FR Le fait qu'une disposition du présent Accord ne soit pas appliquée à un moment donné par Sprout Social ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
Traduzir "disposition pour répondre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposition pour répondre" de francês para inglês
Traduções de disposition pour répondre
"disposition pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de disposition pour répondre
francês
inglês
EN Sprout Social’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| sprout | sprout |
| renonciation | waiver |
| constitue | constitute |
| moment | time |
| accord | agreement |
| à | to |
| ou | or |
| un | a |
| présent | this |
| autre | other |
| fait | that |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR À la place de la disposition caduque ou non réalisable, c'est la disposition valable et réalisable qui se rapproche le plus de l'objectif économique suivi par la disposition caduque ou non réalisable qui s'applique
EN The ineffective or unenforceable provision shall be deemed replaced by an effective and enforceable provision that comes closest to the economic purpose pursued by the ineffective or unenforceable provision
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| ou | or |
| par | by |
| se | comes |
| et | and |
FR Si Wiser Solutions ne parvient pas à agir ou à faire respecter une disposition du présent Accord, cela ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord
EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| disposition | provision |
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| autre | other |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| comme | as |
| agir | act |
| présent | this |
| être | be |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| accord | agreement |
| constitue | constitute |
| notre | our |
| présent | this |
| de | of |
| autre | other |
FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| remplacer | replace |
| disposition | provision |
| fins | purpose |
| commerciales | commercial |
| proches | close |
| possible | possible |
| à | to |
| seront | be |
| de | of |
| et | and |
| légales | legal |
| une | a |
FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
| francês | inglês |
|---|---|
| renonciation | waiver |
| disposition | provision |
| occasion | occasion |
| ou | or |
| accord | agreement |
| autre | other |
| à | to |
| présent | this |
| sera | will |
| considéré | deemed |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| constitue | constitute |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| contrat | agreement |
| un | a |
| présent | this |
| autre | other |
| fait | that |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| renonciation | waiver |
| constitue | constitute |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| contrat | agreement |
| un | a |
| présent | this |
| autre | other |
| fait | that |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Cliquez sur différents blocs, puis sur Modifier pour remplacer le contenu d’espace réservé par le vôtre. Vous pouvez également ajouter de nouveaux blocs pour enrichir la disposition. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Disposition.
EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| nouveaux | new |
| disposition | layout |
| remplacer | replace |
| contenu | content |
| ajouter | add |
| également | also |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| différents | different |
| vous | you |
| plus | more |
FR La disposition Colemak est conçue pour être une alternative pratique aux dispositions de clavier Qwerty et Dvorak, elle offre un changement plus progressif pour les utilisateurs déjà habitués à la disposition standard.
EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practical |
| clavier | keyboard |
| standard | standard |
| utilisateurs | users |
| alternative | alternative |
| dispositions | layouts |
| la | the |
| disposition | layout |
| pour | designed |
| un | a |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
| changement | change |
| offre | offering |
| être | be |
| plus | more |
FR L’enregistrement d’une section crée un « instantané » de la disposition que vous pouvez ajouter quand vous le souhaitez. C’est idéal pour les sites web pour lesquels il faut réutiliser une même disposition sur plusieurs pages.
EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| instantané | snapshot |
| disposition | layout |
| ajouter | add |
| idéal | great |
| réutiliser | reuse |
| un | a |
| pages | pages |
| que | whenever |
| de | of |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quand | to |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| ajoutez | add |
| méthodes | methods |
| non pris en charge | unsupported |
| contenu | content |
| disposition | layout |
| à | to |
| afficher | display |
| le | the |
| utilisez | use |
| type | type |
| page | page |
| provenant | from |
| une | a |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| mobile | mobile |
| redimensionner | resize |
| blocs | blocks |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.
EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| changer | to change |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Concernant le processus de validation par scan de QR code un support imprimable est mis à votre disposition pour communiquer autour de ce QR code. Sinon l'URL du QR code est à disposition dans votre back office.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| scan | scan |
| qr | qr |
| code | code |
| imprimable | printable |
| office | office |
| disposition | available |
| ce | that |
| back | back |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| du | share |
| processus | process |
| votre | your |
| à | with |
FR Casino Action a mis à votre disposition plusieurs moyens à votre disposition pour contacter les agents du service d?assistance à la clientèle.
EN Casino Action has provided several means that you can use to contact the customer support agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| action | action |
| agents | agents |
| contacter | contact |
| la | the |
| à | to |
| assistance | support |
| le | several |
| a | has |
FR Le changement de la disposition n?est pas pris en charge, sauf pour l?interface utilisateur de Trading où il est possible de définir une disposition par défaut des widgets.
EN Change of layout is not supported except for the Trading UI where it is possible to set a default widgets layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | layout |
| trading | trading |
| possible | possible |
| défaut | default |
| widgets | widgets |
| interface utilisateur | ui |
| sauf | except |
| il | it |
| de | of |
| définir | to set |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| changement | change |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.
EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| changer | to change |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable ou invalide, ladite disposition sera limitée dans la mesure minimale nécessaire pour permettre que le Contrat reste autrement pleinement en vigueur et applicable.
EN If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be limited to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | provision |
| invalide | invalid |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| vigueur | force |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| et | and |
| limitée | limited |
| en | in |
| ou | or |
| pleinement | any |
FR Les pages Disposition vous permettent de combiner différents blocs pour créer une disposition personnalisée de vos textes, de vos images, de vos fichiers audio, de vos formulaires, etc
EN Layout pages are where you add combinations of blocks to create custom layouts of text, images, audio, forms, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| images | images |
| audio | audio |
| formulaires | forms |
| pages | pages |
| disposition | layout |
| créer | create |
| textes | are |
| de | of |
| vous | you |
| fichiers | text |
FR Utilisez les pages de disposition pour organiser les blocs de contenu dans une disposition personnalisée
EN Use layout pages to arrange content blocks in a customized layout
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | layout |
| organiser | arrange |
| blocs | blocks |
| contenu | content |
| utilisez | use |
| pages | pages |
| une | a |
| dans | in |
| personnalisé | customized |
| pour | to |
FR Les blocs espaceurs ne sont pas pris en charge dans l’Éditeur intuitif. Concevez plutôt votre disposition mobile indépendamment de la disposition pour ordinateur.
EN Spacer blocks aren't supported in Fluid Engine. Instead, design your mobile layout independently of your computer layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| concevez | design |
| indépendamment | independently |
| votre | your |
| disposition | layout |
| de | of |
| en | in |
| pour | instead |
FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.
EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| strict | strict |
| disposition | provision |
| modalités | terms |
| retard | delay |
| renonciation | waiver |
| interprété | construed |
| droit | rights |
| comme | as |
| ou | or |
| de | of |
| présentes | be |
| ne | not |
| une | a |
| à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposition pour répondre disposition pour négocier disposition pour restaurer disposition pour implémenter disposition pour accélérer disposition pour créer disposition pour communiquer disposition pour concevoir disposition pour vérifier disposition pour assurer disposition pour satisfaire disposition pour garantir disposition pour ordinateur disposition pour examiner disposition pour jeter disposition pour obtenir disposition pour organiser disposition pour échanger disposition pour transformer disposition pour discuter elles pour répondre connectivité pour répondre conçu pour répondre pensée pour répondre applications pour répondre mobilisant pour répondre formulaire pour répondre solutions pour répondre composables pour répondre rapide pour répondre aisément pour répondre personnalisées pour répondre rapidement pour répondre développés pour répondre prendre pour répondre évolutive pour répondre pointe pour répondre papier pour répondre flexibilité pour répondre jours pour répondre multicloud pour répondre contenu pour répondre téléphone pour répondre mois pour répondre utile pour répondre plan pour répondre conçue pour répondre portefeuille pour répondre continu pour répondre complètes pour répondreTraduzir disposition pour répondre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe