Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minutes of inactivity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes of inactivity" de inglês para francês

Traduções de minutes of inactivity

"minutes of inactivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

minutes a ainsi avec avoir bien ce cela cette comme comment cours dans de de plus des deux données dont du durée d’un elle encore ensuite entre est et fonctionnalités heure heures il est ils jour jours la le le temps leur maintenant mais min minutes mois même non nous nouveau où page par pendant peu plus de plusieurs pour qu que quelques si site soit son sont sous sur temps tout transcriptions trois un une une heure vers vos votre vous avez à équipe équipes été être
inactivity inactivité

Tradução de inglês para francês de minutes of inactivity

inglês
francês

EN Session: Expires when the browser is closed or after 12 hours of inactivity if a job seeker or 30 minutes of inactivity if an employer.

FR Session : expire à la fermeture du navigateur ou après 12 heures d’inactivité si l’utilisateur est un candidat ou après 30 minutes s’il s’agit d’un employeur.

inglês francês
session session
expires expire
browser navigateur
employer employeur
or ou
if si
minutes minutes
a un
the la
hours heures
is est

EN For security reasons, after a period of more than 30 minutes of inactivity, your session will be timed out. You will lose all information and your form will not be saved.

FR Pour des raisons de sécurité, après une période d’inactivité de plus de 30 minutes, votre session expirera. Vous perdrez toutes l’information saisie et votre formulaire ne sera pas sauvegardé.

inglês francês
reasons raisons
minutes minutes
session session
form formulaire
security sécurité
period période
of de
a une
more plus
your votre
will sera
you vous
and et

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.

inglês francês
term terme
session session
visitor visiteur
minutes minutes
browser navigation
or ou
when lorsque
site site
pages pages
page page
of de
to après
requested demandé

EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.

FR La fonction LED Off 3 de la DTI confère un camouflage amélioré dans le noir. La fonction Auto Shutoff préserve la charge des batteries – la caméra thermique s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité.

EN While you are logged in, if you leave your browser window open, Great-West Lifeco applications will automatically log you out after 25 minutes of inactivity

FR Une fois la session ouverte, si vous laissez votre fenêtre de navigateur inactive pendant plus de 25 minutes, l’application de Great-West Lifeco mettra automatiquement fin à la session

inglês francês
window fenêtre
lifeco lifeco
automatically automatiquement
minutes minutes
if si
browser navigateur
of de
your votre
you vous
open ouverte
are plus

EN For security reasons, after a period of more than 30 minutes of inactivity, your session will be timed out. You will lose all information and your form will not be saved.

FR Pour des raisons de sécurité, après une période d’inactivité de plus de 30 minutes, votre session expirera. Vous perdrez toutes l’information saisie et votre formulaire ne sera pas sauvegardé.

inglês francês
reasons raisons
minutes minutes
session session
form formulaire
security sécurité
period période
of de
a une
more plus
your votre
will sera
you vous
and et

EN Success!{{ output }} to download the encoded file.Please note that this file is removed from our system immediately after the first download attempt or 15 minutes of inactivity.

FR Succès !{{ output }} pour télécharger le fichier encodé.Veuillez noter que ce fichier est supprimé de notre système immédiatement après la première tentative de téléchargement ou après 15 minutes d'inactivité.

inglês francês
success succès
please veuillez
note noter
system système
attempt tentative
minutes minutes
output output
removed supprimé
immediately immédiatement
or ou
the first première
file fichier
of de
our notre
this ce
to après
download télécharger

EN The service also automatically locks them after ten minutes of inactivity.

FR Le service les verrouille automatiquement après dix minutes d'inactivité.

inglês francês
automatically automatiquement
minutes minutes
service service
the le
ten dix

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

inglês francês
large grande
minutes minutes
parks parcs
shops magasins
family famille
transport transport
m m
bus bus
beaches plages
to à
train train
near de
amenities commodités

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

inglês francês
minutes minutes
takes .
sydney sydney
cbd cbd
place place
it il
uni uni
station gare
is est
to à
approx pour
our notre
shops commerces

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

FR Si votre site a été désactivé pour des raisons d'inactivité, veuillez nous contacter pour demander sa réactivation.

inglês francês
site site
deactivated désactivé
if si
contact contacter
been été
has a
request demander
your votre
to pour

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard

inglês francês
free gratuits
accounts comptes
months mois
and et
are sont
later tard
deleted supprimé

EN If the Panelist chooses to terminate the membership in Rampanel, or if RAM removes the Panelist due to inactivity, all the data on the current account is deleted

FR Si le membre décide de mettre fin à son inscription à Rampanel, ou si RAM supprime le compte du membre pour cause d?inactivité, toutes les données du compte sont supprimées

inglês francês
ram ram
inactivity inactivité
if si
membership membre
or ou
to à
terminate mettre fin
data données
account compte
the le
removes supprime
deleted supprimé
due de

EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity

FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité

inglês francês
cookie cookie
process traiter
expire expirer
session session
requests demandes
period période
browser navigateur
we nous
identify identifier
of de
we may pouvons
a un
logged connecté
on sur
to après
you vous
and et

EN Auto-expiry sets a deadline after which a user is logged out after a period of inactivity.

FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.

inglês francês
user utilisateur
deadline date limite
period période
expiry date
a un
is est

EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?

FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »

inglês francês
platforms plateformes
registered enregistré
if si
uses utilise
s s
search recherche
user utilisateur
new nouveau
cycle cycle
a un
to à
of de
the une

EN Smoking, physical inactivity, high blood pressure and obesity are major preventable risk factors that contribute to at least seven causes of avoidable deaths in New Brunswick

FR Le tabagisme, la sédentarité, l’hypertension artérielle et l’obésité sont d’importants facteurs de risque qui contribuent à au moins sept des dix principales causes de décès évitables au Nouveau-Brunswick

inglês francês
smoking tabagisme
major principales
risk risque
deaths décès
new nouveau
brunswick brunswick
factors facteurs
causes causes
least au moins
of de
are sont
at least moins
to à
that qui
seven sept
contribute to contribuent

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

FR Pour représenter une période d’inactivité ou de chevauchement entre le prédécesseur et la tâche interdépendante, vous pouvez utiliser le retard

inglês francês
lag retard
period période
or ou
use utiliser
represent représenter
of de
a une
and et
you vous

EN Preserving and expiring visitor sessions on the site (e.g. preserving data between steps of a process; and ending the session after a period of inactivity)

FR pour maintenir et de terminer la session d’un visiteur sur le site (p. ex. sauvegarder les données entre deux étapes d’un processus, terminer la session après une période d’inactivité);

inglês francês
visitor visiteur
period période
session session
data données
site site
steps étapes
process processus
of de
on sur
a une
and et

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

FR Votre certification PADI n'expire pas, mais après une longue période d'inactivité, vous souhaiterez sans doute réviser les principes de base de la plongée et les procédures de sécurité.

inglês francês
padi padi
certification certification
long longue
period période
diving plongée
procedures procédures
of de
your votre
a une
fundamentals base
to après
and et
safety sécurité

EN The best visibility tools proactively manage activity as well as inactivity, such as when an expected event does not take place

FR Les meilleurs outils de visibilité gèrent de manière proactive l'activité ainsi que l'inactivité, par exemple lorsqu'un événement attendu ne se produit pas

inglês francês
tools outils
manage gèrent
expected attendu
visibility visibilité
event événement
proactively proactive
as ainsi
the best meilleurs

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

FR Lorsqu'un compte a été considéré comme inactif, des frais d'inactivité mensuels de 20 EUR/USD/GBP/CHF (selon la devise de base du compte client) seront facturés à chaque compte de trading inactif

inglês francês
inactive inactif
monthly mensuels
fee frais
chf chf
client client
charged facturé
trading trading
deemed considéré
usd usd
currency devise
eur eur
to à
the la
account compte
of de
gbp gbp
on selon
has a
been été

EN Inactivity is considered where there is no trading activity (trading or funding) in the account, for a period of three consecutive months

FR L'inactivité est prise en compte lorsqu'il n'y a pas d'activité de trading (négociation ou financement) dans le compte, pour une période de trois mois consécutifs

inglês francês
funding financement
consecutive consécutifs
or ou
period période
months mois
trading trading
account compte
of de
the le
is est
in en
a une
three trois
no pas

EN No inactivity fees will be charged to accounts which have not yet been funded

FR Aucuns frais d'inactivité ne seront facturés aux comptes qui n'ont pas encore été financés

inglês francês
fees frais
charged facturé
accounts comptes
been été
no aucuns
funded financé
yet pas encore
to encore

EN After prolonged inactivity, the access data must be requested again

FR Après une longue inactivité, vous devez en redemander de nouveau

inglês francês
inactivity inactivité
again nouveau
the une

EN For our enterprise customers, Butterfly has developed three additional layers of enhanced, defensive security: Single Sign On, Enterprise Mobility Management Restrictions, and Custom Inactivity Timeout.

FR Pour les entreprises, Butterfly a développé trois couches supplémentaires de sécurité défensive améliorée : l’authentification unique, les restrictions de gestion de la mobilité d’entreprise et le délai d’inactivité personnalisé.

inglês francês
layers couches
defensive défensive
restrictions restrictions
butterfly butterfly
developed développé
mobility mobilité
security sécurité
enterprise entreprises
additional supplémentaires
three trois
of de
sign pour
management gestion
custom personnalisé

EN Consent requires affirmative action so silence, pre-ticked boxes or inactivity are unlikely to be sufficient

FR Le consentement nécessite une action positive, de sorte que le silence, les cases cochées au préalable ou l'inactivité ne sont probablement pas suffisants

inglês francês
requires nécessite
action action
silence silence
boxes cases
pre préalable
sufficient suffisants
or ou
consent consentement
be sorte
to be probablement
are sont

EN As you can see, it works on similar principles as in League of Legends! So, your Valorant Rank never resets, but it will disappear after 14 days of inactivity

FR Comme vous pouvez le voir, cela fonctionne sur des principes similaires à ceux de League of Legends! Ainsi, votre rang de valseur ne sera jamais remis à zéro, mais il disparaîtra après 14 jours d'inactivité

inglês francês
league league
rank rang
it il
of of
will sera
see voir
works fonctionne
principles principes
days jours
similar similaires
your votre
you vous
on sur
in à
as comme
never jamais

EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity

FR Nous vivons dans un monde en perpétuel mouvement

inglês francês
world monde
a un
we nous
of dans

EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.

FR Desktop Authority prend le contrôle de votre environnement Windows en déployant des logiciels et des services packs, en contrôlant les plans d'alimentation et les paramètres d'inactivité, et en effectuant le suivi des matériels et logiciels.

inglês francês
windows windows
environment environnement
packs packs
settings paramètres
software logiciels
hardware matériels
control contrôle
of de
your votre
tracking suivi
and et
service services

EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with the “Needs your attention” report.

FR Identifiez rapidement les licences actives ou inactives, et appliquez des mesures grâce au rapport « Needs your attention » (Intervention requise).

inglês francês
license licences
or ou
report rapport
attention attention
required requise
your your
the grâce
action mesures

EN Inactivity monitoring and power management

FR Surveillance de l’inactivité et gestion de l’alimentation

inglês francês
monitoring surveillance
management gestion
and et

EN Automate security responses when users leave computers unattended with our inactivity feature.

FR Automatisez les réponses de sécurité lorsque les utilisateurs laissent leurs ordinateurs sans surveillance avec notre fonction de détection de l’inactivité.

inglês francês
automate automatisez
users utilisateurs
computers ordinateurs
unattended sans surveillance
feature fonction
security sécurité
when lorsque
with avec
responses les
our notre

EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.

FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.

inglês francês
insight aperçu
absences absences
direct directs
colleagues collègues
team équipe
of de
the le
employees collaborateur
work des
and et

EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity

FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité

inglês francês
cookie cookie
process traiter
expire expirer
session session
requests demandes
period période
browser navigateur
we nous
identify identifier
of de
we may pouvons
a un
logged connecté
on sur
to après
you vous
and et

EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity

FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité

inglês francês
cookie cookie
process traiter
expire expirer
session session
requests demandes
period période
browser navigateur
we nous
identify identifier
of de
we may pouvons
a un
logged connecté
on sur
to après
you vous
and et

EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity

FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité

inglês francês
cookie cookie
process traiter
expire expirer
session session
requests demandes
period période
browser navigateur
we nous
identify identifier
of de
we may pouvons
a un
logged connecté
on sur
to après
you vous
and et

EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity

FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité

inglês francês
cookie cookie
process traiter
expire expirer
session session
requests demandes
period période
browser navigateur
we nous
identify identifier
of de
we may pouvons
a un
logged connecté
on sur
to après
you vous
and et

EN Preserving and expiring visitor sessions on the site (e.g. preserving data between steps of a process; and ending the session after a period of inactivity)

FR pour maintenir et de terminer la session d’un visiteur sur le site (p. ex. sauvegarder les données entre deux étapes d’un processus, terminer la session après une période d’inactivité);

inglês francês
visitor visiteur
period période
session session
data données
site site
steps étapes
process processus
of de
on sur
a une
and et

EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.

FR Desktop Authority prend le contrôle de votre environnement Windows en déployant des logiciels et des services packs, en contrôlant les plans d'alimentation et les paramètres d'inactivité, et en effectuant le suivi des matériels et logiciels.

inglês francês
windows windows
environment environnement
packs packs
settings paramètres
software logiciels
hardware matériels
control contrôle
of de
your votre
tracking suivi
and et
service services

EN Discern license activity or inactivity swiftly if action is required with the “Needs your attention” report.

FR Identifiez rapidement les licences actives ou inactives, et appliquez des mesures grâce au rapport « Needs your attention » (Intervention requise).

inglês francês
license licences
or ou
report rapport
attention attention
required requise
your your
the grâce
action mesures

EN Turn off the computer when you aren’t using it. Most power is wasted when it’s left on overnight, on weekends or for long periods of inactivity during the day.

FR Éteignez l’ordinateur lorsque vous ne l’utilisez pas. Lorsqu’il reste allumé la nuit, la fin de semaine ou durant de longues périodes d’inactivité le jour, il gaspille inutilement de l’électricité.

inglês francês
overnight nuit
long longues
periods périodes
it il
or ou
when lorsque
is reste
you vous
weekends semaine
of de

EN The computer goes into power-saving standby after a certain amount of time of inactivity, but the computer is still available for immediate use

FR Le mode veille réduit la consommation d’électricité de l’ordinateur après une certaine période d’inactivité, mais l’ordinateur reste disponible pour une utilisation immédiate

inglês francês
immediate immédiate
time période
a une
of de
but mais
available disponible
use utilisation

EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity

FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité

inglês francês
image image
or ou
displays affiche
screen écran
feature fonction
of de
a un
time temps
the une

EN Issues disappear from the last column after 14 days of inactivity. Select the link at the bottom of this column to see them again.

FR Les questions disparaissent de la dernière colonne après 14 jours d'inactivité. Sélectionnez le lien au bas de cette colonne pour les voir à nouveau.

inglês francês
disappear disparaissent
column colonne
select sélectionnez
link lien
of de
days jours
to à
see voir

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

FR Votre certification PADI n'expire pas, mais après une longue période d'inactivité, vous souhaiterez sans doute réviser les principes de base de la plongée et les procédures de sécurité.

inglês francês
padi padi
certification certification
long longue
period période
diving plongée
procedures procédures
of de
your votre
a une
fundamentals base
to après
and et
safety sécurité

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"

inglês francês
hidden caché
listings annonces
your vos
due en
and et
been été
by par
as cause
you vous
page pour

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

FR Si votre site a été désactivé pour des raisons d'inactivité, veuillez nous contacter pour demander sa réactivation.

inglês francês
site site
deactivated désactivé
if si
contact contacter
been été
has a
request demander
your votre
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções