FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :
FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :
EN This add-on includes the Insight Objects macro similar to the Jira Issues macro with the notable difference that it provides assets to your Confluence pages instead of issues. Using the Insight Objects macro, you can:
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
macro | macro |
insight | insight |
jira | jira |
fournit | provides |
assets | assets |
confluence | confluence |
notable | notable |
à | to |
la | the |
utilisant | with |
similaire | similar |
vos | your |
pages | pages |
différence | difference |
de | of |
au lieu | instead |
en utilisant | using |
issues | issues |
vous | you |
FR C'est notre exemple de macro "ouch". Désolé, Sofia, on te supporte toujours. Cela ne veut pas dire que les macro-influenceurs se contentent de faire de l'argent. Il y a des tonnes de macro-influenceurs qui créent un contenu magnifique et réfléchi.
EN That’s our “ouch” macro example. Sorry, Sofia, we still stan you. That’s not to say that macro-influencers are just simply cashing it in. There are TONS of macro-influencers who create beautiful, thoughtful content.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
tonnes | tons |
contenu | content |
on | we |
te | you |
se | to |
y | there |
créent | create |
de | of |
magnifique | beautiful |
exemple | example |
toujours | still |
notre | our |
il | it |
ne | not |
dire | say |
FR Son travail vise à combiner les approches de macro-écologie et de macro-évolution pour comprendre la distribution de la biodiversité à l’échelle mondiale.
EN His work aims to combine macro-ecological and macro-evolution approaches to understand the global distribution of biodiversity.
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
vise | aims |
approches | approaches |
distribution | distribution |
biodiversité | biodiversity |
mondiale | global |
la | the |
combiner | combine |
à | to |
de | of |
et | understand |
FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.
EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer
francês | inglês |
---|---|
sous | layer |
FR Un virus macro est défini comme un « virus informatique écrit dans le même langage macro que les applications logicielles, par exemple les traitements de texte ».
EN You might have heard that hackers can access your webcam. In the age of the Internet of Things, that’s a pretty scary notion.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
jira | jira |
epics | epics |
rapports | reports |
ajouter | attach |
ou | or |
équipe | team |
mises à jour | updates |
informer | update |
état | status |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
page | page |
votre | your |
et | and |
de | of |
issues | issues |
une | a |
des | projects |
sur | on |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
jira | jira |
epics | epics |
rapports | reports |
ajouter | attach |
ou | or |
équipe | team |
mises à jour | updates |
informer | update |
état | status |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
page | page |
votre | your |
et | and |
de | of |
issues | issues |
une | a |
des | projects |
sur | on |
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
à | to |
devenir | become |
et | and |
de | toward |
marque | brand |
FR Mes travaux de recherche portent principalement sur les conséquences des invasions biologiques et plus largement des changements globaux sur la biodiversité en utilisant des approches macro-écologiques
EN Biogeography is a dynamic and burgeoning field
francês | inglês |
---|---|
plus | is |
et | and |
FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale
EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
fonctionnelles | functional |
membranes | membranes |
cellule | cell |
ce | this |
travail | work |
rôle | role |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR corbeau, ailes, plume, oiseau noir, nature, macro, noir et bleu, iridescent, brillant, fille de corbeau, corvus, corvidae
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
francês | inglês |
---|---|
corbeau | raven |
ailes | wings |
plume | feather |
oiseau | bird |
nature | nature |
macro | macro |
brillant | shiny |
fille | girl |
noir | black |
bleu | blue |
et | and |
FR Nos tableaux de bord clients facilitent la visibilité de la base de données au niveau macro et des rapports de campagne au niveau micro.
EN Our customer dashboards provide macro-level database visibility and micro-level campaign reporting.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
visibilité | visibility |
niveau | level |
macro | macro |
campagne | campaign |
micro | micro |
tableaux de bord | dashboards |
nos | our |
base de données | database |
FR Macro alternative gros plan d'un jeune homme d'affaires mains occupées à travailler sur un ordinateur portable ou un clavier d'ordinateur pour envoyer des e-mails et surfer sur un navigateur web.
EN Autumn shot of Chureito Pagoda and Mt. Fuji in Japan
francês | inglês |
---|---|
à | and |
sur | of |
FR Au Laboratoire de sciences médicales de Bright : Un Beau Microbiologiste Portant Des Lunettes Semble Sous Microscope Analysant L'Échantillon. Brillant scientifique, travaillant avec des équipements high-tech. Macro Gros plan sur une photo
EN An astronaut explorer is playing Golf on a beautiful alien planet. Animation for fantasy, futuristic or space travel backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
beau | beautiful |
gros | space |
de | for |
un | a |
FR Macro cinématographique du jeune oeil blu mâle avec la dernière application d'affichage futuriste sophistiquée de haute technologie avec hologrammes de réalité augmentée pour le balayage de sécurité personnelle.
EN Young inspired Dreadlocks woman raises her hands up standing on the top of a mountain above the sea against beautiful sunrise sky. Watching the sunset with beautiful landscape in Montenegro.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
avec | with |
de | of |
pour | against |
s | a |
FR Femme Racer dans le casque. Photo de macro de l'oeil avec reflets de la route.
EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.
francês | inglês |
---|---|
de | road |
FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.
EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi
francês | inglês |
---|---|
thon | tuna |
saumon | salmon |
japonais | japanese |
sur | on |
pour | top |
les | food |
sushi | sushi |
dans | of |
FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
de | of |
orientale | is |
du | from |
s | a |
FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
légumes | fruits |
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
francês | inglês |
---|---|
e | digital |
plan | scale |
de | of |
gros | large |
un | a |
FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
délai | time |
de | of |
fond | background |
blanc | blue |
FR Photo de macro de diverses bulles d'air dans de l'eau s'élevant sur fond bleu clair. Super ralenti filmé sur caméra de cinéma à grande vitesse à 1000 images/s.
EN Super Slow Motion Shot of Coal Explosion Isolated On Black Background at 1000 fps.
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
ralenti | slow motion |
à | at |
de | of |
super | super |
sur | on |
FR Photo de macro de Dandelion soufflé au ralenti. Filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse à 1000 images/s.
EN Super Slow Motion Detail Shot of Beer Bubbles in Glass
francês | inglês |
---|---|
ralenti | slow motion |
de | of |
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | cinema |
en | in |
de | super |
FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
francês | inglês |
---|---|
freelances | freelancers |
semrush | semrush |
contenu | content |
équipe | team |
désormais | now |
de | of |
concentrer | focus |
se | to |
cher | expensive |
davantage | more |
sur | on |
FR Macro du clavier automatisée lors d’une connexion ou d’une déconnexion.
EN Automated typing macro on connect or disconnect.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
connexion | connect |
ou | or |
FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
ozone | ozone |
elements | elements |
mastering | mastering |
analyse | analyzes |
propose | suggests |
paramètres | settings |
un | a |
le | the |
vous | you |
de | of |
et | and |
FR Utilisez les œuvres entières ou agrandissez les superbes détails macro.
EN Use the full pieces or crop in close on the gorgeous macro details.
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
entières | full |
ou | or |
superbes | gorgeous |
détails | details |
macro | macro |
les | the |
FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
résultats | results |
photographie | photography |
images | images |
à | to |
créer | create |
détaillé | detailed |
FR photo macro d'une abeille Photo gratuit
EN Macro photo of a bee Free Photo
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
macro | macro |
abeille | bee |
gratuit | free |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. 2906801 Banque de photos
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
café | coffee |
fond | background |
bois | wooden |
texturé | textured |
marron | brown |
image | image |
photos | photo |
de | of |
planche | board |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
café | coffee |
fond | background |
bois | wooden |
texturé | textured |
marron | brown |
image | image |
photo | photo |
pro | pro |
de | of |
planche | board |
FR Des facteurs externes, des macro-tendances et des lois et réglementations de plus en plus nombreuses ont fait évoluer notre façon d'envisager l'approvisionnement et la passation de marchés dans toute notre organisation
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
externes | external |
organisation | organization |
lois | laws |
la | the |
réglementations | regulations |
notre | our |
de | way |
dans | throughout |
FR Le projet MedValley, développant une approche macro-économique et stratégique de l’innovation, constitue l’une des deux composantes de...
EN The MedValley project, developing a macro-economic and strategic approach to innovation, is one of the two components of The Next Society...
francês | inglês |
---|---|
développant | developing |
composantes | components |
approche | approach |
stratégique | strategic |
projet | project |
le | the |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Plan Macro sur un automne feuille de platane
EN Macro shot of an autumn Plane tree leaf
francês | inglês |
---|---|
plan | plane |
macro | macro |
automne | autumn |
feuille | leaf |
un | an |
de | of |
FR des informations sur le contexte macro-économique et budgétaire;
EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
budgétaire | budgetary |
le | the |
contexte | context |
et | and |
sur | on |
FR Cet outil permet de réaliser la mesure de l’impact environnemental, social et économique (avec l’Institut Français de la Mode) de la PFW® (niveau macro)
EN This tool is designed to measure the environmental, social and economic impact (with theInstitut Français de la Mode) of the PFW® (macro measure)
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
environnemental | environmental |
social | social |
économique | economic |
macro | macro |
la | la |
de | de |
français | the |
et | and |
mode | mode |
avec | with |
FR CACAOSIDI - Analyse macro des enjeux de transition agro-écologiques et diagnostic des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne pour…
EN PONASI (Dikwé Ni Weogo) - Project to support the enhancement of the natural capital of the landscape and increase the resilience of riparian communities
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Antonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Antonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
francês | inglês |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Dynamique de la biodiversité et macro-écologie
EN Ecological trajectories and society
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Nous avons décidé d’intégrer Kolsquare dans nos actions quotidiennes grâce aux nombreuses fonctionnalités que la solution propose, notamment dans l’identification de profils de macro-influenceurs pertinents pour notre marque.
EN We have decided to incorporate Kolsquare into our daily actions because of the many functionalities that the solution offers,in particular in order to identify macro-influencer profiles relevant to our brand.
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
kolsquare | kolsquare |
quotidiennes | daily |
fonctionnalités | functionalities |
propose | offers |
profils | profiles |
actions | actions |
la | the |
solution | solution |
pertinents | relevant |
dans | in |
de | of |
nombreuses | many |
nous | we |
marque | brand |
FR Attribution d?une macro à exécuter lorsque vous cliquez sur un objet graphique ;
EN assigning a macro to be executed when you click on a graphic object,
francês | inglês |
---|---|
attribution | assigning |
macro | macro |
graphique | graphic |
lorsque | when |
à | to |
cliquez | click |
un | a |
sur | on |
vous | you |
objet | object |
FR En dehors des stars, il existe aussi des macro-influenceurs et des micro-influenceurs qui possèdent plusieurs dizaines de milliers à des millions de suiveurs sur Facebook ou Twitter
EN Apart from the stars, there are also macro and micro-influencers that have tens of thousands to millions of followers on Facebook or Twitter
francês | inglês |
---|---|
stars | stars |
dizaines | tens |
suiveurs | followers |
macro | macro |
milliers | thousands |
ou | or |
de | of |
à | to |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Elle est dotée d’une calculatrice, d’outils graphiques, de tableaux croisés, et un langage de programmation macro appelé Visual Basic pour des Applications
EN It features calculation, graphing tools, pivot tables, and a macro programming language called Visual Basic for Applications
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
programmation | programming |
appelé | called |
visual | visual |
applications | applications |
un | a |
basic | basic |
elle | it |
tableaux | tables |
et | and |
FR diagramme circulaire les données pourcentage diagramme graphique présentation statistiques analytique l'analyse des données macro
EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics
francês | inglês |
---|---|
diagramme | chart |
statistiques | statistics |
FR Vos photos mobiles prennent du grade avec ce kit de lentilles comprenant un fish-eye, un grand-angle et un macro-objectif ainsi qu'une perche à selfie. Location uniquement. Pour tous mobiles.
EN Take the camera on your mobile device to the next level with this selfie stick and lens set including Fish-eye, wide-angle and macro lens. For rent only. For all devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
selfie | selfie |
location | rent |
macro | macro |
ce | this |
objectif | lens |
vos | your |
à | to |
et | and |
uniquement | the |
FR Photo de lunettes jaunes et rouges. Macro.
EN Photo of yellow and red glasses. Macro.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
lunettes | glasses |
jaunes | yellow |
rouges | red |
macro | macro |
de | of |
et | and |
FR Plan Macro sur l'essaimage des abeilles sur une ruche
EN Macro shot of bees swarming on a honeycomb
francês | inglês |
---|---|
macro | macro |
abeilles | bees |
sur | on |
une | a |
FR Investir en faveur de la santé comme élément clé de politiques macro-économiques solides pour favoriser la croissance économique, le capital humain et la participation de la main-d’œuvre, spécialement pour les femmes.
EN Promote peace and strengthen cooperation between humanitarian and development actors in fragile settings. Develop strong relationships to enhance the health security agenda, including through resilient foresight capabilities.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
solides | strong |
croissance | development |
favoriser | promote |
et | and |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções