EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
"macro influencers is extremely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
to | à |
become | devenir |
toward | de |
brand | marque |
EN That’s our “ouch” macro example. Sorry, Sofia, we still stan you. That’s not to say that macro-influencers are just simply cashing it in. There are TONS of macro-influencers who create beautiful, thoughtful content.
FR C'est notre exemple de macro "ouch". Désolé, Sofia, on te supporte toujours. Cela ne veut pas dire que les macro-influenceurs se contentent de faire de l'argent. Il y a des tonnes de macro-influenceurs qui créent un contenu magnifique et réfléchi.
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
tons | tonnes |
content | contenu |
you | te |
we | on |
there | y |
to | se |
create | créent |
it | il |
of | de |
beautiful | magnifique |
our | notre |
example | exemple |
still | toujours |
not | ne |
say | dire |
that | qui |
EN Pros of Using Influencers: Macro-Influencers vs. Micro-Influencers
FR Les avantages du recours aux influenceurs : Macro-influenceurs ou micro-influenceurs ?
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
pros | avantages |
using | du |
EN This add-on includes the Insight Objects macro similar to the Jira Issues macro with the notable difference that it provides assets to your Confluence pages instead of issues. Using the Insight Objects macro, you can:
FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
macro | macro |
jira | jira |
notable | notable |
provides | fournit |
assets | assets |
confluence | confluence |
insight | insight |
to | à |
the | la |
your | vos |
this | cet |
you | vous |
it | en |
pages | pages |
of | de |
similar | similaire |
difference | différence |
instead | au lieu |
on | au |
issues | issues |
EN Picking the right influencers to work with, whether they be macro or micro influencers is the first step
FR La première étape consiste à choisir les bons influenceurs avec lesquels travailler, qu'il s'agisse de macro ou de micro influenceurs
inglês | francês |
---|---|
picking | choisir |
right | bons |
influencers | influenceurs |
macro | macro |
micro | micro |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
step | étape |
the | la |
the first | première |
they | de |
with | avec |
to work | travailler |
EN As mentioned, micro-influencers are much cheaper to work with than macro-influencers
FR Comme nous l'avons mentionné, il est beaucoup moins coûteux de travailler avec des micro-influenceurs qu'avec des macro-influenceurs
inglês | francês |
---|---|
mentioned | mentionné |
as | comme |
than | de |
with | avec |
to work | travailler |
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN In fact, nano influencers (influencers with 1,000-5,000 followers) receive 213% higher engagement rates, and 192% higher effectiveness rates than micro influencers
FR En fait, les nano influenceurs (influenceurs avec 1 000-5 000 followers) reçoivent des taux de engagement 213% plus élevés, et des taux d'efficacité 192% plus élevés que les micro influenceurs
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
followers | followers |
receive | reçoivent |
micro | micro |
nano | nano |
engagement | engagement |
rates | taux |
in | en |
fact | fait |
with | avec |
higher | que |
and | et |
than | de |
EN Macro support and automated macro
FR Prise en charge des macros et des macros automatisées
inglês | francês |
---|---|
macro | macros |
and | et |
automated | automatisé |
support | des |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
macro | macro |
attach | ajouter |
reports | rapports |
epics | epics |
updates | mises à jour |
or | ou |
team | équipe |
status | état |
use | utilisez |
the | la |
your | votre |
to | à |
page | page |
of | de |
issues | issues |
a | une |
on | sur |
projects | des |
EN His work aims to combine macro-ecological and macro-evolution approaches to understand the global distribution of biodiversity.
FR Son travail vise à combiner les approches de macro-écologie et de macro-évolution pour comprendre la distribution de la biodiversité à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
aims | vise |
approaches | approches |
global | mondiale |
distribution | distribution |
biodiversity | biodiversité |
the | la |
combine | combiner |
to | à |
of | de |
understand | et |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
macro | macro |
attach | ajouter |
reports | rapports |
epics | epics |
updates | mises à jour |
or | ou |
team | équipe |
status | état |
use | utilisez |
the | la |
your | votre |
to | à |
page | page |
of | de |
issues | issues |
a | une |
on | sur |
projects | des |
EN Apart from the stars, there are also macro and micro-influencers that have tens of thousands to millions of followers on Facebook or Twitter
FR En dehors des stars, il existe aussi des macro-influenceurs et des micro-influenceurs qui possèdent plusieurs dizaines de milliers à des millions de suiveurs sur Facebook ou Twitter
inglês | francês |
---|---|
stars | stars |
macro | macro |
tens | dizaines |
followers | suiveurs |
thousands | milliers |
or | ou |
of | de |
to | à |
on | sur |
that | qui |
are | existe |
EN Fizzer used Kolsquare to identify and activate macro-influencers, a strategy that paid off!
FR Fizzer a utilisé Kolsquare pour identifier et activer des macro-influenceurs, une stratégie payante!
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
paid | payante |
used | utilisé |
kolsquare | kolsquare |
identify | identifier |
a | une |
strategy | stratégie |
and | et |
to | pour |
EN The Pascale Venot Press Office uses Kolsquare on a daily basis: it has launched more than twenty influence marketing campaigns and activated as many micro and macro-influencers.
FR Le Bureau de Presse Pascale Venot utilise la solution Kolsquare au quotidien: il a lancé une vingtaine de campagnes d'influence et activé autant de micro que de macro-influenceurs.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
office | bureau |
uses | utilise |
micro | micro |
kolsquare | kolsquare |
launched | lancé |
it | il |
campaigns | campagnes |
daily | quotidien |
a | une |
and | et |
activated | activé |
than | de |
EN Micro vs. Macro-Influencers: When to Tap and Why
FR Micro ou macro-influenceurs : Quand et pourquoi les utiliser
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
tap | utiliser |
vs | et |
when | quand |
EN Discover & contact millions of macro- and micro-influencers
FR Découvrez et contactez des millions de macro- et micro-influenceurs.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
contact | contactez |
of | de |
and | et |
EN The brand partners with micro and macro influencers who create try-on hauls that show off entire clothing ranges on diverse body types
FR La marque s'associe à des micro et macro-influenceurs qui créent des séances d'essayage pour présenter des gammes entières de vêtements sur différents types de corps
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
macro | macro |
influencers | influenceurs |
entire | entières |
clothing | vêtements |
diverse | différents |
body | corps |
types | types |
the | la |
on | sur |
that | qui |
and | à |
create | et |
brand | marque |
off | de |
EN (Want to know what’s up with macro v micro-influencers?) Then again, maybe there’s an organic influencer you can leverage.
FR (Vous voulez savoir ce qu'il en est des macro-influenceurs par rapport aux micro-influenceurs ?) Ou encore, il y a peut-être un influenceur organique dont vous pouvez tirer parti.
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
organic | organique |
leverage | tirer parti |
an | un |
influencer | influenceurs |
again | est |
you | dont |
want to | voulez |
EN Macro vs. Micro Influencers: Which is Best? | Dash Hudson
FR Macro ou micro influenceurs : Quelle est la meilleure solution ? | Dash Hudson
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
micro | micro |
influencers | influenceurs |
hudson | hudson |
which | la |
is | est |
best | meilleure |
EN Macro vs. Micro Influencers: Who is Better For Your Brand?
FR Macro ou micro influenceurs : Qui est le meilleur pour votre marque ?
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
micro | micro |
influencers | influenceurs |
your | votre |
is | est |
brand | marque |
EN You’re starting an Influencer campaign. Awesome! But the "Where on earth do I start?” questions sets in quickly. Do you focus on a bunch of micro-influencers, or put all your eggs in one basket with a single macro-influencer?
FR Vous lancez une campagne d'influence. Génial ! Mais la question "Par où commencer ?" se pose rapidement. Vous concentrez-vous sur un groupe de micro-influenceurs, ou mettez-vous tous vos œufs dans le même panier avec un seul macro-influenceur ?
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
awesome | génial |
quickly | rapidement |
eggs | œufs |
basket | panier |
or | ou |
of | de |
all | tous |
your | vos |
questions | question |
with | avec |
a | un |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
the | pose |
start | commencer |
but | mais |
one | seul |
EN When should you approach one over the other? What’s the ROI on micro vs. macro influencers?
FR Quand faut-il privilégier l'un plutôt que l'autre ? Quel est le site ROI sur les micro et macro-influenceurs ?
inglês | francês |
---|---|
roi | roi |
micro | micro |
macro | macro |
influencers | influenceurs |
when | quand |
vs | et |
the | le |
on | sur |
EN ROI is typically easier to define as well, as macro Influencers have better access to their analytics
FR ROI est également plus facile à définir, car les macro-influenceurs ont un meilleur accès à leur analytics
inglês | francês |
---|---|
roi | roi |
macro | macro |
influencers | influenceurs |
access | accès |
analytics | analytics |
their | leur |
is | est |
to | à |
better | meilleur |
as | car |
as well | également |
define | définir |
easier | plus facile |
EN However, people understand that macro-influencers are paid the big bucks, which leads many to believe their content is based solely on money and doubt they’re actually using this product
FR Cependant, les gens comprennent que les macro-influenceurs sont payés très cher, ce qui conduit beaucoup de gens à croire que leur contenu est basé uniquement sur l'argent et à douter qu'ils utilisent réellement ce produit
inglês | francês |
---|---|
leads | conduit |
based | basé |
money | largent |
content | contenu |
actually | réellement |
people | gens |
to believe | croire |
product | produit |
to | à |
are | sont |
on | sur |
understand | et |
the | uniquement |
however | cependant |
is | est |
big | très |
this | ce |
and | comprennent |
their | de |
EN Pros of Using Macro-Influencers
FR Les avantages de l'utilisation des macro-influenceurs
inglês | francês |
---|---|
of | de |
pros | avantages |
EN Because of their large followings, Macro-influencers have some of the highest reach on social media
FR En raison de leur grand nombre d'adeptes, les macro-influenceurs sont parmi les plus actifs sur les médias sociaux ( reach )
inglês | francês |
---|---|
reach | reach |
of | de |
social media | sociaux |
on | sur |
media | médias |
the | nombre |
large | plus |
EN Using macro-influencers is extremely useful for building brand awareness and can make your brand known to a wide range of audience demographics
FR L'utilisation de macro-influenceurs est extrêmement utile pour développer la notoriété d'une marque et peut faire connaître votre marque à un large éventail de publics démographiques
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
useful | utile |
wide | large |
demographics | démographiques |
audience | publics |
a | un |
is | est |
can | peut |
your | votre |
of | de |
building | développer |
to | à |
brand | marque |
EN Working with macro-influencers is a fantastic way to expand and increase your brand’s reach in order to target new audiences.
FR Travailler avec des macro-influenceurs est un moyen fantastique d'élargir et d'augmenter le site reach de votre marque afin de cibler de nouveaux publics.
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastique |
expand | élargir |
new | nouveaux |
audiences | publics |
reach | reach |
a | un |
working | travailler |
your | votre |
to target | cibler |
is | est |
way | de |
with | avec |
and | et |
EN Macro-influencers are key opinion leaders on social media that have the highest influence over consumer trends
FR Les macro-influenceurs sont les principaux leaders d'opinion sur les médias sociaux qui ont le plus d'influence sur le consommateur trends
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
trends | trends |
leaders | leaders |
key | principaux |
the | le |
that | qui |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
EN Working with macro-influencers can help drive an increase in brand sales due to their intense influence on consumer decisions
FR Travailler avec des macro-influenceurs peut contribuer à augmenter les ventes d'une marque en raison de leur influence considérable sur les décisions des consommateurs
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
consumer | consommateurs |
influence | influence |
can | peut |
increase | augmenter |
sales | ventes |
decisions | décisions |
in | en |
brand | marque |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN If macro-influencers are promoting a product that is only available for a short period of time, this will push buyers to purchase it on impulse so they don't miss out.
FR Si les macro-influenceurs font la promotion d'un produit qui n'est disponible que pour une courte période, cela poussera les acheteurs à l'acheter de manière impulsive pour ne pas le manquer.
inglês | francês |
---|---|
promoting | promotion |
short | courte |
miss | manquer |
if | si |
period | période |
of | de |
buyers | acheteurs |
a | une |
product | produit |
to | à |
available | disponible |
dont | pas |
that | qui |
this | cela |
EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time
FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
short | court |
will provide | fourniront |
reach | reach |
event | événement |
or | ou |
generate | générer |
a | un |
need | besoin |
in | dans |
of | de |
promote | promouvoir |
you | dont |
time | temps |
EN Are macro or micro influencers better?
FR Les macro ou micro influenceurs sont-ils meilleurs ?
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
or | ou |
micro | micro |
influencers | influenceurs |
better | meilleurs |
are | les |
EN Macro influencers are the best option for brands who are wanting to increase their overall brand awareness
FR Les macro-influenceurs sont la meilleure option pour les marques qui souhaitent accroître leur notoriété globale
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
influencers | influenceurs |
option | option |
wanting | souhaitent |
overall | globale |
increase | accroître |
the | la |
are | sont |
their | leur |
brands | marques |
brand | pour |
the best | meilleure |
EN Macro-influencers can control your brand’s image to a large audience because of the mass amount of followers they have
FR Les macro-influenceurs peuvent contrôler l'image de votre marque auprès d'un large public grâce à la quantité massive de followers qu'ils possèdent
inglês | francês |
---|---|
large | large |
mass | massive |
amount | quantité |
can | peuvent |
audience | public |
followers | followers |
the | la |
control | contrôler |
your | votre |
a | dun |
of | de |
to | auprès |
EN A micro-influencer is an influencer that has a large presence, but not one that is as big as a celebrity or macro-influencers
FR Un micro-influenceur est un influenceur qui a une présence importante, mais pas aussi importante que celle d'une célébrité ou d'un macro-influenceur
inglês | francês |
---|---|
influencer | influenceur |
presence | présence |
celebrity | célébrité |
or | ou |
a | un |
is | est |
has | a |
not | pas |
that | qui |
as | aussi |
EN Macro-influencers are classified as any user that has 100k to 500k followers, and have at least 3% engagement rates
FR Les macro-influenceurs sont classés comme tout utilisateur ayant entre 100k et 500k followers, et ayant un taux de engagement d'au moins 3%
inglês | francês |
---|---|
classified | classés |
user | utilisateur |
followers | followers |
engagement | engagement |
rates | taux |
as | comme |
are | sont |
and | et |
EN Most macro-influencers have a huge influence on their social media community and are seen as leaders in the industry.
FR La plupart des macro-influenceurs ont une influence considérable sur leurs médias sociaux community et sont considérés comme des leaders dans leur secteur.
inglês | francês |
---|---|
seen | considéré |
leaders | leaders |
industry | secteur |
huge | considérable |
community | community |
influence | influence |
the | la |
as | comme |
are | sont |
a | une |
on | sur |
and | et |
social media | sociaux |
media | médias |
in | dans |
EN Everyone has noticed the Facebook outage. But for influencers, it caused some serious revenue losses. So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
it | en |
about | top |
so | nombreux |
but | vous |
the | une |
EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.
FR Nous avons choisi Kolsquare car nous avions besoin d’identifier des influenceurs avec une audience spécifique et souhaitions également avoir un regard sur les statistiques des influenceurs qui nous contactent.
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisi |
influencers | influenceurs |
audience | audience |
statistics | statistiques |
kolsquare | kolsquare |
contact | contactent |
also | également |
and | et |
we | nous |
needed | besoin |
a | un |
with | avec |
to | car |
specific | spécifique |
EN Upfluence Software is an all-in-one influencer marketing platform that allows brands to identify their influencers and launch campaigns in minutes. Find influencers from all over the world, on... Read more
FR Upfluence Software est une plateforme de marketing d'influence tout-en-un qui permet aux marques d'identifier leurs influenceurs et de lancer des campagnes en quelques minutes. Trouvez des influenceu... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
minutes | minutes |
an | un |
marketing | marketing |
platform | plateforme |
campaigns | campagnes |
software | software |
influencers | influenceurs |
launch | lancer |
in | en |
the | la |
brands | marques |
is | est |
read | lire |
find | et |
EN Findly helps brands and communication agencies to manage their influence campaigns. - Create your campaign and let influencer come to you - Search for influencers among more than 500,000 influencers... Read more
FR Findly aide les marques et les agences de communication à organiser leurs campagnes d'influence. - Création de campagnes - Recherche d'influenceurs parmi plus de 500 000 influenceurs internationaux... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
agencies | agences |
communication | communication |
search | recherche |
campaigns | campagnes |
influencers | influenceurs |
brands | marques |
to | à |
among | de |
read | lire |
EN Nevertheless, whether you come into contact with micro-influencers or big gaming influencers, you must reward them appropriately
FR Néanmoins, que vous entriez en contact avec des micro-influenceurs ou de grands influenceurs gaming, vous devez les récompenser comme il se doit
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
gaming | gaming |
influencers | influenceurs |
reward | récompenser |
or | ou |
you | vous |
big | grands |
with | avec |
nevertheless | néanmoins |
must | doit |
you must | devez |
come | de |
EN No need for an Influencer Index? Then use Influencers alone if you only want to analyze and update data for influencers from your private network
FR Vous n’avez pas besoin d’un index d'influenceurs ? Alors choisissez Influencer pour analyser et mettre à jour les données des influenceurs de votre réseau privé
inglês | francês |
---|---|
index | index |
update | mettre à jour |
network | réseau |
need | besoin |
data | données |
private | privé |
influencers | influenceurs |
to | à |
analyze | analyser |
your | votre |
alone | des |
Mostrando 50 de 50 traduções