EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
Traduzir "expire your session" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expire your session" de inglês para francês
Traduções de expire your session
"expire your session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expire your session
inglês
francês
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
| inglês | francês |
|---|---|
| statutory | statutaires |
| documents | documents |
| decisions | décisions |
| extraordinary | extraordinaire |
| committee | comité |
| session | session |
| sessions | sessions |
| more | plus |
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
| inglês | francês |
|---|---|
| statutory | statutaires |
| documents | documents |
| decisions | décisions |
| extraordinary | extraordinaire |
| committee | comité |
| session | session |
| sessions | sessions |
| more | plus |
| postponed | reporté |
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| expire | expirent |
| when | lorsque |
| internet | internet |
| during | durée |
| and | et |
| browser | navigateur |
| close | fermez |
| web | web |
| your | votre |
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| expire | expirent |
| when | lorsque |
| internet | internet |
| during | durée |
| and | et |
| browser | navigateur |
| close | fermez |
| web | web |
| your | votre |
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| process | traiter |
| expire | expirer |
| session | session |
| requests | demandes |
| period | période |
| browser | navigateur |
| we | nous |
| identify | identifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| a | un |
| logged | connecté |
| on | sur |
| to | après |
| you | vous |
| and | et |
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| process | traiter |
| expire | expirer |
| session | session |
| requests | demandes |
| period | période |
| browser | navigateur |
| we | nous |
| identify | identifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| a | un |
| logged | connecté |
| on | sur |
| to | après |
| you | vous |
| and | et |
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| process | traiter |
| expire | expirer |
| session | session |
| requests | demandes |
| period | période |
| browser | navigateur |
| we | nous |
| identify | identifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| a | un |
| logged | connecté |
| on | sur |
| to | après |
| you | vous |
| and | et |
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| process | traiter |
| expire | expirer |
| session | session |
| requests | demandes |
| period | période |
| browser | navigateur |
| we | nous |
| identify | identifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| a | un |
| logged | connecté |
| on | sur |
| to | après |
| you | vous |
| and | et |
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| process | traiter |
| expire | expirer |
| session | session |
| requests | demandes |
| period | période |
| browser | navigateur |
| we | nous |
| identify | identifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| a | un |
| logged | connecté |
| on | sur |
| to | après |
| you | vous |
| and | et |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| browser | navigateur |
| enter | accédez |
| protection | protection |
| automatically | automatiquement |
| detects | détecte |
| online | en ligne |
| or | ou |
| site | site |
| when | lorsque |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | perfectionner |
| usually | généralement |
| place | lieu |
| week | semaine |
| hours | heures |
| session | session |
| month | mois |
| can | peut |
| to | à |
| the | la |
| last | dernière |
| color | couleur |
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Statutory Meetings 45th session (2022) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
FR Réunions Statutaires 45e session (2022) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
| inglês | francês |
|---|---|
| statutory | statutaires |
| meetings | réunions |
| session | session |
| extraordinary | extraordinaire |
| decisions | décisions |
| all | toutes |
EN Statutory Meetings 45th session (postponed) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
FR Réunions Statutaires 45e session (reportée) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
| inglês | francês |
|---|---|
| statutory | statutaires |
| meetings | réunions |
| session | session |
| extraordinary | extraordinaire |
| decisions | décisions |
| postponed | reporté |
| all | toutes |
EN Your session is about to expire.
FR Votre session est sur le point d’expirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| is | est |
| your | votre |
| to | sur |
EN the browsing session ? these cookies expire when you close your browser;
FR la session de navigation ? ces cookies expirent lorsque vous fermez votre navigateur ;
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| expire | expirent |
| when | lorsque |
| browsing | navigation |
| browser | navigateur |
| the | la |
| you | vous |
| your | votre |
EN Your session is about to expire.
FR Votre session est sur le point d’expirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| is | est |
| your | votre |
| to | sur |
EN the browsing session ? these cookies expire when you close your browser;
FR la session de navigation ? ces cookies expirent lorsque vous fermez votre navigateur ;
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| expire | expirent |
| when | lorsque |
| browsing | navigation |
| browser | navigateur |
| the | la |
| you | vous |
| your | votre |
EN Your session is about to expire.
FR Votre session est sur le point d’expirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| is | est |
| your | votre |
| to | sur |
EN Used to identify when a user is logged-in and to expire their session automatically
FR Permet d'identifier le moment où un utilisateur se connecte et de faire expirer automatiquement sa session.
| inglês | francês |
|---|---|
| expire | expirer |
| session | session |
| automatically | automatiquement |
| when | moment |
| a | un |
| user | utilisateur |
| to | se |
| and | et |
| their | de |
EN Used to identify when a user is logged-in, allow access to platform services and to expire their session automatically
FR Utilisé pour identifier lorsqu'un utilisateur est connecté, permettre l'accès aux services de la plateforme et faire expirer sa session automatiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| expire | expirer |
| session | session |
| automatically | automatiquement |
| logged | connecté |
| used | utilisé |
| user | utilisateur |
| services | services |
| identify | identifier |
| is | est |
| allow | permettre |
| platform | plateforme |
| a | s |
| and | et |
| their | de |
EN Session cookies: cookies designed to gather and store data while the user is using a website. They expire when the User leaves the website.
FR De session : Cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l'Utilisateur accède à un site Internet. Ils expirent une fois que l'Utilisateur a abandonné ce site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| gather | collecter |
| store | stocker |
| expire | expirent |
| website | site |
| data | données |
| designed | pour |
| to | à |
| a | un |
| the | une |
EN So when you're coming to the table to the brainstorming session, is knowing making sure that you talk to your staff, you've had your own brainstorming session with your staff at your departmental manager or your head of finance or CAO.
FR Elle doit être incrustée dans votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device
FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| disappear | disparaissent |
| turn off | éteignez |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| device | appareil |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| you | vous |
| and | et |
| your | votre |
| off | de |
EN If your region is not listed or if you would prefer to join another session, you are welcome to register for the session that best suits your schedule, taking into account the time zone.
FR Si ta région n?est pas répertoriée ou si tu préfères participer à une autre session, tu peux t’inscrire à une session compatible avec ton emploi du temps, en tenant compte du fuseau horaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| if | si |
| region | région |
| or | ou |
| your | ta |
| to | à |
| account | compte |
| time | temps |
| not | pas |
| another | autre |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
EN Unlike session cookies, which disappear immediately after your session, these cookies remain on your device, making it easier for you to use the website the next time you visit.
FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| session | session |
| cookies | témoins |
| disappear | disparaissent |
| easier | facilement |
| device | appareil |
| your | votre |
| on | sur |
| website | site |
| you | vous |
| to | après |
| for | prochaine |
EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser
FR Certains de ces cookies sont des » cookies de session « , existant uniquement durant votre session de navigation et supprimés lorsque vous quittez votre navigateur web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| exit | quittez |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| of | de |
| your | votre |
| web | web |
| are | sont |
| you | vous |
| deleted | supprimé |
| and | et |
| the | uniquement |
EN Cookies may be session specific, only being stored on your browser during your browsing session, i.e. until you leave the website or the app, and deleted afterwards.
FR Les cookies peuvent être propre à une session, n’étant stockés dans votre navigateur seulement durant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez le site ou l’application et étant supprimés après.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| app | lapplication |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| browsing | navigation |
| website | site |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| deleted | supprimé |
EN Unlike session cookies, which disappear immediately after your session, these cookies remain on your device, making it easier for you to use the website the next time you visit.
FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| session | session |
| cookies | témoins |
| disappear | disparaissent |
| easier | facilement |
| device | appareil |
| your | votre |
| on | sur |
| website | site |
| you | vous |
| to | après |
| for | prochaine |
EN If your region is not listed or if you would prefer to join another session, you are welcome to register for the session that best suits your schedule, taking into account the time zone.
FR 8Si votre région n’est pas répertoriée ou si vous préfèrez participer à une autre session, vous pouvez vous inscrire à une session compatible avec votre emploi du temps, en tenant compte du fuseau horaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| if | si |
| region | région |
| or | ou |
| your | votre |
| not | pas |
| to | à |
| register | inscrire |
| account | compte |
| time | temps |
| you | vous |
| another | autre |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
EN Most of the cookies we use are automatically deleted from your computer or mobile device at the end of your browser session (so-called session cookies)
FR Les cookies nous permettent de vous présenter des publicités et/ou des biens et services spéciaux qui peuvent vous intéresser particulièrement en fonction de votre utilisation de notre site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | web |
| or | ou |
| use | utilisation |
| of | de |
| your | votre |
| end | des |
| at | particulièrement |
| we | nous |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| session | session |
| host | hôte |
| function | fonction |
| computer | ordinateur |
| can | peut |
| privacy | confidentialité |
| remote | distance |
| screen | écran |
| when | lorsque |
| distant | distant |
| view | voir |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| out | ce |
| a | une |
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trial | essai |
| new | nouveau |
| quote | devis |
| your | votre |
| date | date |
EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.
FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouvellement |
| names | noms |
| can | peut |
| domain | domaine |
| of | de |
| see | consultez |
| on | sur |
| to | depuis |
| with | lorsque |
| are | ceux |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FR Connectez-vous à votre compte et sélectionnez un produit éligible pour recevoir un bon de remise pouvant aller jusqu'à 30%. Vous pouvez utiliser ce bon immédiatement ou le conserver pour un prochain achat. Il n’a pas de date limite de validité.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| eligible | éligible |
| save | conserver |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| it | il |
| purchase | achat |
| up to | jusquà |
| use | utiliser |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| product | produit |
| not | pas |
| you | vous |
| sign | pour |
| a | un |
| off | de |
| for | prochain |
| receive | recevoir |
| will | pouvant |
EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.
FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouvellement |
| names | noms |
| can | peut |
| domain | domaine |
| of | de |
| see | consultez |
| on | sur |
| to | depuis |
| with | lorsque |
| are | ceux |
EN You can renew your domain name using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire and therefore need domain renewal.
FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| names | noms |
| renewal | renouvellement |
| can | peut |
| domain | domaine |
| name | nom |
| see | consultez |
| of | de |
| on | sur |
| to | depuis |
| with | lorsque |
| are | ceux |
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
FR Si vous ne prévoyez plus d'utiliser votre instance auto-gérée, sauvegardez vos données à des fins d'audit si ce n'est pas déjà fait et laissez votre maintenance expirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | prévoyez |
| data | données |
| maintenance | maintenance |
| expire | expirer |
| if | si |
| already | déjà |
| instance | instance |
| to | à |
| you | vous |
| purposes | fins |
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trial | essai |
| new | nouveau |
| quote | devis |
| your | votre |
| date | date |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expire your session expire expire within expire soon automatically expire credits expire three directors expire never expire domain name expire simply expire does not expire set to expire listings never expire until they expire registrations will expire expire immediately partial increments expire domain names expire expire in less does it expire let it expire trial will expire subscription will expire request will expire cookies expire certificates expire cookies expire months would expire bonus spins expire persistent cookies expire voucher code expire expire on march globeair will expire used will expire unused emails expire expire after days placed but expire licenses expire expire in hours expire on december ones expire expire fourteen days expire before removing expire in august contracts expire next center licenses expire dedications expire years monitor your session finish your session free training session
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe