EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
"infomaniak recently joined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
infomaniak | infomaniak |
links | liens |
always | toujours |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
domain | domaine |
example | exemple |
the | le |
an | un |
of | de |
sent | envoyé |
is | est |
our | nos |
from | depuis |
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
infomaniak | infomaniak |
links | liens |
always | toujours |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
domain | domaine |
example | exemple |
the | le |
an | un |
of | de |
sent | envoyé |
is | est |
our | nos |
from | depuis |
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
inglês | francês |
---|---|
son | fils |
arthur | arthur |
joined | rejoint |
abe | abe |
david | david |
in | en |
the | le |
by | par |
is | est |
s | d |
today | aujourd |
and | et |
EN Infomaniak recently joined the Chambre de l?économie sociale et solidaire (APRÈS-GE – a Geneva-based body that supports the social and solidarity-based economy) and is in the process of obtaining B Corp certification.
FR Récemment, Infomaniak a adhéré à la Chambre de l’économie sociale et solidaire (Après-Ge) et nous sommes en train de suivre le processus pour obtenir la certification B Corp.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
infomaniak | infomaniak |
social | sociale |
certification | certification |
b | b |
corp | corp |
process | processus |
in | en |
and | et |
s | a |
of | de |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | outils |
easy | facile |
managed | géré |
my | my |
domain | domaine |
of | de |
customers | clients |
need | besoin |
the | le |
to | transférer |
must | doit |
with | avec |
advantage | bénéficier |
by | par |
you | vous |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
FR À propos d'Infomaniak Infomaniak recrute Presse et médias Blog d'Infomaniak Tous les certificats
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificates | certificats |
press | presse |
blog | blog |
media | médias |
and | et |
all | tous |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | outils |
easy | facile |
managed | géré |
my | my |
domain | domaine |
of | de |
customers | clients |
need | besoin |
the | le |
to | transférer |
must | doit |
with | avec |
advantage | bénéficier |
by | par |
you | vous |
EN I rented my RV on the very first day I joined RVezy! I love that Kyle and Michael took the time to personally address my questions when I joined the site.
FR J'ai loué mon VR le premier jour que j’ai joint RVezy! J'apprécie le fait que Kyle et Michael aient pris le temps de répondre personnellement à mes questions.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
kyle | kyle |
michael | michael |
personally | personnellement |
address | répondre |
questions | questions |
took | de |
to | à |
the | le |
time | temps |
my | mes |
that | fait |
EN accrual rate (2% for members who joined the Fund on or before 31 December 2011; 1.85% for members who joined after this date)
FR le taux d’accumulation (2 % pour les personnes qui étaient déjà membres de la Caisse au 31 décembre 2011 ; 1,85 % pour les personnes qui sont devenues membres de la Caisse après cette date)
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
members | membres |
december | décembre |
or | personnes |
before | de |
date | date |
on | au |
EN I joined Sakara Life almost three years ago on their social team, and was super focused on building out our influencer marketing program when I first joined
FR J'ai rejoint Sakara Life il y a près de trois ans au sein de l'équipe sociale, et j'ai concentré mes efforts sur le développement de notre programme Marketing d’influence à mon arrivée
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
social | sociale |
team | équipe |
building | développement |
marketing | marketing |
program | programme |
focused | concentré |
life | life |
i | l |
three | trois |
ago | il y a |
our | notre |
years | ans |
and | à |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.
inglês | francês |
---|---|
is | est |
joined | rejoint |
and | à |
amounts | le |
for | français |
talking | et |
of | partie |
enjoys | a |
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
FR En 2020, nous nous sommes associés à l?Impact Facility pour créer la Fair Cobalt Alliance, récemment rejointe par de grandes marques comme Tesla et Volvo.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
cobalt | cobalt |
alliance | alliance |
big | grandes |
tesla | tesla |
facility | facility |
fair | fair |
volvo | volvo |
the | la |
in | en |
we | nous |
partnered | associé |
to | à |
recently | récemment |
brands | marques |
by | par |
create | créer |
like | comme |
EN TAP Air Portugal has, therefore, recently joined Star Alliance, a world leader in its field and an association that gives maximum value to customers of its associated companies, which retain their identity and autonomy
FR Le premier vol de la compagnie fut effectué le 19.09.1946 entre Lisbonne et Madrid
inglês | francês |
---|---|
companies | compagnie |
of | de |
and | et |
a | premier |
EN Most recently, another multiple-award-winner, Melissa Ridgen, joined Dennis Ward as co-anchor of the APTN National News.
FR Plus récemment, une autre gagnante de nombreux prix, Melissa Ridgen, s’est jointe à Dennis Ward à la barre du journal télévisé APTN National News.
inglês | francês |
---|---|
melissa | melissa |
aptn | aptn |
national | national |
winner | gagnante |
ward | ward |
recently | récemment |
the | la |
multiple | nombreux |
of | de |
news | news |
award | prix |
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
responsible | responsable |
recently | récemment |
plant | usines |
preparation | préparation |
i | je |
joined | rejoint |
process | procédés |
in | en |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN He then joined Mitsubishi in 2000 and Astellia in 2005, which has been recently acquired by Exfo.
FR Suite à l?acquisition de Thales Broadcast & Multimedia par Thomson, il a été en charge du principal déploiement de MobileTV pour Thomson.
inglês | francês |
---|---|
he | il |
in | en |
by | par |
and | à |
been | été |
recently | pour |
then | de |
has | a |
EN More recently, EAEPC, the association representing parallel distributors, joined the project.
FR Plus récemment, EAEPC, l?association représentant les distributeurs parallèles, a rejoint le projet.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
association | association |
distributors | distributeurs |
joined | rejoint |
project | projet |
the | le |
more | plus |
EN ‘I joined the company quite recently, but I already feel confident in meeting the expectations of my customers every day, thanks to the knowledge I’ve gained from my colleagues.’
FR « J’ai rejoint l’entreprise depuis peu, mais je me sens prêt à répondre aux attentes de mes clients chaque jour grâce aux connaissances acquises au contact de mes collègues »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
joined | rejoint |
feel | je me sens |
expectations | attentes |
my | mes |
customers | clients |
knowledge | connaissances |
but | mais |
of | de |
to | aux |
thanks | au |
EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council
FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS
inglês | francês |
---|---|
system | système |
canadian | canadien |
national | national |
scientific | scientifique |
world | mondial |
international | international |
he | il |
committee | comité |
the | le |
data | données |
member | membre |
and | et |
recently | récemment |
science | sciences |
council | conseil |
on | au |
EN We have a talented global team made of people who have been in the company for years as well as people who joined recently with deep functional and industry experience
FR Notre équipe internationale talentueuse est composée de personnes qui font partie de l'entreprise depuis des années et de nouvelles recrues, dotées d'une solide expérience des fonctionnalités et du secteur
inglês | francês |
---|---|
global | internationale |
recently | nouvelles |
people | personnes |
industry | secteur |
experience | expérience |
team | équipe |
well | font |
of | de |
company | lentreprise |
made | est |
functional | fonctionnalité |
and | et |
we | notre |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
responsible | responsable |
recently | récemment |
plant | usines |
preparation | préparation |
i | je |
joined | rejoint |
process | procédés |
in | en |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council
FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS
inglês | francês |
---|---|
system | système |
canadian | canadien |
national | national |
scientific | scientifique |
world | mondial |
international | international |
he | il |
committee | comité |
the | le |
data | données |
member | membre |
and | et |
recently | récemment |
science | sciences |
council | conseil |
on | au |
EN Staphyt Regulatory is pleased to announce that Zakia Hebib-Chennit recently joined the team, as Human Risk Assessment and Toxicology Senior...
FR APC et Staphyt ont présenté un certain nombre d'exposés scientifiques pédagogiques qui se sont avérés très populaires au cours de...
inglês | francês |
---|---|
the | nombre |
is | sont |
to | certain |
and | et |
that | qui |
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
FR En 2020, nous nous sommes associés à l?Impact Facility pour créer la Fair Cobalt Alliance, récemment rejointe par de grandes marques comme Tesla et Volvo.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
cobalt | cobalt |
alliance | alliance |
big | grandes |
tesla | tesla |
facility | facility |
fair | fair |
volvo | volvo |
the | la |
in | en |
we | nous |
partnered | associé |
to | à |
recently | récemment |
brands | marques |
by | par |
create | créer |
like | comme |
EN She joined Perimeter’s Board in 2019 and recently took on the role of Vice Chair.
FR Elle est devenue membre du conseil d’administration de l’Institut Périmètre en 2019, et elle en est depuis peu la vice-présidente.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Dominic Else, a rising star in theoretical quantum matter, recently joined Perimeter’s faculty, where he will be working with scientists at the Institute’s Clay Riddell Centre for Quantum Matter
FR La cosmologiste théoricienne Katherine (Katie) Mack se joint à l’Institut Périmètre à titre de première titulaire de la chaire Hawking de cosmologie et de communication scientifique
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientifique |
the | la |
for | titre |
a | première |
with | à |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
ranks | rangs |
remarks | remarques |
worked | travaillé |
university | université |
i | je |
or | ou |
of | de |
and | à |
questions | questions |
joined | rejoint |
in | dans |
international | internationales |
you | mots |
EN He then joined Mitsubishi in 2000 and Astellia in 2005, which has been recently acquired by Exfo.
FR Suite à l?acquisition de Thales Broadcast & Multimedia par Thomson, il a été en charge du principal déploiement de MobileTV pour Thomson.
inglês | francês |
---|---|
he | il |
in | en |
by | par |
and | à |
been | été |
recently | pour |
then | de |
has | a |
EN TAP Air Portugal has, therefore, recently joined Star Alliance, a world leader in its field and an association that gives maximum value to customers of its associated companies, which retain their identity and autonomy
FR Le premier vol de la compagnie fut effectué le 19.09.1946 entre Lisbonne et Madrid
inglês | francês |
---|---|
companies | compagnie |
of | de |
and | et |
a | premier |
EN Recently, Tide Laundry Detergent joined forces with parent P&G to show support for important topics on Facebook including the BLM movement, healthcare workers, and championing diversity.
FR Récemment, Tide Laundry Detergent s'est associé à la société mère P&G pour montrer son soutien à des sujets importants sur Facebook , notamment le mouvement BLM, les travailleurs de la santé et la défense de la diversité.
inglês | francês |
---|---|
parent | mère |
p | p |
important | importants |
topics | sujets |
movement | mouvement |
workers | travailleurs |
healthcare | santé |
diversity | diversité |
recently | récemment |
g | g |
to | à |
to show | montrer |
on | sur |
including | notamment |
show | de |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
inglês | francês |
---|---|
handbook | manuel |
deceased | décédé |
burton | burton |
tim | tim |
unusual | inhabituel |
strange | étrange |
recently | récemment |
death | mort |
for | pour |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN After falling out with Volodymyr Zelensky over the recently adopted 'deoligarchisation' law curbing the powers of Ukraine's oligarchs, Dmytro Razumkov appears to have recently become closer with Donetsk magnate Rinat Akhmetov's networks. [...]
FR Brouillé avec Volodymyr Zelensky au sujet de la loi de désoligarchisation récemment votée, le magnat de Donetsk Rinat Akhmetov récupère peu à peu sous sa coupe un autre ex-consultant du président, mis au ban de son équipe rapprochée. [...]
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
of | de |
to | à |
law | loi |
become | un |
with | avec |
EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe
FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai
inglês | francês |
---|---|
hot | hot |
recently | récemment |
timeframe | délai |
cold | cold |
choose | choisir |
and | et |
select | sélectionner |
not | non |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
FR Instagram dispose d'une fonctionnalité appelée Recently Deleted qui vous permet de récupérer les posts récemment supprimés.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
allows | permet |
posts | posts |
feature | fonctionnalité |
recover | récupérer |
called | appelé |
deleted | supprimé |
you | vous |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN Zigo, you joined the Infomaniak team a year ago. Could you tell us who is behind this alias and why did you seize this opportunity?
FR Zigo, tu as rejoint l?équipe d?Infomaniak il y a un an. Peux-tu nous dire qui se cache derrière ce pseudonyme et pourquoi tu as saisi cette opportunité ?
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
year | an |
behind | derrière |
team | équipe |
opportunity | opportunité |
ago | il y a |
this | ce |
a | un |
and | et |
did | a |
the | cette |
joined | rejoint |
why | pourquoi |
who | qui |
EN Zigo, you joined the Infomaniak team a year ago. Could you tell us who is behind this alias and why did you seize this opportunity?
FR Zigo, tu as rejoint l?équipe d?Infomaniak il y a un an. Peux-tu nous dire qui se cache derrière ce pseudonyme et pourquoi tu as saisi cette opportunité ?
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
year | an |
behind | derrière |
team | équipe |
opportunity | opportunité |
ago | il y a |
this | ce |
a | un |
and | et |
did | a |
the | cette |
joined | rejoint |
why | pourquoi |
who | qui |
EN Dreamscape and Infomaniak have joined forces to make the ticketing service experience even more immersive
FR Dreamscape et Infomaniak s?associent pour rendre l?expérience de billetterie encore plus immersive
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ticketing | billetterie |
immersive | immersive |
experience | expérience |
to make | rendre |
and | et |
more | plus |
EN Renting space to install your own server in our data centre has been possible for several years and we have recently updated our plans. Check out details and pricing at http://hosting.infomaniak.com/server-housing/.
FR La location d?emplacement dans nos datacenters pour y connecter votre serveur est possible depuis quelques années. Nous avons récemment mis à jour notre offre. Consultez détails et tarifs sur https://www.infomaniak.com/fr/datacenter-housing.
inglês | francês |
---|---|
renting | location |
possible | possible |
updated | mis à jour |
check | consultez |
http | https |
infomaniak | infomaniak |
server | serveur |
details | détails |
pricing | tarifs |
your | votre |
to | à |
recently | récemment |
in | mis |
we | nous |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
commitment | engagement |
partners | partenaires |
infomaniak | infomaniak |
commission | commission |
carried out | réalisé |
project | projet |
takes | prend |
in | en |
no | aucune |
your | votre |
the | la |
with | avec |
will | sera |
our | nos |
creating | création |
is | est |
of | de |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
managed | géré |
fast | fast |
domain | domaine |
even | même |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
is | est |
by | par |
when | moment |
sites | sites |
benefit | bénéficier |
hosted | hébergé |
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
coverage | garantie |
easily | facilement |
domain | domaine |
can | peuvent |
you can | possible |
all | de |
domains | domaines |
your | votre |
this | cette |
to | transférer |
managed | gérés |
Mostrando 50 de 50 traduções