore large scène sonore avertisseur sonore système sonore scène sonore puissante pièce sonore
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe