Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nine to minutes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nine to minutes" de inglês para francês

Traduções de nine to minutes

"nine to minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nine 3 a a été ai ans après au autres aux avec avoir ce ce qui ces cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux dix dont du d’un d’une elle entre est et et de il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mois même neuf nous nouvelle ont ou où par pendant plus plus de pour pour le pouvez premiers qu quatre que qui sa se ses six son sont sur temps tous tout toutes trois un une vos vous à été être
minutes a ainsi avec avoir bien ce cela cette comme comment cours dans de de plus des deux données dont du durée d’un elle encore ensuite entre est et fonctionnalités heure heures il est ils jour jours la le le temps leur maintenant mais min minutes mois même non nous nouveau où page par pendant peu plus de plusieurs pour qu que quelques si site soit son sont sous sur temps tout transcriptions trois un une une heure vers vos votre vous avez à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de nine to minutes

inglês
francês

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

inglês francês
large grande
minutes minutes
parks parcs
shops magasins
family famille
transport transport
m m
bus bus
beaches plages
to à
train train
near de
amenities commodités

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

inglês francês
minutes minutes
takes .
sydney sydney
cbd cbd
place place
it il
uni uni
station gare
is est
to à
approx pour
our notre
shops commerces

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

inglês francês
wise sages
classic classique
mug mug
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

inglês francês
wise sages
blanket plaid
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

inglês francês
wise sages
drawstring cordon
bag sac
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

inglês francês
wise sages
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

inglês francês
wise sages
duvet couette
of de
the des

EN The Nine seek input for topics to be investigated throughout the year, so please feel free to get in touch, either by sending an email to the-nine@cern.ch or by contacting one of its members. 

FR Les Neuf souhaitent recueillir des avis concernant les questions à examiner durant l'année. Aussi, n'hésitez pas à leur faire parvenir vos idées, par courriel en écrivant à the-nine@cern.ch, ou en contactant l'un des membres du comité. 

inglês francês
cern cern
contacting contactant
members membres
the year lannée
ch ch
or ou
to à
for concernant
in en
by par
the neuf

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

inglês francês
towers tours
lucerne lucerne
giants géants
carry portent
historic historiques
façade façade
clocks horloges
of de
clock horloge
more plus
town ville
that qui
on sur
tower la tour

EN Do you want to capture all the nine-tailed beasts ranging from the single tail raccoon to the nine-tailed fox

FR Vous voulez capturer toutes les bêtes à neuf queues, du raton laveur à queue unique au renard à neuf queues

inglês francês
tail queue
fox renard
to à
from du
to capture capturer
all toutes
single les
the neuf

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

inglês francês
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

inglês francês
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

inglês francês
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN EBIT margin reached double-digit levels in the first nine months of 2021 at 10.8% excluding the capital gain on the sale of facilities, compared to 5.8% in the first nine months of 2020 and 10.0% in the same period of 2019.

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

inglês francês
margin marge
reached atteint
sale vente
levels niveaux
period période
the first premiers
months mois
of de
to à
the la
nine neuf
compared contre
same même

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

inglês francês
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

inglês francês
subscription dabonnement
standard standard
availability disponibilité
services services
hours heures
business fonctionnement
and et
target cible
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Hailing from nine countries on four different continents, the nine finalist teams of the fifth Valeo Innovation Challenge are:

FR Issues de 9 pays et 4 continents, les 9 équipes finalistes de cette 5ème édition sont donc :

inglês francês
countries pays
continents continents
teams équipes
of de
are sont
the cette

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)

FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français

inglês francês
minutes minutes
of de
will mois
in près
to avec

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

inglês francês
minimum minimum
minutes minutes
position poste
scouting scouting
played joué
report rapport
a un
the le
more plus
total total
enough assez
receive recevront
players joueurs
with à

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

inglês francês
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

inglês francês
note remarque
maximum maximale
vimeo vimeo
create create
minutes minutes
of de
in en
video vidéo
files fichiers
long durée
file fichier
the une
can peut

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

inglês francês
just seulement
minutes minutes
holiday holiday
inn inn
airport airport
zurich zurich
the la
station gare
is situé
and à
from de
express express

EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

inglês francês
pays pays
minutes minutes
dune dune
hearty copieux
de de
la la
with avec
and et
bread pain
from du

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

inglês francês
minutes minutes
beach plage
san san
diego diego
zoo zoo
it il
is situé
a dun
the la
downtown centre
room chambre
great bien
with à
from du

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

inglês francês
minutes minutes
manchester manchester
city ville
tram tram
station station
bus bus
facilities installations
tv tv
bed lit
located situé
center centre
a un
the la
city center centre-ville
is située
tidy propre
to à
our notre
away de
with avec
from du

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

inglês francês
stops arrêts
gare gare
nord nord
minutes minutes
de de
important plus
most important importants
the les

EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried

FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.

inglês francês
motion motion
march mars
approval approbation
of de

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

inglês francês
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

inglês francês
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

inglês francês
minutes minutes
montreal montréal
old vieux
able pourrez
international international
district quartier
of de
trip voyage
downtown centre
city ville
and et

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

inglês francês
novotel novotel
toronto toronto
centre centre
minutes minutes
financial financier
district quartier
king king
west west
entertainment divertissements
the voiture
street street
our notre
example exemple
and à
a seulement
drive de
from du

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »

inglês francês
process processus
documentation documentation
and et
minutes minutes
from de
time temps
minute minute
to à

EN When committing about 15 minutes a day, programs are typically completed within six to nine weeks

FR Lorsque vous consacrez environ 15 minutes par jour, les programmes sont généralement terminés en six à neuf semaines

inglês francês
programs programmes
typically généralement
minutes minutes
completed terminé
weeks semaines
when lorsque
about environ
to à
within en
are sont
six six
day les
nine neuf

EN Bake in the oven for nine to 10 minutes, or until firm to the touch. Transfer to a wire rack and allow to cool.  

FR Cuire au four environ 9 à 10 minutes ou jusqu’à consistance ferme au toucher.  Déposer les biscuits sur des grilles et laisser refroidir.

inglês francês
bake cuire
oven four
minutes minutes
firm ferme
touch toucher
or ou
to à
the les

EN During the nine-minute journey, the four special cabins offer a spectacular view: after three minutes, the cloudy glass bottom clears in a matter of seconds to provide a magnificent view of the glacier landscape.

FR Pendant les neuf minutes que dure le trajet, les quatre cabines exclusives offrent une vue spectaculaire: au bout de trois minutes, leur sol en verre sombre s’éclaircit pour offrir en quelques secondes une vue imprenable sur le paysage glaciaire.

inglês francês
journey trajet
cabins cabines
spectacular spectaculaire
glass verre
view vue
seconds secondes
landscape paysage
minutes minutes
of de
in en
the le
four quatre
three trois
a une
nine neuf
to offrir

EN Bake in the oven for nine to 10 minutes, or until firm to the touch. Transfer to a wire rack and allow to cool.  

FR Cuire au four environ 9 à 10 minutes ou jusqu’à consistance ferme au toucher.  Déposer les biscuits sur des grilles et laisser refroidir.

inglês francês
bake cuire
oven four
minutes minutes
firm ferme
touch toucher
or ou
to à
the les

EN The nine finalist teams will have five minutes to win over the jury with a presentation including a video, a prototype, an experiment, or other supporting material.

FR Les 9 finalistes auront, ce jour-là, 5 minutes pour convaincre, en s’appuyant sur une vidéo, un prototype, une expérience…

inglês francês
video vidéo
prototype prototype
experiment expérience
minutes minutes
to pour
have les
an un

EN Nine minutes from the airport to the city centre? Only in Switzerland. In addition to accessibility, organisers will discover many more benefits. For example, the lowest VAT rate in Europe.

FR En neuf minutes de l’aéroport au centre-ville? Cela n’existe qu’en Suisse. Outre la bonne accessibilité, les organisateurs y trouvent de nombreux autres avantages. Notamment la taxe sur la valeur ajoutée la plus basse d’Europe.

inglês francês
minutes minutes
switzerland suisse
addition ajout
lowest basse
accessibility accessibilité
discover trouvent
centre centre
benefits avantages
city ville
in en
organisers organisateurs
many nombreux
the la
nine neuf
to valeur
in addition outre
more ajoutée
from de

EN Storage costs are based on 1,200 minutes of video content at $5 per 1,000 minutes stored.

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

inglês francês
costs coûts
minutes minutes
video vidéo
content contenu
storage stockage
based fondés
stored stocké
at à
of de
on sur
are les

EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

inglês francês
tva tva
retro rétro
orange orange
series série
evil mal
lord seigneur
miss manquer
multiverse multivers
tv télé
minutes minutes
smile sourire
screen écran
time temps
watch regarder
s s
smiling souriant
character l

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

inglês francês
small petites
teams équipes
builds builds
fast rapides
pipelines pipelines
minutes minutes
month mois
of de
about environ
on sur
typically généralement
with à
use utilisent
while alors
a qui

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

inglês francês
details détails
automatically automatiquement
build build
minutes minutes
if si
billing facturation
included incluses
added ajouté
in dans
you vous

EN Each Knowledge Keeper session will be around 30 minutes long with a 10 minute introduction, totalling around 45 minutes.

FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.

inglês francês
session séance
introduction présentation
long durée
minutes minutes
with avec
a un
will sera
around de

EN Using Decision Manager, it improved its policy processing time from 18 minutes to less than 2 minutes

FR La solution Decision Manager lui a permis de réduire le temps de traitement des polices d'assurance de 18 minutes à moins de 2 minutes

inglês francês
manager manager
processing traitement
less moins
time temps
minutes minutes
decision decision
to à
it lui

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.

inglês francês
minutes minutes
test test
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
pipelines pipelines
a dun
are sont
and à
build build
deploying déploiement

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

inglês francês
normal normale
generally généralement
park park
liberty liberty
state state
battery battery
minutes minutes
or ou
the la
time durée
is est
to à
enter pour
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções