Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insufficient installation space" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insufficient installation space" de inglês para francês

Traduções de insufficient installation space

"insufficient installation space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

insufficient insuffisant insuffisante
installation aide aider appareils application applications avec base code conception configuration du défaut déploiement d’installation en ligne facilité faire gestion gérer installation installations installer installez internet logiciel logiciels l’installation mise montage options ordinateur ou outils par place processus produits programme projet réseau serveur service services site système systèmes technique temps tous tout toute toutes utilisateur utilisation utiliser web à installer
space a afin ainsi au aux avant avec avez avons besoin bien bureau ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des domaine données du d’espace en en ligne entre entreprise espace espaces est et et de faire grand grande grâce à industriel jours jusqu la le les les espaces lorsque l’espace meilleur moment même nous nous avons ont où par par le place plus plus de pour projet qu qualité que sans se selon si site space spatial spatiale spatiales spatiaux sur sur le surface taille temps tous tout toute toutes travail travers un une vers ville vous avez web à à travers être

Tradução de inglês para francês de insufficient installation space

inglês
francês

EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.

FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.

inglês francês
technically techniquement
reduces réduit
installation montage
range gamme
simplifies simplifie
the le
of de
simple simples
a une
and à
optimised optimisée

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

FR Les systèmes actifs et semi-actifs sont toujours utilisés lorsque les propriétés structurelles changent ou lorsque l?espace d?installation est insuffisant pour les systèmes passifs.

inglês francês
active actifs
always toujours
structural structurelles
insufficient insuffisant
space espace
passive passifs
when lorsque
systems systèmes
or ou
installation installation
properties propriétés
and et
used utilisé
are sont
is est
for pour

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation

inglês francês
installation installation
all tout
and et
size size
large grande
small petite
mid moyenne

EN Installation is very straight forward and simple, and can be done by local workers; Vibrafloor provides detailed installation manuals. Our specialized technicians can assist for the installation on request.

FR l’installation est très simple, et peut être effectuée par du personnel local. Vibrafloor fournit des notices de montage très détaillées, et peut assurer un pilotage du montage par des techniciens spécialisés.

inglês francês
installation montage
local local
technicians techniciens
provides fournit
by par
very très
on assurer
simple un
can peut
done effectuée

EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.

FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.

inglês francês
services services
installation installation
method mode
new nouveau
technician technicien
prepare préparer
a un
for auxquels
choose choisi
to à
your votre
how comment
the le
by par
you vous

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation

inglês francês
installation installation
size taille
small petite
mid moyenne
large grande
all de
and et

EN It’s becoming increasingly difficult to store all one’s data on laptops, where storage space is often insufficient

FR Il devient de plus en plus difficile de stocker toutes ses données sur les ordinateurs portables dont l’espace de stockage est insuffisant

inglês francês
difficult difficile
data données
insufficient insuffisant
space lespace
storage stockage
to store stocker
ones les
is devient
becoming est
increasingly de plus en plus
laptops ordinateurs portables
on sur
to dont

EN The storage space available with free services is often insufficient to store all one?s data, and then you must subscribe in order to take advantage of the full service.

FR L?espace de stockage des services gratuits est souvent insuffisant pour stocker toutes ses données, et il est alors nécessaire de souscrire à un abonnement pour bénéficier du service complet.

inglês francês
space espace
insufficient insuffisant
s l
data données
storage stockage
to store stocker
services services
often souvent
subscribe souscrire
service service
to à
of de
advantage bénéficier
free gratuits

EN · If there is insufficient space on board, some hand luggage may be removed for loading in the aircraft hold free of charge.

FR · En l’absence d’espace suffisant à bord, certains bagages à main pourraient être retirés de la cabine sans frais pour être mis dans la soute de l’avion.

inglês francês
luggage bagages
removed retiré
hand main
the la
in en
charge frais
of de

EN It’s becoming increasingly difficult to store all one’s data on laptops, where storage space is often insufficient

FR Il devient de plus en plus difficile de stocker toutes ses données sur les ordinateurs portables dont l’espace de stockage est insuffisant

inglês francês
difficult difficile
data données
insufficient insuffisant
space lespace
storage stockage
to store stocker
ones les
is devient
becoming est
increasingly de plus en plus
laptops ordinateurs portables
on sur
to dont

EN The storage space available with free services is often insufficient to store all one?s data, and then you must subscribe in order to take advantage of the full service.

FR L?espace de stockage des services gratuits est souvent insuffisant pour stocker toutes ses données, et il est alors nécessaire de souscrire à un abonnement pour bénéficier du service complet.

inglês francês
space espace
insufficient insuffisant
s l
data données
storage stockage
to store stocker
services services
often souvent
subscribe souscrire
service service
to à
of de
advantage bénéficier
free gratuits

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

inglês francês
a dun
of de
in en
with avec
on les

EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

inglês francês
video vidéo
in en
light sur
and à
field par
through de
space spatiale

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

inglês francês
maximize optimisez
propane propane
hard difficiles
wall mur
space lespace
places endroits
a un
little peu
heat chauffer
can peut
the même

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

inglês francês
businesses entreprises
connect connect
that qui
space space
beautiful beautiful
many autres

EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.

FR Le type d’installation Complet inclut tous les composants et fonctionnalités de Plesk. Notez bien qu’il s’agit du type d’installation occupant le plus d’espace disque.

inglês francês
includes inclut
plesk plesk
components composants
features fonctionnalités
note notez
disk disque
the le
type type
and et

EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.

FR Le type d’installation Complet inclut tous les composants et fonctionnalités de Plesk. Notez bien qu’il s’agit du type d’installation occupant le plus d’espace disque.

inglês francês
includes inclut
plesk plesk
components composants
features fonctionnalités
note notez
disk disque
the le
type type
and et

EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client

FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client

inglês francês
gb go
available disponible
client client
disk disque
hard dur
space lespace
projects projets
of de
in dans
additional supplémentaire

EN Insufficient Logging & Monitoring

FR Insufficient Logging & Monitoring (Connexion et surveillance insuffisantes)

inglês francês
logging logging
monitoring surveillance

EN “A lot of the water pipes in Basra were laid out in the 1950s and have received insufficient maintenance

FR « Un grand nombre de conduites d’eau de Basra ont été posées dans les années 1950 et n’ont pas été suffisamment entretenues

inglês francês
and et
a un
of de
the nombre
in dans
were été
have ont

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.

inglês francês
cloud cloud
provider fournisseur
rules règles
native natives
ciphertrust ciphertrust
if si
control contrôle
manager manager
rotation rotation
of de
you vous
are sont
keys clés
key clé

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

FR Il s’est avéré que les rayons UV, en combinaison avec H202, ne peuvent pas décomposer entièrement les produits phytosanitaires et les régulateurs de croissance

inglês francês
plant croissance
uv uv
combination combinaison
of de
in en
be peuvent
products produits
with avec
and et

EN One colour with insufficient contrast ratio

FR Une couleur avec un rapport de contraste insuffisant

inglês francês
colour couleur
insufficient insuffisant
contrast contraste
ratio rapport
with avec
one de

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

inglês francês
slow lents
lack manque
memory mémoire
or ou
of de
disks disques

EN Protection against credit card fraud, insufficient funds or credit card chargebacks

FR Protection contre la fraude par carte de crédit, l'insuffisance de fonds, ou par rétro facturations de cartes de crédit

inglês francês
protection protection
fraud fraude
or ou
credit crédit
funds fonds
card carte
against de

EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in  your unique environment

FR Aussi respectable que soit la source, il ne suffit pas de « copier et coller » l'ensemble de normes d'une autre organisation et d'espérer que cela fonctionnera dans votre environnement unique

inglês francês
source source
standards normes
organizations organisation
environment environnement
and et
copy copier
of de
paste coller
work fonctionnera
to suffit
the la
your votre
in dans
no pas
another autre
unique unique

EN Treatment options for HIV-positive children are insufficient

FR Les options de traitement disponibles pour les enfants vivant avec le VIH sont trop peu nombreuses

inglês francês
treatment traitement
options options
children enfants
hiv vih
are disponibles

EN Unstable or slow internet connections, or a WIFI or mobile network with insufficient bandwidth, are common causes of problems

FR La plupart des problèmes sont dus à des connexions Internet instables ou lentes, ou à des réseaux WiFi ou mobiles affichant une bande passante insuffisante

inglês francês
slow lentes
wifi wifi
mobile mobiles
insufficient insuffisante
bandwidth bande passante
problems problèmes
or ou
internet internet
connections connexions
with à
are sont
network réseaux
a une

EN One of the challenges in SEO is to be able to quickly identify problems ? but identifying a problem is often insufficient unless you can also initiate and implement solutions as soon as possible

FR L?un des défis du SEO est de pouvoir identifier rapidement les problèmes et mettre en œuvre des solutions le plus rapidement possible

inglês francês
seo seo
quickly rapidement
solutions solutions
possible possible
identify identifier
of de
in en
problems problèmes
a un
the le
is est
challenges défis
implement mettre
can œuvre
and et

EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source...

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de...

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

FR Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour accéder à une page en particulier, mais c'est rare

inglês francês
rare rare
may peut
you may peut-être
permissions autorisations
to à
page page
you vous
access accéder
a une

EN If the handshake succeeds then the client random that has been used will have been generated from a PRNG with insufficient entropy and therefore the output may be predictable.

FR Si la poignée de main réussit, le client au hasard qui a été utilisé aura été généré à partir d'un PRNG avec une entropie insuffisante et donc la sortie peut être prévisible.

inglês francês
succeeds réussit
client client
random hasard
insufficient insuffisante
predictable prévisible
generated généré
if si
used utilisé
output sortie
been été
that qui
a une
and à
from partir
with avec

EN Donors were generous. Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.

FR Les donateurs ont été généreux. Seulement, la sécheresse s'est prolongée au-delà de ce à quoi nous nous attendions [et] les fonds reçus sont insuffisants pour couvrir les besoins actuels et futurs.

inglês francês
donors donateurs
generous généreux
drought sécheresse
funds fonds
received reçus
future futurs
needs besoins
the la
we nous
are sont
were été
to à
current actuels
beyond de

EN However, the system has significant weaknesses and, in Natalia’s and many other cases, it proved insufficient to protect her.  

FR Néanmoins, le système en place présente des lacunes importantes et, dans le cas de Natalia et dans de nombreux autres cas, il s'est avéré insuffisant pour protéger les femmes victimes de violence de genre.  

inglês francês
significant importantes
insufficient insuffisant
system système
it il
protect protéger
in en
the le
cases cas
however n
and et
many des
other autres

EN Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

inglês francês
clean nettoyez
imperfections imperfections
related lié
insufficient insuffisante
remove supprimez
duplicates doublons
missing manquantes
data données
information informations
collection collecte
to à

EN If an employee isn’t using software or an application due to insufficient knowledge, companies can discover this through software usage analysis and assign additional training

FR Si un employé n’utilise pas un logiciel ou une application en raison d’un manque de connaissances, les entreprises peuvent découvrir cette lacune en analysant l’utilisation des logiciels, et ainsi organiser une formation supplémentaire

inglês francês
companies entreprises
additional supplémentaire
analysis analysant
if si
or ou
application application
training formation
employee employé
discover découvrir
this cette
knowledge connaissances
software logiciel
due de
and et
an un

EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.

FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.

inglês francês
files fichiers
users utilisateur
browser navigateur
insufficient insuffisante
it il
required nécessaires
to à
or ou
server serveur
also également
site site
capacity capacité
time temps
render rendre
in dans
can peut
due de
that fait
are sont
to deliver livrer

EN Detect high CPU utilization, insufficient physical and virtual memory, and available disk capacity in storage volumes

FR Détectez toute utilisation excessive du processeur, une insuffisance de mémoire physique ou virtuelle et la capacité de disque disponible sur les volumes de stockage.

inglês francês
detect détectez
cpu processeur
utilization utilisation
physical physique
virtual virtuelle
available disponible
disk disque
memory mémoire
storage stockage
volumes volumes
in une
high sur
and et
capacity capacité

EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.

FR Cause 3 : la carte de crédit que vous avez fournie a expiré ou le solde n’est pas suffisant. Solution : dans ce cas-là, vous devriez contacter votre banque pour l’assistance supplémentaire.

inglês francês
solution solution
contact contacter
bank banque
expired expiré
credit crédit
or ou
this ce
has a
you should devriez
card carte
case cas
your votre
cause cause
you vous
provided de

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

FR Une association qui soutient les Européens ayant un niveau insuffisant de compétences numériques.

inglês francês
association association
supports soutient
insufficient insuffisant
level niveau
skills compétences
of de
that qui
digital numériques
an un
have ayant

EN Fraudulent sellers, insufficient funds and non-payment are all a thing of the past with Escrow.com. Private collectors of memorabilia can enjoy a stress free transaction experience by using Escrow.com.

FR Les vendeurs frauduleux, les fonds insuffisants et le non-paiement font tous partie du passé avec Escrow.com. Les collectionneurs privés de souvenirs peuvent vivre une expérience de transaction sans stress en utilisant Escrow.com.

inglês francês
fraudulent frauduleux
funds fonds
collectors collectionneurs
memorabilia souvenirs
stress stress
escrow escrow
experience expérience
transaction transaction
sellers vendeurs
the le
of de
a une
can peuvent
and et
with avec

EN Philippines: Government review a woefully insufficient response to victims of ?war on drugs?

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

inglês francês
a un
to grâce

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

inglês francês
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN The following items have an insufficient contrast:

FR Les éléments suivants ont un contraste insuffisant :

inglês francês
insufficient insuffisant
contrast contraste
items les
an un

EN S&Ds: Commission’s Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA) proposal is insufficient to face future health threats

FR « La recherche animale reste vitale pour la santé humaine – cependant, il faut en accélérer l’abandon progressif », déclarent les S&D

inglês francês
s s
response les
to pour

EN With the new power outages, the aid provided by Iran has proven to be insufficient

FR Avec les nouvelles coupures de courant, l'aide fournie par l'Iran s'est avérée insuffisante

inglês francês
insufficient insuffisante
new nouvelles
power courant
provided de
with avec
by par
the les

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

inglês francês
leading principales
causes causes
forecast prévisions
pipeline pipeline
analytical analytiques
crm crm
platforms plateformes
in en
the la
data données
are sont
of de
limited limité
and et

EN Easyship automatically generates all the duty and tax documents required for international shipping. No more pen and paper, or shipment stuck at customs due to insufficient documentation!

FR Easyship génère automatiquement tous les documents relatifs aux droits et taxes requis pour le transport international. Finit le papier et le stylo, ou un envoi bloqué à la douane pour cause de documentation insuffisante !

inglês francês
automatically automatiquement
generates génère
tax taxes
required requis
international international
pen stylo
customs douane
insufficient insuffisante
easyship easyship
stuck bloqué
paper papier
or ou
documentation documentation
documents documents
to à
shipment envoi
due de

Mostrando 50 de 50 traduções