EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "expectations are managed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expectations are managed" de inglês para francês
Traduções de expectations are managed
"expectations are managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expectations are managed
inglês
francês
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | rémunération |
| expectations | attentes |
| appendix | annexe |
| performance | rendement |
| and | matière |
| to | à |
| between | de |
| by | passer |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | réseau |
| ideally | idéalement |
| positioned | placé |
| bespoke | sur mesure |
| customers | clients |
| cloud | cloud |
| key | clé |
| or | ou |
| a | un |
| security | sécurité |
| service | service |
| are | sont |
| products | produits |
| providers | fournisseurs |
| to | à |
| it | en |
| create | créer |
| managed | gérés |
| looking | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| feature | fonctionnalité |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| and | et |
| this | cette |
| available | disponible |
| on | les |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| roadmaps | roadmaps |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| works | fonctionne |
| software | software |
| projects | projets |
| and | et |
| available | disponible |
| in | dans |
| the | uniquement |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| roadmaps | roadmaps |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| works | fonctionne |
| software | software |
| projects | projets |
| and | et |
| available | disponible |
| in | dans |
| the | uniquement |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| feature | fonctionnalité |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| and | et |
| this | cette |
| available | disponible |
| on | les |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| mobile | mobiles |
| installed | installé |
| managed | gérés |
| systems | systèmes |
| server | server |
| desktop | bureau |
| a | un |
| includes | comprend |
| to | à |
| by | par |
| on | sur |
| is | est |
| product | produit |
| customers | clients |
| products | produits |
| all | de |
EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.
FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | informatiques |
| responsibility | responsables |
| availability | disponibilité |
| performance | performances |
| are | sont |
| on | sur |
| the | une |
| and | et |
| professionals | professionnels |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| expectations | attentes |
| relevance | pertinence |
| critical | essentielle |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | marketing |
| strategies | stratégies |
| moments | instants |
| content | contenu |
| is | est |
| use | utilisez |
| matter | qui |
| and | et |
| across | de |
EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.
FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| targets | cibles |
| behaviors | comportements |
| expectations | attentes |
| content | content |
| model | modèle |
| marketing | marketing |
| in | en |
| your | vos |
| you | vous |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.
FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| rigorous | rigoureux |
| controls | contrôles |
| quality | qualité |
| high | élevées |
| expectations | attentes |
| also | également |
| of | de |
| are | sont |
| but | mais |
| itself | les |
EN This data will help you get a better grasp of customer expectations and meet those expectations more relevantly.
FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| customer | clients |
| expectations | attentes |
| help | répondre |
| better | mieux |
| of | de |
| you | vous |
| this | ces |
| and | et |
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| customer | clients |
| employee | employé |
| along | des |
| are | plus |
| with | aux |
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| customer | clients |
| employee | employé |
| along | des |
| are | plus |
| with | aux |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.
FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| satisfying | satisfaire |
| expectations | attentes |
| showing | montrant |
| position | situation |
| constantly | constamment |
| employees | collaborateurs |
| in | en |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| to | à |
| answers | réponses |
| the | mettant |
| our | nos |
| we | nous |
EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security. Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us. Here are our conclusions:
FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :
| inglês | francês |
|---|---|
| initially | au départ |
| expectations | attentes |
| speed | vitesses |
| provider | fournisseur |
| mullvad | mullvad |
| managed | réussi |
| surprise | surprendre |
| conclusions | conclusions |
| focused | axé |
| this | ce |
| security | sécurité |
| regardless | soit |
| to | à |
| our | nos |
| since | la |
| were | a |
| are | voici |
EN By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
FR Avec cette déclaration précisant tout ce qui est hors champ d'application, les attentes du projet peuvent être gérées et définies dès le début.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| expectations | attentes |
| from | du |
| managed | géré |
| and | et |
| the | le |
| the start | début |
| is | est |
| of | hors |
| scope | champ |
EN Jelastic Cloud combines the offer ofHigh Availability Cloud Hosting, Infomaniak managed and unmanaged Cloud Servers to meet the expectations of demanding developers who need a wide range of technologies.
FR Jelastic Cloud rejoint ainsi l?offre d?Hébergements Cloud très Haute Disponibilité, de Serveurs Cloud managés et non managés d?Infomaniak pour répondre aux attentes des développeurs exigeants qui ont besoin d?une large palette de technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| developers | développeurs |
| wide | large |
| technologies | technologies |
| jelastic | jelastic |
| to meet | répondre |
| servers | serveurs |
| expectations | attentes |
| need | besoin |
| range | palette |
| availability | disponibilité |
| hosting | hébergements |
| offer | offre |
| of | de |
| and | et |
EN Whereas some costs can’t be avoided, transparency ensures expectations can be well managed.
FR Si certains coûts ne peuvent être évités, une transparence permet de garantir que les attentes seront bien gérées.
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûts |
| transparency | transparence |
| expectations | attentes |
| well | bien |
| managed | géré |
| ensures | permet |
| be | seront |
| some | de |
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
FR Répondre aux exigences en constante évolution en matière de sécurité et de conformité, aux attentes plus élevées des clients et à la vitesse des processus métier sont des défis permanents dans le secteur qui doivent être gérés efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| velocity | vitesse |
| ongoing | constante |
| effectively | efficacement |
| security | sécurité |
| compliance | conformité |
| expectations | attentes |
| business | métier |
| process | processus |
| sector | secteur |
| must | doivent |
| requirements | exigences |
| of | de |
| higher | élevées |
| be | être |
| and | matière |
| challenges | défis |
| in | en |
| are | sont |
| that | qui |
| managed | gérés |
EN With the options selected, we've managed to find 12 perfect Desserts within 10 km that are to meet your expectations
FR Avec les options sélectionnées, nous avons réussi à trouver 12 parfait desserts dans 10 km pour répondre à vos attentes
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| managed | réussi |
| perfect | parfait |
| desserts | desserts |
| expectations | attentes |
| to meet | répondre |
| selected | sélectionné |
| to | à |
| your | vos |
| find | trouver |
| with | avec |
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
FR Avec les options sélectionnées, nous avons réussi à trouver 12 génial restaurants correspondants à poisson frites dans 50,1 km pour répondre à vos attentes
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| managed | réussi |
| awesome | génial |
| restaurants | restaurants |
| fish | poisson |
| expectations | attentes |
| to meet | répondre |
| selected | sélectionné |
| to | à |
| your | vos |
| find | trouver |
| with | avec |
EN Jelastic Cloud combines the offer ofHigh Availability Cloud Hosting, Infomaniak managed and unmanaged Cloud Servers to meet the expectations of demanding developers who need a wide range of technologies.
FR Jelastic Cloud rejoint ainsi l?offre d?Hébergements Cloud très Haute Disponibilité, de Serveurs Cloud managés et non managés d?Infomaniak pour répondre aux attentes des développeurs exigeants qui ont besoin d?une large palette de technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| developers | développeurs |
| wide | large |
| technologies | technologies |
| jelastic | jelastic |
| to meet | répondre |
| servers | serveurs |
| expectations | attentes |
| need | besoin |
| range | palette |
| availability | disponibilité |
| hosting | hébergements |
| offer | offre |
| of | de |
| and | et |
EN Whereas some costs can’t be avoided, transparency ensures expectations can be well managed.
FR Si certains coûts ne peuvent être évités, une transparence permet de garantir que les attentes seront bien gérées.
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûts |
| transparency | transparence |
| expectations | attentes |
| well | bien |
| managed | géré |
| ensures | permet |
| be | seront |
| some | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| cloud | cloud |
| billing | facturation |
| atlassian | atlassian |
| site | site |
| contacts | contacts |
| my | my |
| are | sont |
| on | le |
| and | et |
| managed | gérés |
| through | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| cloud | cloud |
| billing | facturation |
| atlassian | atlassian |
| site | site |
| contacts | contacts |
| my | my |
| are | sont |
| and | et |
| managed | gérés |
| through | de |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| deployment | déploiement |
| options | options |
| cloud | cloud |
| offers | propose |
| managed | géré |
| or | ou |
| organization | organisation |
| your | votre |
| explore | explorez |
| discover | découvrir |
| three | trois |
| to | à |
| on | sur |
| all | de |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
FR Un environnement de Cloud entièrement géré : le logiciel Sitecore, l’infrastructure hébergée sur Microsoft Azure et les services gérés Sitecore.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| cloud | cloud |
| environment | environnement |
| sitecore | sitecore |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| a | un |
| software | logiciel |
| services | services |
| managed | gérés |
| and | et |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| fully | entièrement |
| managed | géré |
| and | et |
| platform | platform |
| or | ou |
| service | service |
| red | red |
| as | tant |
| on | sur |
| application | application |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?
| inglês | francês |
|---|---|
| roadmaps | feuilles de route |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| software | software |
| projects | projets |
| the | la |
| and | à |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basic |
| level | niveau |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| a | l |
| roadmaps | feuilles de route |
| designed | pour |
| to | à |
| projects | projets |
| this | cette |
| you | vous |
| on | au |
| roadmap | route |
| available | disponible |
| to help | aider |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| components | composants |
| hostpoint | hostpoint |
| and | et |
| services | services |
| managed | gérés |
| we | nous |
| by | par |
| between | entre |
| can | pouvez |
| yourself | vous-même |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquez |
| contextual | contextuelles |
| policies | stratégies |
| devices | périphériques |
| cloud | cloud |
| web | web |
| accessing | accèdent |
| services | services |
| as | ainsi |
| and | à |
| the | aux |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| unmanaged | non géré |
| cloud | cloud |
| visibility | visibilité |
| real | réel |
| accessing | accèdent |
| control | contrôle |
| apps | applications |
| time | temps |
| for | pour |
| and | et |
| devices | dispositifs |
| managed | gérés |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| protection | protection |
| sensitive | sensibles |
| rest | repos |
| cloud | cloud |
| real | réel |
| your | vos |
| or | ou |
| time | temps |
| of | de |
| data | données |
| services | services |
| service | service |
| in | en |
| not | non |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| deployment | déploiement |
| requirements | besoins |
| choice | choix |
| managed | géré |
| or | ou |
| organizations | organisation |
| the | le |
| right | bon |
| your | votre |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancez |
| remote | distance |
| access | accédez |
| session | session |
| splashtop | splashtop |
| time | moment |
| user | utilisateur |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| to | à |
| your | vos |
| within | en |
| from | depuis |
| a | une |
| the | même |
| managed | gérés |
| with | avec |
EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.
FR Que ces besoins impliquent un seul appareil, des appareils distribués, vendus ou loués, gérés localement ou à distance, dans le cadre d'une offre de sécurité managée plus large, ce programme est conçu pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| involve | impliquent |
| sold | vendus |
| locally | localement |
| offering | offre |
| program | programme |
| security | sécurité |
| needs | besoins |
| or | ou |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| device | appareil |
| devices | appareils |
| larger | plus large |
| is | est |
| designed | pour |
| distributed | distribué |
| managed | gérés |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| managed | géré |
| databricks | databricks |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| the | le |
| customer | client |
| a | un |
| account | compte |
| in | dans |
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| visualization | visualisation |
| web | web |
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| data | données |
| services | services |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
| short | courte |
| event | conférence |
| session | session |
| services | services |
| main | principale |
| first | première |
| the | la |
| of | de |
| to | au |
| is | heureux |
EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.
FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| entirely | entièrement |
| cloud | cloud |
| servers | serveurs |
| organization | organisation |
| or | ou |
| application | application |
| service | services |
| provider | fournisseur |
| deployed | déployé |
| dedicated to | dédiés |
| to | à |
| a | un |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
| dedicated | de |
| hosted | hébergé |
| managed | gérés |
EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates
FR Configurer puis utiliser un certificat SSL géré par vous-même ou bien géré directement par IONOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificat |
| managed | géré |
| ionos | ionos |
| or | ou |
| set up | configurer |
| and | puis |
| use | utiliser |
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
FR Les unités SSD locales pour les machines virtuelles des disques gérés sont-elles prises en charge? L'unité locale SSD est une archive temporaire incluse dans la machine virtuelle d'un disque géré
| inglês | francês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| temporary | temporaire |
| archive | archive |
| disks | disques |
| machines | machines |
| machine | machine |
| the | la |
| included in | incluse |
| local | locales |
| units | unités |
| in | en |
| a | une |
| for | pour |
| is | est |
| managed | gérés |
| virtual | virtuelles |
| unit | unité |
EN Its infrastructure-agnostic platform operates across the public, private and hybrid cloud spaces and provides the following services: managed cloud services, application managed services and professional services.
FR Indépendamment des infrastructures IT, sa plateforme opère dans les espaces cloud publics, privés et hybrides et fournit les services suivants: services cloud gérés, services gérés d'applications et services professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| operates | opère |
| hybrid | hybrides |
| cloud | cloud |
| professional | professionnels |
| platform | plateforme |
| provides | fournit |
| application | dapplications |
| infrastructure | infrastructures |
| private | privé |
| spaces | espaces |
| services | services |
| public | publics |
| and | et |
| its | sa |
| managed | gérés |
| the | les |
EN “We’d try to bring them (enterprise clients) into our own security ecosystem through Azure Sentinel and offer managed security services and managed security support
FR « Nous avons essayé d’amener nos grandes entreprises clientes dans notre propre écosystème de sécurité par l’entremise d’Azure Sentinel et d’offrir des services de sécurité gérée ainsi qu’un soutien de la sécurité gérée
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clientes |
| ecosystem | écosystème |
| sentinel | sentinel |
| services | services |
| security | sécurité |
| support | soutien |
| managed | gérée |
| enterprise | entreprises |
| and | et |
| to | la |
| own | propre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre expectations are managed managed grafanaxfully managed customer expectations meet expectations expectations salary expectations reliably quantify expectations higher expectations exceeding customer expectations consumer expectations demanding expectations expectations rise commercial bank met expectations raising customers’ expectations meeting those expectations exceed expectations expectations – resulting exceeding expectations customer’s expectations exceed performance expectations customer expectations matter expectations today expectations—all set expectations specific expectations go beyond expectations expectations regarding consumer’s expectations contrary to expectations meet rising expectations exceed customer expectations raise expectations set your expectations high expectations consumers’ expectations today great expectations expectations very realistic expectations above expectations meet customers’ expectations setting expectations growing expectations client’s expectations employee expectations expectations within performance expectations right customer expectations evolving expectationsTraduzir expectations are managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe