Traduzir "ugly cables attached" para francês

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

• Cachez ces câbles
• aspect encombré
• désordonné
• CableCup Hide Ceiling
• solution parfaite
• a assez d'espace
• désirés

FR Pour de nombreux câbles, des câbles tressés fins aux câbles à gaine ondulée 1/2" et aux câbles homologués pour les chemins de fer

• nombreux câbles
• câbles tressés fins
• câbles à gaine
• chemins de fer

FR Depuis des mois, notre équipe de développement Web travaille sur la tâche plutôt gigantesque qu?est le redesign notre boutique en ligne.

• mois
• équipe de développement
• redesign notre boutique

FR Câbles DMX 110 Ohms Câbles DMX au mètre/rouleau Câbles spéciaux pour éclairage Câble combiné au mètre & rouleau Voir tous

• Câbles DMX Ohms
• DMX au mètre
• rouleau Câbles spéciaux
• éclairage Câble combiné
• mètre

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

• Fiches adaptateurs
• câbles Câbles XLR
• Jack Câble RCA

FR Les fils de suspension attachés dans le dos de la marionnette sont fixés aux extrémités de la traverse arrière tandis que les fils accrochés de part et d’autre de la tête sont attachés aux extrémités de la traverse avant

• fils de suspension
• fixés aux extrémités
• traverse arrière tandis
• tête sont attachés

FR Ce système permet également de réfrigérer les câbles supraconducteurs haute tension, qui transportent deux à cinq fois plus d’énergie que les câbles classiques, et d’éviter ainsi des pertes d’énergie

• réfrigérer les câbles
• haute tension
• câbles classiques
• pertes

FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.

• fibres optiques fournissent
• réseau
• jusqu
• datacenter
• suffiraient à tenir
• charge à eux

FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données

• présent être utilisés
• câbles bifilaires
• convertis en câbles
• PoE sous tension
• transmettre des données

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

• Fiches adaptateurs
• câbles Câbles XLR
• Jack Câble RCA

FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur

• rouleau Câble combiné
• connecteur

FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés

• I-Pad
• smartphone
• où vous pouvez
• placer en position
• horizontale Un trou
• permet de ranger
• câbles
• toujours cachés
• organisés

FR Des câbles USB aux adaptateurs et autres dispositifs, ces accessoires flexibles améliorent la performance de votre kiosque.

• dispositifs
• accessoires flexibles améliorent

FR « Avec son alimentation inductive, le MONCABLO est la solution idéale pour la surveillance des DP sur les câbles enterrés ou installés dans des espaces confinés, tels que des tunnels souterrains. »

• alimentation inductive
• enterrés
• confinés
• souterrains

FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.

• fibres optiques fournissent
• réseau
• jusqu
• datacenter
• suffiraient à tenir
• charge à eux

FR SANS 1520-1 / Câbles de queue flexibles pour utilisation dans les mines - Câbles avec tensions de service de 640/1100 V et 1900/3300 V

• Câbles de queue
• Câbles avec tensions

FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.

• câbles à fibre
• permettent la transmission
• données optique
• câbles de cuivre
• lesquels le transfert
• signaux

FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données

• présent être utilisés
• câbles bifilaires
• convertis en câbles
• PoE sous tension
• transmettre des données

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

• répartiteurs muraux
• boîtes d'épissure murales
• Telegärtner sont parfaitement
• transition des câbles
• duplex
• breakout

FR Convient à de nombreux câbles Semiflex, Low-Loss et à gaine ondulée jusqu'à 1 5/8" ainsi qu'aux câbles avec homologation ferroviaire

• câbles Semiflex
• Low-Loss
• gaine ondulée jusqu'à
• ferroviaire

FR Outre les câbles à fibres optiques multimodes de type OM4 et OM5, vous trouverez également dans le portefeuille des centres de données des systèmes modulaires RJ45 ainsi que des câbles pré-assemblés.

• Outre les câbles
• fibres optiques multimodes
• type
• portefeuille des centres
• données des systèmes
• câbles

FR Gain de temps grâce à une installation simple sur place avec des câbles flexibles et des câbles d'installation et sans outils spéciaux

• câbles flexibles
• câbles d'installation
• outils spéciaux

FR module avec bornes guillotines IDC pour fil massif AWG23/1-22/1 pour une connexion sûre

• module avec bornes
• IDC pour fil
• connexion sûre

FR Ici, il s’agit de doter les câbles électriques sous-marins de propriétés naturelles « anti-fouling », qui empêcheraient des organismes vivants de s’y accrocher et de l’alourdir

• Ici
• doter les câbles
• sous-marins de propriétés
• anti-fouling
• empêcheraient des organismes
• accrocher

FR IP67 avec câbles et couvercle d’optique approprié fixé

• câbles
• couvercle
• approprié fixé

FR IP65 avec câbles et couvercle d'optique approprié fixé

• câbles
• couvercle d'optique approprié

FR Une fois les quatre plaques installées, les pieds était prêts à être attachés

• fois les quatre
• installées
• pieds était prêts
• attachés

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

• supprimer un fichier
• commentaire
• devez le supprimer
• commentaire lui-même
• supprimer le commentaire

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

• jointe
• quel que soit
• où le fichier
• feuille
• commentaire

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

• rapport
• joints aux lignes
• rapport affiche

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

• a des plafonniers
• fixés au plafond
• murs
• lampes de table
• tables
• meubles

FR D’autres fils peuvent être attachés sur le contrôle à l’avant, si la bouche ou les yeux sont mobiles, ou à l’arrière de celui-ci si l’on veut pencher le personnage à l’aide d’un fil de reins

• bouche
• yeux sont mobiles
• fil de reins

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

• supprimer un fichier
• commentaire
• devez le supprimer
• commentaire lui-même
• supprimer le commentaire

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

• jointe
• quel que soit
• où le fichier
• feuille
• commentaire

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

• rapport
• joints aux lignes
• rapport affiche

FR La modification d’un fichier joint n’affecte pas les analyses d’un bouton. Dans la colonne Nom du bouton, le ou les fichiers joints pendant la période sélectionnée apparaissent entre parenthèses.

• modification
• fichier joint
• analyses
• bouton
• fichiers joints pendant
• période sélectionnée apparaissent

FR (…) Et si les noms sont tellement importants quand on les porte, ils le sont plus encore lorsqu’ils désignent un lieu, une étiquette qui perdure plus longtemps qu’une simple vie humaine dans notre esprit et sur nos cartes. »

• noms sont tellement
• désignent un lieu
• étiquette qui perdure
• longtemps
• simple vie humaine
• esprit
• cartes

FR La tendance des chaussures ovni sera de retour l'été prochain

• tendance des chaussures
• sera de retour
• prochain

FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

• bout
• rapidement en grande

FR Quand vos clients demandent votre aide, surtout si celle-ci concerne vos produits et offres les plus importants, vous devez tout faire pour les satisfaire, même si votre infrastructure de back office est une catastrophe.

• Quand vos clients
• aide
• surtout si celle-ci
• produits
• satisfaire
• infrastructure de back

FR Et si vous croyez vraiment que « déployer deux ou trois robots » constitue une stratégie d’automatisation valable, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

• trois robots
• constitue une stratégie
• valable
• rapidement en grande

FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté.

• bout
• rapidement en grande

FR Si vous comptez encore sur des solutions disparates et isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

• solutions disparates
• isolées pour transformer
• bout
• rapidement en grande

FR Une authentification forte client dans le cadre de la directive DSP2 : le bon, la brute et le truand

• authentification forte client
• bon
• brute
• truand

FR En tant que membre du programme Zendesk Luminaries, vous pourrez raconter vos histoires et vos expériences (bonnes et mauvaises), partager votre expertise et échanger avec d’autres membres Zendesk Luminaries du monde entier.

• tant que membre
• programme Zendesk Luminaries
• expériences
• bonnes
• mauvaises
• partager votre expertise
• membres Zendesk Luminaries

FR X Ray Cat Trio et Ugly Fly Guys

• X Ray Cat
• Ugly Fly Guys

FR Dès lors, si vous vivez ou voyagez dans l’un de ces pays, vous risquez d’être soumis à une censure impitoyable

• Dès lors
• vivez
• pays
• risquez
• impitoyable

FR Lorsqu'un webmaster veut que la page d'accueil affiche une URL propre mais que la version réelle est longue (et moche), même si elle a BEAUCOUP d'autorité

• Lorsqu'un webmaster veut
• page d'accueil affiche
• moche
• a BEAUCOUP d'autorité

FR Le bon, la brute et le truand de la saga Sex Ed

• bon
• brute
• Sex Ed

FR Meilleurs pulls de Noël geek et pulls laids : Star Wars, jeux, films et plus

• geek
• pulls laids
• Star Wars
• jeux
• films