Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate public access" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate public access" de inglês para francês

Traduções de facilitate public access

"facilitate public access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

facilitate aide aider aider à améliorer application applications assistance autres base cette contribuer de gestion du développement encourager entreprise facilement facilite facilitent faciliter facilitez facilitons faire favoriser fonctionnalités formation fournir gestion la gestion le les leur offrir permet permettent permettre pour faciliter processus produits projets promouvoir qui rapide rapidement service services simplifier solution solutions un utilisation utiliser
public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de inglês para francês de facilitate public access

inglês
francês

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

inglês francês
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN Public health licensing to increase access and facilitate innovation: the Medicines Patent Pool model - MPP

FR Améliorer l’accès aux médicaments et faciliter l’innovation : le modèle du Medicines Patent Pool - MPP

inglês francês
increase améliorer
facilitate faciliter
model modèle
pool pool
and et
the le
to aux
medicines medicines

EN Public health licensing to increase access and facilitate innovation: the Medicines Patent Pool model

FR Améliorer l’accès aux médicaments et faciliter l’innovation : le modèle du Medicines Patent Pool

inglês francês
increase améliorer
facilitate faciliter
model modèle
pool pool
and et
the le
to aux
medicines medicines

EN Many other courts and tribunals, including the Western IAD, facilitate remote access to hearings by the public via videoconference

FR De nombreuses autres cours et tribunaux, dont la SAI occidentale, facilitent l'accès à distance du public aux audiences par vidéoconférence

inglês francês
facilitate facilitent
remote distance
courts tribunaux
public public
hearings audiences
many nombreuses
the la
to à
by par
other autres

EN Limiting that right is unreasonable, particularly when the Western IAD is able to facilitate public access via videoconference

FR Limiter ce droit est déraisonnable, en particulier lorsque la SAI occidentale est en mesure de faciliter l'accès du public par vidéoconférence

inglês francês
limiting limiter
right droit
public public
that ce
when lorsque
the la
is est
particularly en particulier
via de
facilitate faciliter

EN New public consultation to facilitate access to registration ...

FR Nouvelle consultation publique : faciliter l'accès aux données ...

inglês francês
new nouvelle
public publique
consultation consultation
to aux
facilitate faciliter

EN Also, the school will facilitate health screenings, restrict public access to campus, mandate face coverings, install plexiglass barriers in high-volume areas and increase cleaning.

FR En outre, Florida Tech va organiser des dépistages sanitaires, restreindre l’accès du public au campus, imposer le port du masque, installer des protections en Plexiglas dans les zones très fréquentées et augmenter le nettoyage.

inglês francês
restrict restreindre
public public
campus campus
face masque
areas zones
increase augmenter
will va
health sanitaires
access port
high très
the le
in en
and et
cleaning nettoyage
install installer

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

inglês francês
territorial territoriales
public publique
service fonction
and et
for de

EN MPP is working towards fostering development and broadening access to long-acting technologies in order to facilitate access to these ground-breaking therapeutics by:

FR Le MPP œuvre pour favoriser la mise au point de technologies à action prolongée et pour améliorer l’accès à ces traitements révolutionnaires en :

inglês francês
technologies technologies
working œuvre
development améliorer
fostering favoriser
in en
to à

EN Access keys facilitate quick access to certain web pages and content via the keyboard

FR Les accesskeys permettent d’accéder rapidement à certaines pages et contenus du site web par l’intermédiaire du clavier

inglês francês
facilitate permettent
quick rapidement
content contenus
pages pages
keyboard clavier
web web
to à

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

FR Vous avez le groupe, la salle, et le thème de votre prochain concert... mais est-ce que vous savez comment mettre en place la billetterie ? Si vous n'avez pas encore songé à la façon de vendre les ?

inglês francês
access billetterie
or est
to à
easy mais

EN Access keys facilitate quick access to certain web pages and content via the keyboard

FR Les accesskeys permettent d’accéder rapidement à certaines pages et contenus du site web par l’intermédiaire du clavier

inglês francês
facilitate permettent
quick rapidement
content contenus
pages pages
keyboard clavier
web web
to à

EN You can access a document from a public body like CDPQ under the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (R.S.Q.

FR Vous pouvez accéder à un document d’un organisme public comme la

inglês francês
access accéder
public public
body organisme
a un
document document
the la
to à
you vous
like comme

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

inglês francês
platforms plateformes
partner partenaires
programs programmes
facilitate facilitent
collaboration collaboration
stakeholders acteurs
including comprend
world monde
research recherche
public public
we provide fournissons
in dans
that qui
we nous
and et
of de

EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.

FR Au cœur de l’hôtel, notre nouvel espace public est conçu pour accueillir chaleureusement les clients, pour faciliter les réunions ou pour retrouver ses amis et collègues en toute sécurité.

inglês francês
heart cœur
new nouvel
public public
space espace
meetings réunions
safely sécurité
or ou
friends amis
coworkers collègues
guests les clients
welcome accueillir
facilitate faciliter
of de
designed pour
with toute
our notre
and et

EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion

FR les investissements privés et publics, encourager la reprise financière dans la région et favoriser l’activité et le développement des entreprises

inglês francês
region région
expansion développement
public publics
encourage encourager
investment investissements
financial financière
business entreprises
and et
in dans
private privé

EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.

FR Adopter un outil genre disponible dans le secteur public pour mesurer les effets d'une catastrophe et faciliter les modalités de réponse sensibles au genre, notamment pour assurer la collecte et l'analyse des informations au niveau local.

inglês francês
adopt adopter
gender genre
tool outil
sector secteur
effects effets
disaster catastrophe
facilitate faciliter
collection collecte
local local
level niveau
sensitive sensibles
a un
available disponible
information informations
public public
measure mesurer
of de
in dans
response réponse
ensure assurer
and et

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

inglês francês
matchmaking matchmaking
tools outils
facilitate facilite
sectors secteurs
experts experts
events événements
encounters rencontres
world monde
to à
public publics
professionals professionnels
between de
the grâce
from du

EN Rexel?s expertise in delivering these solutions is backed by the proven experience of public contracting needed to facilitate the success of your construction, upgrading and maintenance projects.

FR Rexel complète son expertise en la matière d’une connaissance éprouvée des marchés publics, propice à faciliter la réussite de vos projets de construction, de rénovation, comme de maintenance.

inglês francês
rexel rexel
s s
public publics
maintenance maintenance
expertise expertise
success réussite
construction construction
proven éprouvée
experience connaissance
the la
your vos
in en
of de
is son
to à
facilitate faciliter
and matière
projects projets

EN Sarah helps facilitate conversations between CREA and our members, boards, associations and the public via our online communities

FR Elle facilite le dialogue entre l’ACI, les membres, les chambres immobilières, les associations et le public par l’entremise de nos communautés en ligne

inglês francês
facilitate facilite
members membres
online en ligne
public public
communities communautés
the le
associations associations
between de
our nos

EN Liberty: policies that facilitate vaccination status as a precondition to full participation in public life run the risk of rendering a voluntary vaccination regime de facto mandatory

FR Liberté: les politiques qui facilitent le statut vaccinal comme condition préalable à la pleine participation à la vie publique risquent de rendre de facto obligatoire un régime de vaccination volontaire

inglês francês
policies politiques
facilitate facilitent
vaccination vaccination
full pleine
participation participation
public publique
voluntary volontaire
regime régime
mandatory obligatoire
liberty liberté
risk risquent
a un
de de
life vie
as comme
to à
status statut

EN In this way, a transcendental step is taken to facilitate, under equal conditions, the full integration of these people in public, social, labour and cultural life.

FR De cette manière, une mesure transcendantale est prise pour faciliter, dans des conditions d?égalité, la pleine intégration de ces personnes dans la vie publique, sociale, professionnelle et culturelle.

inglês francês
taken prise
conditions conditions
full pleine
integration intégration
social sociale
cultural culturelle
people personnes
public publique
life vie
the la
facilitate faciliter
of de
this cette
a une
is est
to manière
in dans
and et

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

inglês francês
platforms plateformes
partner partenaires
programs programmes
facilitate facilitent
collaboration collaboration
stakeholders acteurs
including comprend
world monde
research recherche
public public
we provide fournissons
in dans
that qui
we nous
and et
of de

EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion

FR les investissements privés et publics, encourager la reprise financière dans la région et favoriser l’activité et le développement des entreprises

inglês francês
region région
expansion développement
public publics
encourage encourager
investment investissements
financial financière
business entreprises
and et
in dans
private privé

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

inglês francês
matchmaking matchmaking
tools outils
facilitate facilite
sectors secteurs
experts experts
events événements
encounters rencontres
world monde
to à
public publics
professionals professionnels
between de
the grâce
from du

EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.

FR Adopter un outil genre disponible dans le secteur public pour mesurer les effets d'une catastrophe et faciliter les modalités de réponse sensibles au genre, notamment pour assurer la collecte et l'analyse des informations au niveau local.

inglês francês
adopt adopter
gender genre
tool outil
sector secteur
effects effets
disaster catastrophe
facilitate faciliter
collection collecte
local local
level niveau
sensitive sensibles
a un
available disponible
information informations
public public
measure mesurer
of de
in dans
response réponse
ensure assurer
and et

EN Major construction took place after the discovery of the caves in order to facilitate research and public visitation, in the more easily accessible areas

FR Des travaux de construction ont été exécutés après la découverte des grottes afin de faciliter la recherche et la fréquentation du public dans les zones les plus facilement accessibles

inglês francês
caves grottes
construction construction
public public
easily facilement
accessible accessibles
the la
areas zones
of the travaux
facilitate faciliter
research recherche
in dans
discovery découverte
of de
to après
and et
more plus

EN Liberty: policies that facilitate vaccination status as a precondition to full participation in public life run the risk of rendering a voluntary vaccination regime de facto mandatory

FR Liberté: les politiques qui facilitent le statut vaccinal comme condition préalable à la pleine participation à la vie publique risquent de rendre de facto obligatoire un régime de vaccination volontaire

inglês francês
policies politiques
facilitate facilitent
vaccination vaccination
full pleine
participation participation
public publique
voluntary volontaire
regime régime
mandatory obligatoire
liberty liberté
risk risquent
a un
de de
life vie
as comme
to à
status statut

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

inglês francês
public publics
blogs blogs
copyright copyright
about propos
and et
services services
us nous
products produits
contact us contactez-nous

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

inglês francês
visualisations visualisations
tableau tableau
platform plate-forme
public public
anyone tout le monde
data données
is est
private privé
not le
to vous
see voir
for pour

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

inglês francês
gen gen
lanes voies
traffic trafic
including notamment
saas saas
cloud cloud
shadow shadow
user utilisateur
resources ressources
managed géré
apps applications
it it
web web
five cinq
services services
of de
in dans
public publics
and et

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

inglês francês
find trouver
check vérifiez
permissions autorisations
accessible accessibles
if si
to à
link lien
the le
that ce
public public
please veuillez
are sont
container conteneurs
your votre
who quiconque

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

inglês francês
sector secteur
organization organisation
form formulaire
employees employés
members membres
or ou
public public
to à
a un
this ce

EN It is in the public interest to maintain and enhance public confidence in the integrity of public servants;

FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;

inglês francês
confidence confiance
it il
public public
the la
of de
is est
in dans
maintain maintenir
and et

EN Policy Options’ mandate is to act as a public forum for the public good, stimulating a robust and healthy dialogue around public policy issues

FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques

inglês francês
policy politiques
forum forum
a un
public public
the le
options options
is est
good les
healthy bien
and et

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

inglês francês
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN As part of its Transparency policy, Enabel undertakes to annually advertise the awarding information on public procurement, public-public cooperation agreements and grants of a value in excess of EUR 15,000.

FR Dans le cadre de sa politique de Transparence, Enabel s’engage à publier chaque année les informations d'attribution sur les marchés publics, les accords de coopération public-public et les subsides d'un montant supérieur à 15.000 EUR.

inglês francês
transparency transparence
policy politique
annually année
information informations
cooperation coopération
eur eur
value montant
public public
agreements accords
the le
of de
to à
on sur
a dun
in dans

EN [13] The Public Service Commission of Canada. Use of Temporary Help Services in Public Services Organizations: A Study by the Public Service Commission of Canada, October 2010. P. 28.

FR [14] Chambre des communes. Améliorer le processus d’embauche de la fonction publique fédérale. 2019.p. 25.

inglês francês
p p
of de
help améliorer
use fonction
public publique
services des

EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

inglês francês
finally enfin
clients clients
daily quotidiennement
implementation mise
principal principaux
categories types
contracts contrats
complex complexes
public public
the la
partnerships partenariat
of de
on au
and et
other autres

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

inglês francês
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto

FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto

inglês francês
fabian fabian
masters maîtrise
affairs affaires
paris paris
toronto toronto
candidate candidate
of of
policy politique
a l
in en
school school
global global
the la
is est
public public
and and
dual de

EN Another significant aspect foreseen by the Budget Law refers to the reform of the public sector and its governance, which would affect all public and/or semi-public administrations

FR Un autre aspect important envisagé par la loi budgétaire concerne la réforme du secteur public et de sa gouvernance, qui toucherait toutes les administrations publiques et/ou semi-publiques

inglês francês
aspect aspect
reform réforme
governance gouvernance
administrations administrations
or ou
public public
sector secteur
the la
significant important
law loi
of de
by par
and et

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.

inglês francês
ownership possession
membership affiliation
or ou
addresses adresses
of de
required nécessaire
public public
a un
to à
number le

EN “Public transit is a foundational service that provides so many public health benefits for our communities,” said Ian Culbert, Executive Director of the Canadian Public Health Association (CPHA)

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

inglês francês
communities communautés
health santé
public publique
ian ian
canadian canadienne
service service
many foule
provides offre
of de
our nos
director directeur
a un
that qui

EN Normalizing Conversations: Engaging public health, public safety, and communities to build capacity for a public health approach to substance use

FR Des conversations à normaliser : amener la santé publique, la sécurité publique et les communautés à renforcer les capacités d’adoption d’une démarche de santé publique à l’égard de la consommation de substances

inglês francês
conversations conversations
public publique
substance substances
use consommation
health santé
communities communautés
capacity capacité
a l
safety sécurité
to à

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

inglês francês
public public
province province
holding tenir
trust fiducie
a un
or ou
in en
of de
whose le
trustee fiduciaire
similar semblable
professional pour

Mostrando 50 de 50 traduções