Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leading to larger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading to larger" de inglês para francês

Traduções de leading to larger

"leading to larger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leading a afin améliorer ans application au autres aux avant avec avons ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de gestion de la de l’ de plus depuis des du elle en entre entreprise entreprises est et et de facilement faire grand grande grandes grands grâce à gérer il il est ils important l la la gestion le le plus le premier leader les les meilleurs leur leurs meilleure ne nombre nous ou par parmi plus plus de plus grandes plus grands pour pour le premier première principale principales principaux processus qu qualité que qui sa se ses son sont suite sur tous tous les tout toutes travail très un une unique vers vos votre vous à également été
larger afin au aussi autres aux avec avez beaucoup bien bureau c ce cela comme comment dans dans la dans le dans les de de la de plus deux donc du en plus encore encore plus entre espace est et faire grand grande grandes grands gros haute la la taille large le le plus mais meilleur meilleure mieux moins même nous ou par petit petite peu pièces plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plus large plusieurs pour produits public qu que qui se sous sur sur le sur les taille très un une vaste vers voir votre à à la également être

Tradução de inglês para francês de leading to larger

inglês
francês

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

inglês francês
order commandez
discount remise
discounts remises
items les
multiple plusieurs

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

inglês francês
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.

FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.

inglês francês
female femelle
feminized féminisé
approach approche
yields rendements
cost coût
decision décision
plant plant
seeds graines
choose choix
effective efficace
to à
a un
provides permet
produce produire
more plus
variety variété
offer proposer
larger gros
with avec

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

inglês francês
herb herbe
chamber chambre
x x
sessions sessions
now désormais
longer longue
larger plus grande
to à
clean nettoyage
the le
a une
for pour
is est

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.

inglês francês
perfect parfaites
lift soulever
skin skin
biceps biceps
guy guy
larger gros
also également
must doit
this ce
and et
be être

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.

inglês francês
bearings roulements
fast vite
with avec
and et
from de

EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs

FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références

inglês francês
pricing tarification
especially particulièrement
catalogs catalogues
organizations organisations
approach approche
if si
manage gérer
product produits
teams équipes
to à
this cette
dedicated de
with avec

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

inglês francês
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup

inglês francês
galaxy galaxy
series série
range gamme
s s
larger plus grand
ultra ultra
and et

EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J

FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J

inglês francês
clear clairs
zephyr zephyr
larger plus grand
results résultats
and et
are sont
the cependant
is est

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.

inglês francês
order commandez
discount réduction
discounts réductions
items les
multiple plusieurs

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que

inglês francês
specifying spécifiant
min min
range intervalle
if si
larger plus grand
max max
using utiliser
is est
a un
to à

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle

inglês francês
edge bord
rectangle rectangle
smaller petit
times fois
length longueur
larger plus large
be être

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce

inglês francês
battery batterie
specs spécifications
size taille
better meilleures
other autres
this ce
models modèles
larger plus grande
the la
be pourraient
a une
and et
came que
some de

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.

inglês francês
file fichier
gb go
likely probable
source source
time délai
your votre
should le

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN On the right, labeled 2018, we have a similar bar chart but what can be done is much larger, and what is done is slightly larger

FR Sur la droite, intitulée 2018, nous avons un diagramme en bâtons similaire, mais ce qui peut être fait est beaucoup plus grand, et ce qui est fait est légèrement plus grand

inglês francês
chart diagramme
larger plus grand
on the right droite
a un
and et
slightly légèrement
the la
on sur
we nous
similar similaire
done est
can peut

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

inglês francês
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public

inglês francês
safe sûr
place endroit
completely complètement
risk risque
public public
a un
of de
least au moins
at least moins
your vos
files fichiers
in dans
are sont
the le
storing stocker
you vous

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.

EN We are also the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Nous sommes également le spécialiste des pneus et des jantes dans la région du Grand Rotterdam

inglês francês
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
also également
leading grand
and et
we nous
in dans
are sommes

EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Velgenwereld est le spécialiste de pneus et de jantes  dans la région du Grand Rotterdam

inglês francês
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
leading grand
in dans
and et

EN Solving clients’ issues can be time-consuming, leading to larger inefficiencies and frustration

FR Résoudre les problèmes des clients peut s'avérer une tâche extrêmement chronophage, qui freine l'efficacité et génère un sentiment de frustration

inglês francês
solving résoudre
clients clients
time-consuming chronophage
frustration frustration
issues problèmes
can peut
to qui
and et

EN This gives you a larger balance to earn future interest on, leading to even bigger returns.

FR Vous disposez alors d’un solde plus élevé sur lequel vous continuerez de toucher des intérêts, ce qui vous permettra d’obtenir de meilleurs rendements.

inglês francês
balance solde
interest intérêts
returns rendements
this ce
a dun
on sur
leading plus
you vous
to élevé

EN This gives you a larger total amount to earn future interest on, leading to even more growth

FR Vous disposez alors d’un montant total supérieur sur lequel vous continuerez de toucher des intérêts, ce qui vous permettra d’obtenir une croissance plus élevée

inglês francês
interest intérêts
growth croissance
this ce
total total
on sur
you vous
a une

EN We are also the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Nous sommes également le spécialiste des pneus et des jantes dans la région du Grand Rotterdam

inglês francês
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
also également
leading grand
and et
we nous
in dans
are sommes

EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Velgenwereld est le spécialiste de pneus et de jantes  dans la région du Grand Rotterdam

inglês francês
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
leading grand
in dans
and et

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

inglês francês
sprout sprout
categories catégories
role rôle
predict prévoir
inc inc
major grandes
actor acteur
actress actrice
a un
three trois
best meilleur
and et
would le
with avec

EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.

FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.

inglês francês
group group
global mondial
neo neo
provider fournisseur
region région
network réseau
internet internet
may mai
the la
a un
in en
they de
is est

EN With companies such as Lockheed Martin and Northrup Grumman leading the way, San Antonio is quickly becoming one of the nation’s leading centers aimed at protecting the nation’s digital infrastructure

FR Avec des entreprises telles que Lockheed Martin et Northrup Grumman ouvrent la voie, San Antonio devient rapidement l'un des principaux centres du pays visant à protéger l'infrastructure numérique du pays

inglês francês
companies entreprises
martin martin
san san
antonio antonio
quickly rapidement
centers centres
aimed visant
protecting protéger
lockheed lockheed
digital numérique
nations pays
as telles
and à
leading principaux
way des
with avec

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to... Read more

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort... Lire la suite

inglês francês
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
read lire
and et

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

inglês francês
currently actuellement
supplier fournisseur
wheels roues
brands marques
alloy alliage
steel acier
a un
in en
of de
and et

EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services

FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre

inglês francês
grc grc
visualizations visualisations
platform plateforme
approach approche
unified unifiée
services services
of de
support assistance
the la
is est
a une
and et
top pointe

EN Megaport enables dedicated connectivity between your data centre and leading Cloud Service Providers (CSPs) on our market-leading, globally distributed SDN

FR Megaport permet une connectivité dédiée entre votre centre de données et les fournisseurs de services cloud (CSP) majeurs sur notre SDN distribué mondial leader du marché

inglês francês
enables permet
data données
centre centre
cloud cloud
csps csp
globally mondial
sdn sdn
distributed distribué
market marché
connectivity connectivité
your votre
on sur
leading une
service services
providers fournisseurs
our notre
between de
and et

EN Thoma Bravo, a leading software investment firm, and Proofpoint, Inc. (“Proofpoint), a leading cybersecurity and compliance company, today announced the completion of Thoma Bravo’s acquisition of Proofpoint for approximately $12.3 billion in cash.

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

inglês francês
cybersecurity cybersécurité
software techniques
and de
the cet

EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.

FR Comma propose des services de gestion de la qualité et des services de gestion des changements techniques et des changements de données

inglês francês
the la
information données
services services
technology techniques
of de
and et
businesses gestion

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

inglês francês
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Art Basel is a leading brand in the global art market. Our portfolio also features numerous leading B2B and B2C platforms in Switzerland in a variety of sectors.

FR Art Basel est une marque leader sur le marché mondial de l’art. Notre portefeuille inclut également de nombreuses plates-formes B2B et B2C de premier plan au niveau national dans divers secteurs.

inglês francês
art art
basel basel
global mondial
portfolio portefeuille
platforms plates-formes
sectors secteurs
market marché
brand marque
also également
of de
the le
is est
our notre
in dans
a c
and et
variety formes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale

inglês francês
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.

inglês francês
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN As an exception, nationals or residents of other countries may take part as leading performers in leading roles in a co-production film subject to the approval of the competent authorities.

FR Toutefois, les nationaux ou les résidents d’autres pays peuvent, à titre exceptionnel et sous réserve de l’approbation des autorités compétentes, participer à la coproduction en qualité d’interprètes principaux;

inglês francês
or ou
residents résidents
may peuvent
leading principaux
countries pays
authorities autorités
the la
in en
of de
a toutefois
to à
as sous

EN Leading Teams —Richard Hackman Hackman’s Leading Teams summarizes 30+ years of team research and is perhaps the best book on building self-managing teams.

FR Leading Teams —Richard Hackman Les meilleures équipes de Hackman résument plus 30 ans de recherches sur l’équipe et est peut-être le meilleur livre sur la création d’équipes auto-organisées.

EN Rove is a leading travel & tourism data and analytics company. More than 100 leading tourism organizations & destinations globally rely on our 

FR Rove est une société leader de données et d?analyse sur les voyages et le tourisme. Plus de 100 organisations et destinations touristiques de premier plan dans le monde font confiance à nos

inglês francês
organizations organisations
globally monde
company société
tourism tourisme
data données
destinations destinations
travel voyages
is est
and à
on sur
our nos
a une
analytics analyse

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

inglês francês
world mondiaux
s d
equipment équipements
manufacturer fabricant
supplier fournisseur
a un
we nous
are sommes
and et

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

FR Coursera est l?un des principaux sites Web proposant des cours en ligne dispensés par les plus grandes universités du monde.

inglês francês
coursera coursera
online en ligne
world monde
s s
from du
universities universités
websites sites
courses cours

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

inglês francês
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.

FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.

inglês francês
group group
global mondial
neo neo
provider fournisseur
region région
network réseau
internet internet
may mai
the la
a un
in en
they de
is est

Mostrando 50 de 50 traduções