FR AF Corse : victoire aux 24 Heures du Mans 2021 en LMGTE Am (invitation à faire valoir en LMGTE Am) ;
FR AF Corse : victoire aux 24 Heures du Mans 2021 en LMGTE Am (invitation à faire valoir en LMGTE Am) ;
EN AF Corse: LMGTE Am winner at the 2021 24 Hours of Le Mans (invited to defend their LMGTE Am title)
francês | inglês |
---|---|
corse | corse |
heures | hours |
mans | mans |
am | am |
invitation | invited |
à | to |
du | their |
en | title |
FR Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, deuxième manche des Le Mans Virtual Series, ont été remportées par le Team Redline en catégorie LMP2 comme en LMGTE. Cette équipe luxembourgeoise a fait preuve d’audace pour s’imposer.
EN Team Redline claimed victory in both the LMP2 class and in LMGTE at the 6 Hours of Spa-Francorchamps, the second round of the Le Mans Virtual Series. The Luxembourg-based team showed bold determination to score double.
francês | inglês |
---|---|
mans | mans |
virtual | virtual |
series | series |
redline | redline |
heures | hours |
le | le |
catégorie | class |
équipe | team |
de | of |
en | in |
FR 6H de Bahreïn (après 4H de course) : la Toyota n°7 augmente son avance ; Porsche domine toujours le LMGTE Pro
EN Porsche win in Bahrain as nail-biting finale guaranteed for LMGTE Pro title fight
francês | inglês |
---|---|
bahreïn | bahrain |
porsche | porsche |
pro | pro |
son | as |
de | for |
FR APRÈS 6 HEURES DE COURSE: LA BATAILLE TOYOTA/ALPINE RELANCÉE PAR LA SAFETY CAR ; FERRARI PEUT VISER LE DOUBLÉ EN LMGTE PRO
EN 8h Portimão 6 hour report: safety car closes up Toyota/Alpine battle
francês | inglês |
---|---|
heures | hour |
bataille | battle |
toyota | toyota |
alpine | alpine |
safety | safety |
car | car |
pro | up |
FR Monza après quatre heures : La Toyota n°7 en tête, Porsche et Ferrari à la lutte en LMGTE Pro
EN Monza 4 Hours: No. 7 Toyota leads; Porsche and Ferrari battle on in LMGTE Pro
francês | inglês |
---|---|
monza | monza |
heures | hours |
toyota | toyota |
ferrari | ferrari |
lutte | battle |
porsche | porsche |
en | in |
à | and |
pro | pro |
FR 8H de Bahreïn (Qualifications) : La Toyota n°7 en pole ; Porsche et Estre dominent le LMGTE Pro
EN No. 7 Toyota on pole in Bahrain; Porsche fastest in LMGTE Pro
francês | inglês |
---|---|
bahreïn | bahrain |
toyota | toyota |
pole | pole |
porsche | porsche |
en | in |
pro | pro |
FR Les titres dans les catégories LMP2 Pro/Am, LMP3 et LMGTE restent à attribuer tandis que 41 voitures seront en piste.
EN No fewer than 41 cars will take to the Algarve track where titles in LMP2 Pro/Am, LMP3 and LMGTE are still to be decided.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
am | am |
piste | track |
restent | are |
à | to |
en | in |
pro | pro |
et | and |
FR En LMGTE Am, victoire Aston Martin avec la Vantage AMR #33 de TF Sport pilotée par Ben Keating, Felipe Fraga et Dylan Pereira
EN The win in LMGTE Am went to Aston Martin and TF Sport's #33 Vantage AMR driven by Ben Keating, Felipe Fraga and Dylan Pereira
francês | inglês |
---|---|
am | am |
martin | martin |
tf | tf |
sport | sports |
felipe | felipe |
vantage | vantage |
amr | amr |
ben | ben |
dylan | dylan |
la | the |
en | in |
par | by |
avec | to |
et | and |
FR AF Corse Ferrari a dévoilé ses pilotes pour la catégorie LMGTE Pro du FIA WEC. Et l’on note un changement dans la Ferrari 488 GTE Evo n°52.
EN As the FIA WEC is set to celebrate its tenth anniversary in 2022, we take a look at some of the key differences between last year and the new up-and-coming season.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | set |
fia | fia |
wec | wec |
un | a |
la | the |
et | and |
dans | in |
ses | its |
FR L’équipe italienne Iron Lynx a dévoilé la nouvelle livrée de ses deux Ferrari 488 GTE Evo LMGTE Am pour la saison 2022 du FIA WEC.
EN Italian outfit Iron Lynx has revealed its striking new livery for its pair of Ferrari 488 GTE Evo LMGTE Am challengers for the 2022 FIA WEC season.
francês | inglês |
---|---|
lynx | lynx |
dévoilé | revealed |
nouvelle | new |
ferrari | ferrari |
am | am |
fia | fia |
wec | wec |
saison | season |
a | has |
de | of |
italienne | the |
pour | for |
FR En LMGTE Am, victoire Aston Martin avec la Vantage AMR #33 de TF Sport pilotée par Ben Keating, Felipe Fraga et Dylan Pereira
EN The win in LMGTE Am went to Aston Martin and TF Sport's #33 Vantage AMR driven by Ben Keating, Felipe Fraga and Dylan Pereira
francês | inglês |
---|---|
am | am |
martin | martin |
tf | tf |
sport | sports |
felipe | felipe |
vantage | vantage |
amr | amr |
ben | ben |
dylan | dylan |
la | the |
en | in |
par | by |
avec | to |
et | and |
FR Le nouveau champion du monde d’Endurance FIA LMGTE James Calado raconte les deux dernières heures de course que lui-même et toute l’équipe de la Ferrari AF Corse n°51 ont vécues sur des charbons ardents.
EN Read who impressed WEC TV co-commentator Anthony Davidson in the final 2022 event at the Bapco 8 Hours of Bahrain.....
francês | inglês |
---|---|
dernières | final |
heures | hours |
et | read |
de | of |
FR 8H de Bahreïn (Qualifications) : La Toyota n°7 en pole ; Porsche et Estre dominent le LMGTE Pro
EN No. 7 Toyota on pole in Bahrain; Porsche fastest in LMGTE Pro
francês | inglês |
---|---|
bahreïn | bahrain |
toyota | toyota |
pole | pole |
porsche | porsche |
en | in |
pro | pro |
Mostrando 13 de 13 traduções