Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate the adoption" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate the adoption" de inglês para francês

Traduções de facilitate the adoption

"facilitate the adoption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

facilitate aide aider aider à améliorer application applications assistance autres base cette contribuer de gestion du développement encourager entreprise facilement facilite facilitent faciliter facilitez facilitons faire favoriser fonctionnalités formation fournir gestion la gestion le les leur offrir permet permettent permettre pour faciliter processus produits projets promouvoir qui rapide rapidement service services simplifier solution solutions un utilisation utiliser
adoption adopter adoption

Tradução de inglês para francês de facilitate the adoption

inglês
francês

EN Track adoption rates and discover pet adoption trends by turning adoption and foster application forms into analytical reports for your animal shelter or rescue.

FR Suivez les taux d'adoption et découvrez les tendances en matière d'adoption d'animaux de compagnie en transformant les formulaires d'adoption et de promotion en rapports analytiques pour votre refuge pour animaux.

inglês francês
track suivez
discover découvrez
shelter refuge
forms formulaires
analytical analytiques
reports rapports
and matière
trends tendances
your votre
rates taux
animal animaux

EN Line 31300 – Adoption expenses – You can claim eligible adoption expenses if the child was under 18 at the time of adoption. The maximum for each child is $16, 563.

FR Ligne 31300 – Frais d’adoption – Vous pouvez demander le remboursement de frais d’adoption admissibles si l’enfant était âgé de moins de 18 ans au moment de l’adoption. Le montant maximal est de 16 563 $ pour chaque enfant.

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

inglês francês
advocacy plaidoyer
facilitate faciliter
strategic stratégiques
options options
policies politiques
financial financières
resources ressources
finally enfin
implementation mise
and et
for pour

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

FR Surveillez la mise en œuvre des applications, identifiez les risques et mettez en place des politiques de sécurité appropriées pour une adoption sûre et adaptée à vos besoins.

inglês francês
monitor surveillez
adoption adoption
risk risques
policies politiques
needs besoins
application applications
identify identifiez
security sécurité
implement mise en œuvre
in en
your vos
the la
and à
appropriate de
with mise

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

FR Surveillez la mise en œuvre des applications, identifiez les risques et mettez en place des politiques de sécurité appropriées pour une adoption sûre et adaptée à vos besoins.

inglês francês
monitor surveillez
adoption adoption
risk risques
policies politiques
needs besoins
application applications
identify identifiez
security sécurité
implement mise en œuvre
in en
your vos
the la
and à
appropriate de
with mise

EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!

FR Onboarding des Utilisateurs Si, pour une raison ou pour une autre, vous pensez que cet outil n?est pas fait pour vous, lisez ce qui suit pour trouver l’alternative à Userpilot qui réponde le plus à vos besoins.

inglês francês
onboarding onboarding
user utilisateurs
step vous
looking pour
strategies pas
a une
is est
and lisez
are plus

EN believe strong authentication and access management solutions can facilitate secure cloud adoption

FR pensent que des solutions d’authentification forte et de gestion des accès peuvent faciliter l’adoption sécurisée du cloud

inglês francês
believe pensent
strong forte
access accès
facilitate faciliter
cloud cloud
solutions solutions
secure sécurisé
management gestion
and et

EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.

FR Pour capitaliser sur cette opportunité, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API bien connues et de technologies normalisées.

inglês francês
generation génération
developers développeurs
technologies technologies
well bien
opportunity opportunité
possible possible
known connues
of de
designed pour
fourth quatrième
and et

EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.

FR La troisième génération sera peut-être invisible, au moins partiellement, pour faciliter l?adoption côté serveur.

inglês francês
generation génération
invisible invisible
partially partiellement
adoption adoption
side côté
server serveur
perhaps peut
least au moins
at least moins
facilitate faciliter
the la
will sera

EN In this context, Orange develops new software and publishes them under free / open source licenses to facilitate the innovation or the adoption of open standards.

FR Dans ce contexte, Orange développe de nouveaux logiciels et les publie sous licence libre ou open source pour faciliter l?innovation ou l’adoption de standards ouverts.

inglês francês
new nouveaux
software logiciels
publishes publie
source source
licenses licence
innovation innovation
standards standards
develops développe
context contexte
orange orange
or ou
this ce
of de
the ouverts
in dans
open open
facilitate faciliter
free libre
and et
to pour

EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.

FR La troisième génération sera peut-être invisible, au moins partiellement, pour faciliter l?adoption côté serveur.

inglês francês
generation génération
invisible invisible
partially partiellement
adoption adoption
side côté
server serveur
perhaps peut
least au moins
at least moins
facilitate faciliter
the la
will sera

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

inglês francês
secure secure
edge edge
seem paraître
infographic infographie
sase sase
service service
access access
steps étapes
this cette
it elle
you vous

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

inglês francês
cloudflare cloudflare
core fondamental
build développons
simple simples
configure configurer
design conception
ease facilité
we nous
deploy déployer
of de
to à
management gestion
products produits
are leur

EN Other matters and adoption of draft decisions

FR Questions diverses et adoption des projets de décision

inglês francês
adoption adoption
draft projets
decisions décision
of de
and et

EN Item 15. Adoption of draft decisions

FR Point 15. Adoption des projets de décision

inglês francês
adoption adoption
draft projets
decisions décision
of de
item des

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

inglês francês
curve courbe
cryptography chiffrement
widespread généralisé
dnssec dnssec
keep continuer
final derniers
reading lecture
many des

EN Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

FR Profitez d'une assistance technique de premier ordre pour une adaptation transparente des outils.

inglês francês
enjoy profitez
tool outils
support assistance
tech technique

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.

inglês francês
acquia acquia
marketers marketeurs
trust confiance
machine machine
revenue revenus
company lentreprise
in dans
drive des
makes générer
for pour

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

inglês francês
healthcare santé
providers prestataires
increased accru
adoption adoption
ways méthodes
technologies technologies
to support soutenir
of de
digital numériques
working travail
to professionnels
support des

EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

inglês francês
kubernetes kubernetes
existing existante
vsphere vsphere
infrastructure infrastructure
familiar familiers
tools outils
ease facilitez
of de
your votre
and à
making et

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet

inglês francês
widespread généralisé
large grande
standard standard
library bibliothèque
support prise en charge
functional fonctionnelle
programming programmation
styles styles
readability lisibilité
oriented orientée
object objet
due to due
is est
to à
of de
multiple n

EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time

FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record

inglês francês
main principale
response réponse
pandemic pandémie
european européenne
covid covid
certificate certificat
portuguese portugaise
presidency présidence
record record
priority priorité
to à
in en
of de
the la
time temps
digital numérique
a un
has a
been été

EN Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

FR Ne vous laissez pas prendre au dépourvu : préparez dès à présent l’adoption dans l’ensemble de l’entreprise.

inglês francês
ahead au
for de
being vous

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.

inglês francês
people le monde
needs besoins
we nous
technology technologie
to à
how comment
board de
on sur
this cela
apply appliquer

EN What challenges are impacting adoption?

FR Quels sont les défis qui retardent l’adoption ?

inglês francês
challenges défis
what quels
are sont

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.

inglês francês
adoption adopter
initiatives initiatives
team équipe
sustainability durabilité
the la
green écologiques
of de
employee employé

EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact

FR Cela sanctionne le niveau d'expertise et l'agilité d'Artefact dans l'adoption des produits Facebook

inglês francês
level niveau
the le
and et
this cela
in dans
product produits

EN Early adoption and innovation are our biggest pride. We always lead our clients through new beta or alpha features on social networks.

FR Nous sommes fiers d'être précurseurs et innovants. Nous accompagnons nos clients pour tester les nouvelles fonctionnalités bêta ou alpha proposées par les réseaux sociaux.

inglês francês
pride fiers
clients clients
beta bêta
alpha alpha
features fonctionnalités
or ou
our nos
new nouvelles
social sociaux
networks réseaux
early pour
we nous
are sommes

EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue

FR La croissance de l’adoption et de l’expansion des places de marché devrait se poursuivre

inglês francês
marketplace marché
growth croissance
to continue poursuivre
and et
to la

EN For the past few years, the adoption of B2B marketplaces has grown significantly

FR Au cours des dernières années, l’adoption des places de marché B2B a connu une croissance considérable

inglês francês
grown croissance
marketplaces marché
b a
of de
the une

EN Simple, reliable, and secure, cloud adoption is growing across industries – from infrastructure and hosting to Software as a Service

FR Simple, fiable et sûre, l’adoption du Cloud progresse dans tous les secteurs de l’industrie – de l’infrastructure à l’hébergement en passant par les solutions SaaS (Software as a Service)

EN A fully branded transaction reinforces customer trust and ensures you achieve the highest adoption rates

FR La forte présence de la marque sur une transaction favorise la confiance du client et de meilleurs taux d'adoption

inglês francês
branded marque
transaction transaction
customer client
rates taux
the la
a une
trust confiance
and et

EN This solution is easy to use with very high adoption rate and easy to implement.

FR Cette solution est facile à utiliser avec un taux d'adoption très élevé et facile à mettre en œuvre.

inglês francês
solution solution
rate taux
easy facile
to à
high élevé
implement mettre
this cette
is est
very très
with avec

EN Well-received design that encourages user adoption

FR Un design intuitif apprécié par les utilisateurs

inglês francês
design design
user utilisateurs
that les

EN Ensure high adoption rates among your user population with a no-fuss enrollment process customized to your liking. 

FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs  

inglês francês
rates taux
user utilisateurs
customized personnalisable
to à
high élevé
a une
your grâce
with mise

EN Reduced Friction Select the best check types for your demographic to optimize adoption rates. 

FR Évolutive Choisissez la meilleure méthode de vérification d'identité numérique et ajoutez-en d'autres quand elles arrivent sur le marché

inglês francês
select choisissez
check vérification
for de
your et
to quand
the best meilleure

EN Customers appreciate our industry leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

inglês francês
appreciate apprécient
fraud fraude
leading une
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

inglês francês
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN Customers appreciate our industry-leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

inglês francês
appreciate apprécient
fraud fraude
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

EN we always put customer adoption first 

FR Priorité à l’adoption de nos solutions par les clients

inglês francês
customer clients
we nos
put de

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

inglês francês
providing offrant
experience expérience
user utilisateurs
compliance conformité
a une
by par
better meilleure

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »

inglês francês
expand développer
technical technique
streamline rationaliser
financial financiers
erpx erpx
agility agilité
s s
processes processus
of de
to en
be être
we nous
with utilisant

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

inglês francês
modern modernes
digital numériques
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
the la
services services
and à

EN Onboarding and adoption guidance

FR Conseils pour l’intégration et l’adoption

inglês francês
guidance conseils
and et

EN Onboarding and adoption resources

FR Ressources pour l’intégration et l’adoption

inglês francês
resources ressources
and et

EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

inglês francês
interactive interactif
troubleshooting dépannage
downloadable téléchargeables
accelerate accélérer
expert experts
tools outils
resources ressources
feature fonctionnalité
product produits
in en
help you aident
to à
you vous

EN For instance, a SaaS company may notice a key client is experiencing low user adoption rates among employees

FR Par exemple, une entreprise de SaaS peut constater un faible taux d'adoption de son logiciel auprès des employés de l'un de ses clients clés

inglês francês
saas saas
company entreprise
rates taux
employees employés
may peut
client clients
low faible
a un
key clé
among de

EN Try Netskope for yourself and learn all about the benefits of CASB, Zero Trust, Next Gen Secure Web Gateway, secure cloud services adoption, and so much more.

FR Voyez par vous-même ! Essayez Netskope et découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur les avantages des CASB, du Zero Trust, des Next Gen Secure Web Gateway, de l'adoption de services cloud sécurisés et plus encore.

inglês francês
netskope netskope
casb casb
gen gen
cloud cloud
gateway gateway
benefits avantages
web web
try essayez
services services
yourself vous
of de
trust trust
more plus
learn et
zero zero
and à
the les

EN Managing thousands of servers and databases hindered growth and the adoption of emerging technology

FR La gestion de milliers de serveurs et de bases de données entravait la croissance et l'adoption des technologies émergentes

inglês francês
servers serveurs
databases bases de données
growth croissance
technology technologies
emerging émergentes
the la
of de
managing la gestion
thousands milliers
and et

Mostrando 50 de 50 traduções