Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "public aux audiences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public aux audiences" de francês para inglês

Traduções de public aux audiences

"public aux audiences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

public a accessible any are at audience audiences available be can community connect easily easy free general get global have is like network of of the on one open or own people personal provide public publicly publicly available see social social media some specific team that the the public they to to be to the use using we website when which while who world would you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
audiences audience audiences hearing hearings people public specific

Tradução de francês para inglês de public aux audiences

francês
inglês

FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

francês inglês
audiences audiences
différemment differently
facebook facebook
créer create
données data
un a
basées based on
un peu bit
basé based
ici the
vous you
sur on

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

francês inglês
identifier identify
audiences audiences
réseau network
sociales social
vos your
messages messages
assurer ensure
afin with
vous to

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

francês inglês
analysant analyzing
audiences audiences
interagissent engage
marques brand
sociaux social
cibler target
contenu content
puissiez you can
messages messages
pertinents relevant
offres offers
à and
avec with
dont you
sur on

FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

francês inglês
technologie technology
segmentation segmentation
permet allows
audiences audiences
choix choice
réutiliser reuse
analyse analysis
immédiatement immediately
réel real
en in
de of
votre your
notre our
créer create
temps time
vous you
les the

FR Les audiences d’urgence et les audiences exigées par la loi, comme les comparutions devant les juges de paix après une arrestation, peuvent avoir lieu si nécessaire.

EN Emergency hearings and statutorily required hearings such as appearances before Justices of the Peace following arrest may be scheduled as required.

francês inglês
audiences hearings
paix peace
la the
comme as
nécessaire required
de of
et and

FR d’activer ses audiences App dans l’univers Web, grâce à la déduplication des audiences app et web disponible dans les propriétés Google Analytics 4

EN Activate its app audiences in the web universe, thanks to Google Analytics 4 app and web audiences deduplication,

francês inglês
audiences audiences
app app
déduplication deduplication
google google
analytics analytics
web web
la the
à to
dans in
et and
ses its

FR Utilisez des audiences avec n'importe quel partenaire ou créez des audiences sosies pour améliorer les critères de ciblage des utilisateurs de votre appli

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

francês inglês
audiences audiences
partenaire partner
critères criteria
ciblage targeting
ou or
créez create
de any
améliorer enhance
utilisateurs user
votre your
avec with
appli app

FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

francês inglês
astuce tip
guide guide
segmenter segment
audiences audiences
évènement event
idée idea
facebook facebook
lisez read
votre your
comment how
de of
notre our
une a
créer create
sur on
vous to
meilleure better

FR Le principe de la publicité des débats et l'importance de l'accès du public aux audiences de la CISR

EN The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings

francês inglês
principe principle
public public
de of
audiences hearings
et and

FR En général, les audiences sont ouvertes au public et aux médias, sous réserve des exceptions prévues au paragraphe 8203(5) des Règles de l’OCRCVM.

EN Generally, hearings are open to the public and to the media, subject to the exceptions set out in section 8203(5) of IIROC Rules.

francês inglês
médias media
public public
exceptions exceptions
règles rules
en in
audiences hearings
de of
en général generally
et and
sont are
paragraphe section

FR Liberté de la presse » Le principe de la publicité des débats et l'importance de l'accès du public aux audiences de la CISR

EN Freedom of the Press » The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings

francês inglês
liberté freedom
presse press
principe principle
public public
de of
audiences hearings
et and

FR Re : Le principe de la publicité des débats et l'importance de l'accès du public aux audiences de la CISR

EN Re: The open court principle and the importance of public access to IRB hearings

francês inglês
principe principle
public public
de of
audiences hearings
et and

FR Nous réalisons que COVID-19 a présenté des défis uniques pour les cours et les tribunaux et que la participation en personne aux audiences du public peut ne pas être possible

EN We realize that COVID-19 has presented unique challenges for courts and tribunals and that in-person attendance of hearings by the public may not be feasible

francês inglês
présenté presented
participation attendance
en in
tribunaux courts
la the
personne person
public public
possible feasible
audiences hearings
nous we
défis challenges
et and
a has

FR De nombreuses autres cours et tribunaux, dont la SAI occidentale, facilitent l'accès à distance du public aux audiences par vidéoconférence

EN Many other courts and tribunals, including the Western IAD, facilitate remote access to hearings by the public via videoconference

francês inglês
facilitent facilitate
distance remote
tribunaux courts
public public
nombreuses many
la the
audiences hearings
à to
et and
par by
autres other

FR L'accès du public aux audiences de la SAI centrale est un droit statutaire et constitutionnel

EN Public access to hearings at the Central IAD is a statutory and constitutional right

francês inglês
centrale central
constitutionnel constitutional
public public
un a
la the
audiences hearings
statutaire statutory
droit right
et and

FR Nous vous exhortons à exiger que toutes les régions de la SAI respectent le principe de la publicité des débats en veillant à ce que le public puisse accéder aux audiences.

EN We urge you to require that all regions of the IAD honour the open court principle by ensuring the public can access hearings.

francês inglês
exiger require
principe principle
accéder access
à to
régions regions
ce that
public public
de of
audiences hearings
nous we
vous you
puisse can

FR Le principe de la publicité des débats et l'importance de l'accès du public aux audiences de la CISR

EN The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings

francês inglês
principe principle
public public
de of
audiences hearings
et and

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francês inglês
secteur sector
organisation organization
formulaire form
employés employees
membres members
ou or
public public
un a
à to
et and
ce this

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francês inglês
secteur sector
organisation organization
formulaire form
employés employees
membres members
ou or
public public
un a
à to
et and
ce this

FR Tout au long du processus d?examen et des audiences publiques, TVNC reçoit un appui incroyable de la part du public.

EN TVNC is overwhelmed by the public support for a national network — throughout the CRTC review process and public hearings.

francês inglês
processus process
examen review
appui support
long throughout
et and
audiences hearings
publiques public
un a
la the

FR Si l’audience est publique, les membres du public peuvent communiquer avec la coordonnatrice des audiences, à 

EN Where a hearing is scheduled to proceed and is open to the public, the public may contact the National Hearing Coordinator at 

francês inglês
coordonnatrice coordinator
peuvent may
la the
à to
public public

FR Son calendrier des audiences est d’accès public

EN The Territorial Court schedule and list of upcoming matters are accessible by the public

francês inglês
calendrier schedule
public public
son of
est the

FR Son calendrier des audiences est d’accès public.

EN The Territorial Court schedule and list of upcoming matters are accessible by the public.

francês inglês
calendrier schedule
public public
son of
est the

FR Nous exhortons la CISR à développer une solution dans toutes les régions pour garantir que les membres du public puissent observer les audiences à distance et que l'esprit du principe de la publicité des débats soit respecté.

EN We urge the IRB to develop a solution across all regions to ensure that members of the public can observe hearings remotely and that the spirit of the open court principle is upheld.

francês inglês
solution solution
membres members
puissent can
principe principle
régions regions
public public
la the
développer develop
audiences hearings
nous we
à to
garantir ensure
de of
et and
une a

FR Afin de comprendre comment votre public réagit à votre contenu, analysez vos résultats en fonction de plusieurs critères, comme le contenu (texte/image/vidéo), le format de l?annonce, les audiences et le délai de placement des annonces

EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts

francês inglês
analysez analyse
résultats results
critères criteria
format format
délai time
placement place
. takes
contenu content
image image
audiences audiences
public audience
le the
comment how
à to
comme as
texte text
vidéo video
annonces adverts
de of
et understand
l a

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

francês inglês
tableau tableau
public public
online online
équipe team
si if
contactez contact
ou or
connecter log in
à to
identifiants credentials
connexion login
sont are
besoin need
page page
notre our
utilisez with
vos the
vous you

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

francês inglês
public audience
écosystème ecosystem
rassembler gather
données insights
nouveau new
créer create
projet project
vous you
mon my
améliorer improve
augmenter increase
numérique digital
un a
de of
autre other

FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet

EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public

francês inglês
données data
internet internet
réseau network
public public
mondial global
un a
échange exchange
tellement so
de than
sur on
autre the

FR Toutes les marques aux prises avec un parcours omnicanal de leurs audiences sont confrontées aux limites de leurs modèles d’attribution

EN Every company grappling with their audience’s omni-channel journey are coming face to face with the limits of their attribution models

francês inglês
omnicanal omni-channel
audiences audiences
limites limits
modèles models
de of
un every
sont are
marques to
avec with
parcours journey

FR La division des licences et des permis commerciaux tient des audiences pour répondre aux préoccupations liées aux activités commerciales des cimetières et des salons funéraires

EN The Business Licensing Division conducts hearings to address concerns about the business operations of cemeteries and funeral homes

francês inglês
division division
audiences hearings
répondre address
préoccupations concerns
funéraires funeral
licences licensing
la the
et and
activités operations

FR Grâce à l'authenticité, aux audiences établies et aux taux plus élevés de engagement qui se vérifient avec les micro-influenceurs, cette stratégie s'est avérée efficace pour la marque de beauté mondiale

EN With the authenticity, established audiences, and higher engagement rates that hold true with micro-influencers, this strategy has shown itself to be effective for the global beauty brand

francês inglês
audiences audiences
établies established
stratégie strategy
efficace effective
beauté beauty
mondiale global
taux rates
engagement engagement
la the
à to
de shown
et and
avec with
les itself
marque brand

FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire

EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say

francês inglês
hashtags hashtags
audiences audiences
intéressé interested
un a
à to
sont are
excellent great
votre your
marque brand
dire say
vous you

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

francês inglês
insights insights
consommateurs consumer
marques brands
prédire predict
audiences people
quand when
à and
avec with
elles the

FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki

EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki

francês inglês
audiences audiences
uniques unique
rakuten rakuten
tv tv

FR La société a ensuite conçu des outils de qualité qui les aident à raconter leur histoire aux audiences cibles

EN From there, HubSpot created best-in-class tools that help marketers tell their stories to their audiences

francês inglês
conçu created
raconter tell
histoire stories
audiences audiences
outils tools
aident help
à to

FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.

EN Then, simply export your reports to PDF or PowerPoint formats to use the most relevant insights about your audiences in your presentation decks.

francês inglês
audiences audiences
rapports reports
formats formats
pdf pdf
ou or
suffit to
powerpoint powerpoint
insights insights
présentations presentation
vos your
pertinents relevant
dans in
ensuite then

FR Et cela ne concerne pas seulement les influenceurs célèbres aux audiences énormes

EN And it’s not just for superstar-influencers with huge audiences

francês inglês
influenceurs influencers
audiences audiences
énormes huge
et and
seulement for

FR Infogram est désormais partie de Prezi. Ensemble, nous permettons aux personnes d'interagir plus efficacement avec leurs audiences et clients.

EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers

francês inglês
infogram infogram
prezi prezi
clients customers
personnes people
audiences audiences
est is
nous we
de of
avec with
et and
plus more
partie part
leurs their

FR De l’attribution à la segmentation en passant par le tag management, la plateforme Commanders Act permet aux médias d’améliorer à la fois la performance technique et la connaissance des audiences.

EN From attribution through to segmentation and tag management, the Commanders Act platform enables the media to ramp up their technical performance and improve their audience insights.

francês inglês
segmentation segmentation
management management
act act
permet enables
technique technical
connaissance insights
audiences audience
tag tag
médias media
performance performance
à to
passant through
plateforme platform
et and

FR Le programme fournit également des tablettes électroniques afin de permettre aux personnes incarcérées de participer à leurs audiences de tribunal et de communiquer avec leurs familles et leurs avocats par l’entremise d’appels vidéo.

EN The programme is also providing multimedia tablets to enable inmates to participate in court hearings and communicate with their families and lawyers through online video calls.

francês inglês
fournit providing
tablettes tablets
électroniques online
audiences hearings
tribunal court
avocats lawyers
familles families
le the
également also
permettre enable
à to
vidéo video
et and
avec with
afin in
le programme programme

FR Le passage aux médias en ligne et, plus récemment, au mobile, signifie que les audiences consomment le contenu d'une manière nouvelle et intelligente

EN The shift to online media, and more recently, to mobile, means that audiences are consuming content in new and savvy ways

francês inglês
médias media
mobile mobile
audiences audiences
contenu content
en ligne online
le the
en in
et and
nouvelle new
récemment recently
plus more
signifie to

FR Les accords avec le PNF et le DOJ sont soumis pour approbation aux juridictions française et américaine pour des audiences devant se tenir les 4 et 5 juin, respectivement

EN courts for hearings on 4th June and 5th June, respectively

francês inglês
juridictions courts
audiences hearings
juin june
pour for
et respectively

FR M. Maker représente régulièrement l’organisme aux audiences du CRTC, auxquelles la CPRST participe activement. La CPRST administre en effet quatre codes de conduite émis par le CRTC et appliqués dans tout le secteur.

EN Howard represents the CCTS regularly at CRTC proceedings, in which the CCTS is an active participant. The CCTS administers four CRTC-issued industry codes of conduct.

francês inglês
représente represents
activement active
administre administers
codes codes
conduite conduct
émis issued
secteur industry
régulièrement regularly
de of
en in

FR Suivez les données les plus importantes pour votre jeu avec des audiences personnalisées, des événements et des rapports flexibles. Créez des rapports et des visualisations de données dynamiques, adaptés aux besoins de votre studio.

EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.

francês inglês
suivez track
audiences audiences
événements events
flexibles flexible
visualisations visualizations
dynamiques dynamic
besoins needs
studio studios
jeu game
données data
votre your
avec with
rapports reporting
importantes important

FR Elle organise des audiences préliminaires et des procès sans jury dans les collectivités partout aux Territoires du Nord-Ouest en se déplaçant régulièrement

EN It holds preliminary hearings and non-jury trials in communities throughout the Northwest Territories, visiting them regularly on regional circuits

francês inglês
audiences hearings
préliminaires preliminary
procès trials
jury jury
collectivités communities
nord-ouest northwest
régulièrement regularly
territoires territories
et and
en in

FR La Cour d’appel siège régulièrement à Yellowknife, mais peut aussi tenir ses audiences ailleurs aux Territoires du Nord-Ouest

EN The Court of Appeal sits regularly in Yellowknife, but can sit anywhere in the Northwest Territories

francês inglês
cour court
siège sit
peut can
territoires territories
nord-ouest northwest
la the
régulièrement regularly
à in
mais but
aussi of

FR La majorité des affaires traitées conformément à cette législation sont entendues par la Cour territoriale dans le cadre de ses audiences régulières à Yellowknife et partout aux Territoires du Nord-Ouest lors de ses déplacements.

EN Territorial Court Judges are Youth Court judges by virtue of their appointment and they preside over youth matters as part of the regular sittings in Yellowknife and throughout the Territories on regular circuits.

francês inglês
cour court
territoriale territorial
régulières regular
territoires territories
affaires matters
de of
sont are
du part
à and
par by
dans in

FR Il n’est pas nécessaire d’avoir un compte Zoom pour participer aux audiences du tribunal virtuel de gestion des causes

EN A Zoom account is not required to participate in virtual case management court hearings

francês inglês
nécessaire required
zoom zoom
audiences hearings
tribunal court
virtuel virtual
un a
compte account
gestion management
pas not

FR Trousse du programme relatif aux audiences de réfugiés queer

EN Legal Education to Ensure Migrant Workers’ Access to Decent Housing

francês inglês
aux to

FR iZooto est une des principales solutions marketing pour audiences d'owned media qui permet aux éditeurs de créer, de s'approprier et d'impliquer leur base de clientèle.

EN iZooto is the world's first Owned Audience Marketing Solution that helps publishers build, own and engage their audience.

francês inglês
solutions solution
audiences audience
éditeurs publishers
marketing marketing
qui that
le first
créer build
et and

Mostrando 50 de 50 traduções