EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
"ideal for hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
inglês | francês |
---|---|
intentions | intentions |
turning | tourner |
always | toujours |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
communicate | communiquer |
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
FR Une température et une humidité idéales donnent des champignons psilocybe idéaux. Ayez toujours le contrôle de votre environnement de culture avec cet outil combiné facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéaux |
temperature | température |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | champignons |
always | toujours |
control | contrôle |
environments | environnement |
easy | facile |
tool | outil |
humidity | humidité |
combination | combiné |
of | de |
your | votre |
to | à |
be | ayez |
this | cet |
with | avec |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
inglês | francês |
---|---|
her | l |
with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
inglês | francês |
---|---|
gesture | geste |
hands | mains |
finger | doigt |
hand | main |
and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
performance | performance |
platforms | plateformes |
actions | actions |
indicators | indicateurs |
company | société |
it | il |
other | de |
on | sur |
and | et |
but | mais |
by | par |
a | numériques |
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
inglês | francês |
---|---|
bet | parier |
win | gain |
card | cartes |
hand | main |
or | ou |
can | peuvent |
on | sur |
for | pour |
a | un |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
inglês | francês |
---|---|
side | côté |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
you | vous |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...
inglês | francês |
---|---|
a | l |
the | le |
frame | cadre |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
figure out | déterminer |
marketing | marketing |
a | un |
plan | plan |
of | de |
your | votre |
to | à |
client | client |
as | car |
money | pour |
time | temps |
ideal | idéal |
you | vous |
in | dans |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapides |
ideal | ideal |
payment | paiement |
a | un |
banks | banques |
the | le |
no | pas |
bank transfer | virement |
far | de |
are | sont |
is | est |
by | par |
and | et |
to | car |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ideal | idéal |
setting | installer |
store | boutique |
subdomain | sous-domaine |
square | square |
service | service |
it | il |
the | le |
with | avec |
your | votre |
a | un |
and | et |
advertisements | publicités |
for | pour |
is | est |
EN Beautiful genuine leather wallet made entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.
FR Très jolie pochette en cuir véritable fabriquée entièrement à la main. Idéale pour ranger le téléphone,
inglês | francês |
---|---|
beautiful | jolie |
wallet | pochette |
leather | cuir |
genuine | véritable |
entirely | entièrement |
hand | main |
ideal | idéale |
telephone | téléphone |
for | pour |
EN Alternate platforms like Twitter on the other hand, are most ideal for short, snappy messages
FR D?autres plateformes comme Twitter, en revanche, sont plus adaptées aux messages courts et percutants
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
short | courts |
other | autres |
messages | messages |
are | sont |
EN Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
FR Découvrez nos prototypes en cours de développement et profitez des connaissances de nos spécialistes chevronnés pour identifier les solutions d'emballage et de traitement adaptées à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
prototypes | prototypes |
currently | en cours |
specialists | spécialistes |
needs | besoins |
experience | connaissances |
development | développement |
discover | découvrez |
processing | traitement |
solutions | solutions |
in | en |
to | à |
your | vos |
our | nos |
EN A smartphone payment solution is ideal for app shops: your customers already have their smartphone in their hand
FR Une solution de paiement par smartphone est idéale pour les boutiques d’applications: en effet, vos clients ont d’ores et déjà leur téléphone en main
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
shops | boutiques |
customers | clients |
hand | main |
smartphone | smartphone |
solution | solution |
payment | paiement |
your | vos |
already | déjà |
in | en |
is | est |
a | une |
EN CD racks are ideal for those who own a large number of CDs and DVDs as they allow to have the collection at hand
FR Si vous possédez de nombreux CD et DVD, les meubles porte-CD sont l’idéal et permettent de maintenir l’ordre et de garder à portée de main votre collection
inglês | francês |
---|---|
dvds | dvd |
allow | permettent |
collection | collection |
hand | main |
of | de |
cd | cd |
to | à |
have | possédez |
are | sont |
a | nombreux |
the | votre |
EN On the other hand, the Roll Tray Wood is an ideal portable option
FR D’un autre côté, la Boite en bois du rouleur est une option portable idéale
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
portable | portable |
option | option |
the | la |
other | autre |
is | est |
an | une |
wood | bois |
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
FR La solution idéale pour assurer une hygiène et un confort maximum. Le capitonnage peut être facilement retiré pour être lavé. Lavable à la main et en machine à 30°C.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
maximum | maximum |
comfort | confort |
hygiene | hygiène |
easily | facilement |
machine | machine |
washable | lavable |
c | c |
removed | retiré |
solution | solution |
in | en |
to | à |
ensure | assurer |
hand | main |
can | peut |
EN On the other hand, blur is ideal in macros and portraits for making the photographed object stand out from the background.
FR Cependant, le flou est idéal pour les macros et les portraits afin que l'objet photographié se démarque de l'arrière-plan.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
macros | macros |
portraits | portraits |
the | le |
other | de |
in | afin |
object | que |
EN On the other hand, it is important first of all to have identified the ideal candidate
FR D'autre part, il est important de définir à l'avance qui est réellement le candidat idéal
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
candidate | candidat |
it | il |
important | important |
to | à |
the | le |
is | est |
of | de |
EN The iPhone is an ideal device to use for mobile gambling as it offers high specs, fits the hand perfectly, and can be used anywhere at home or when out and about
FR L'iPhone est un appareil idéal à utiliser pour le jeu mobile car il offre des spécifications élevées, s'adapte parfaitement à la main et peut être utilisé n'importe où à la maison ou en déplacement
inglês | francês |
---|---|
specs | spécifications |
ideal | idéal |
device | appareil |
mobile | mobile |
perfectly | parfaitement |
or | ou |
high | élevées |
an | un |
it | il |
used | utilisé |
offers | offre |
to | à |
gambling | le jeu |
hand | main |
as | car |
can | peut |
the iphone | liphone |
for | pour |
EN Beautiful genuine leather wallet made entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.
FR Très jolie pochette en cuir véritable fabriquée entièrement à la main. Idéale pour ranger le téléphone,
inglês | francês |
---|---|
beautiful | jolie |
wallet | pochette |
leather | cuir |
genuine | véritable |
entirely | entièrement |
hand | main |
ideal | idéale |
telephone | téléphone |
for | pour |
EN A team of Swiss banking experts in the palm of your hand, ready to help you create and manage your ideal investment portfolio.
FR Des experts en gestion de patrimoine à portée demain, prêts à vous aider à créer et à gérer sur mesure votre portefeuille d'investissement.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
portfolio | portefeuille |
manage | gérer |
of | de |
in | en |
your | votre |
to | à |
you | vous |
create | créer |
to help | aider |
EN The beer bottle regular box is ideal for safely packaging twenty-four 341-ml beer bottles. It has hand openings on both sides for easy carrying.
FR Cette boite régulière « RSC » est idéale pour emballer de façon sécuritaire 24 bouteilles de bière de 341 ml. Une ouverture de chaque côté pour les mains facilite son déplacement.
EN A dedicated Novotel Ambassador is on hand to ensure your business needs are met, making it the ideal place to stay for your business trip
FR Un ambassadeur Novotel dédié est à votre disposition pour répondre à vos besoins professionnels, ce qui en fait le lieu de séjour idéal pour votre voyage d'affaires
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
ambassador | ambassadeur |
ideal | idéal |
place | lieu |
a | un |
needs | besoins |
dedicated | dédié |
the | le |
to | à |
it | en |
stay | séjour |
is | est |
trip | voyage |
EN Ideal for promoting your business, organization, or event, our custom buttons are easy to wear, hand out or sell
FR Pratiques pour promouvoir votre entreprise, organisation ou événement, nos badges personnalisés sont faciles à porter, à distribuer ou à vendre
EN Fast and easy to apply, all of our clear roll labels are waterproof and ideal for labeling your hand sanitizer bottles.
FR Rapides et faciles à appliquer, toutes nos étiquettes transparentes sont imperméables et idéales pour l'étiquetage de vos bouteilles de désinfectant pour les mains.
EN Fast and easy to apply, all of our roll labels are waterproof and ideal for labeling your hand sanitizer bottles.
FR Rapides et faciles à appliquer, toutes nos étiquettes sont imperméables et idéales pour l'étiquetage de vos bouteilles de désinfectant pour les mains.
EN Ideal for hand application, our sheet labels are printed on a sturdy 216 mm x 279 mm liner which keeps them flat for easy storage.
FR Idéales pour une application manuelle, nos planches d'étiquettes sont imprimées sur une solide doublure de 216 mm × 279 mm qui les maintient à plat pour un rangement facile.
EN Large custom round buttons feature full color printing and a durable steel pin-back. Easy to wear, hand out or sell. Ideal for organizations, businesses, bands and events.
FR Les badges ronds personnalisés grand format sont en acier solide et imprimés en couleurs. Faciles à porter, à distribuer ou à vendre. Ils sont très pratiques pour les entreprises, les organisations, les groupes et les événements.
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
FR Les planches d'étiquettes peuvent être imprimées en plusieurs tailles ou sur un support solide de 216 x 279 mm qui les maintient à plat pour un stockage facile et idéal pour une ap…
EN Sheet labels are ideal for hand application. For larger quantities, or automatic application, we suggest roll labels.
FR Les planches d'étiquettes sont l'idéal pour des applications manuelles. Pour des grandes quantités ou des applications automatiques, nous conseillons les rouleaux d’étiquettes.
EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.
FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.
inglês | francês |
---|---|
ottawa | ottawa |
national | pays |
opportunities | occasions |
based | établi |
publishers | éditeurs |
increase | multiplier |
books | livres |
association | association |
works | ouvrages |
canada | canada |
the | la |
a | seule |
book | books |
to | à |
for | pour |
that | qui |
EN Security and privacy go hand in hand
FR La sécurité et la vie privée vont de pair
inglês | francês |
---|---|
go | vont |
security | sécurité |
privacy | privée |
and | et |
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
inglês | francês |
---|---|
pattern | modèle |
spooky | effrayant |
halloween | halloween |
bell | cloche |
thing | chose |
beauty | belle |
scissors | ciseaux |
candle | bougie |
glory | gloire |
hands | mains |
hand | main |
of | de |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
inglês | francês |
---|---|
circle | cercle |
memes | mèmes |
funny | drôle |
joke | blague |
sign | signe |
finger | doigt |
game | jeu |
hand | main |
looked | de |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
inglês | francês |
---|---|
painted | peint |
pattern | modèle |
pretty | jolie |
abstract | abstrait |
painter | peintre |
dots | points |
pastel | pastel |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
pink | rose |
by | par |
hand | main |
blue | bleu |
and | et |
navy | le |
EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.
FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :
inglês | francês |
---|---|
work | travaillez |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
or | ou |
phone | téléphone |
to | à |
a | un |
questions | questions |
hand | main |
by | par |
your | vos |
platform | plateforme |
in | dans |
with | avec |
the | la |
EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.
FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
aspects | aspects |
transparency | transparence |
hand | main |
technical | techniques |
the | la |
business | commerciaux |
in | en |
understand | et |
we | nous |
with | toute |
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
hand | main |
fully | complet |
integrated | intégré |
technology | technologies |
computer | informatiques |
the | la |
with | avec |
in | dans |
and | et |
to work | travailler |
the latest | dernières |
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées
inglês | francês |
---|---|
festival | festivals |
colorful | coloré |
the | la |
of | de |
with | avec |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquides |
transitions | transitions |
graphics | graphique |
dynamic | dynamiques |
fun | amusantes |
alpha | alpha |
channel | canal |
pack | pack |
resolution | résolution |
motion | mouvement |
of | de |
hand | main |
drawn | dessiné |
and | à |
with | avec |
EN Close-up of woman's hand running through lavender field. Stabilized shot SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers. Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe.
FR Ralenti - Jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes au coucher du soleil. Derrière une belle fille en Provence, France
inglês | francês |
---|---|
hand | soleil |
field | champ |
touching | touchant |
flowers | plantes |
slow motion | ralenti |
lavender | lavande |
du | du |
provence | provence |
france | france |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções