FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
Traduzir "attentes du projet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attentes du projet" de francês para inglês
Traduções de attentes du projet
"attentes du projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de attentes du projet
francês
inglês
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| annexe | appendix |
| rémunération | pay |
| matière | and |
| à | to |
| rendement | performance |
| de | between |
| passer | by |
| pour | for |
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| attentes | expectations |
| pertinence | relevance |
| essentielle | critical |
| omnicanal | omnichannel |
| marketing | marketing |
| stratégies | strategies |
| instants | moments |
| contenu | content |
| est | is |
| qui | matter |
| utilisez | use |
| et | and |
| de | across |
FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| clients | customer |
| processus | processes |
| attentes | expectations |
| à | to |
| vente | sales |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| de | their |
| égale | the |
FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
| francês | inglês |
|---|---|
| progression | progression |
| coûts | cost |
| dates | dates |
| final | final |
| conception | design |
| niveaux | levels |
| tâche | task |
| client | customer |
| commerciale | business |
| attentes | experience |
| de | due |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| propre | own |
FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes
EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| cibles | targets |
| comportements | behaviors |
| attentes | expectations |
| content | content |
| modèle | model |
| marketing | marketing |
| en | in |
| vos | your |
| vous | you |
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cibler | targeted |
| attentes | expectations |
| essayons | try |
| budget | budget |
| ou | or |
| services | services |
| revenu | income |
| le | the |
| disponible | available |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| définir | define |
| et | and |
| produits | products |
FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits
EN We understand that your expectations of the quality and reliability of DT Swiss products is very high, so is our own expectation towards our products
| francês | inglês |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| attentes | expectations |
| qualité | quality |
| très | very |
| élevées | high |
| comprenons | we understand |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| vos | your |
| et | understand |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| employé | employee |
| des | along |
| aux | with |
| plus | are |
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| employé | employee |
| des | along |
| aux | with |
| plus | are |
FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
| francês | inglês |
|---|---|
| progression | progression |
| coûts | cost |
| dates | dates |
| final | final |
| conception | design |
| niveaux | levels |
| tâche | task |
| client | customer |
| commerciale | business |
| attentes | experience |
| de | due |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| propre | own |
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cibler | targeted |
| attentes | expectations |
| essayons | try |
| budget | budget |
| ou | or |
| services | services |
| revenu | income |
| le | the |
| disponible | available |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| définir | define |
| et | and |
| produits | products |
FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.
EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaire | satisfying |
| attentes | expectations |
| montrant | showing |
| situation | position |
| constamment | constantly |
| collaborateurs | employees |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| mettant | the |
| réponses | answers |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| projet | project |
| personnes | people |
| de | of |
| ce | this |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | money |
| stade | stage |
FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet
EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | defining |
| cruciale | crucial |
| attentes | expectations |
| réalistes | realistic |
| claire | clear |
| cycle | cycle |
| projet | project |
| vision | vision |
| fixer | setting |
| vie | life |
| des | projects |
| est | is |
| une | a |
| et | and |
FR Les deux parties savent quelles sont les différentes précautions liées au projet et les chefs de projet peuvent gérer les attentes des nouveaux clients dès le départ.
EN Both sides are aware of the project's guard rails and project leaders can manage client expectations from the outset.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | leaders |
| attentes | expectations |
| clients | client |
| projet | project |
| gérer | manage |
| le | the |
| sont | are |
| peuvent | can |
| et | and |
| de | of |
FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| projet | project |
| personnes | people |
| de | of |
| ce | this |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | money |
| stade | stage |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR Celui-ci passe en revue ses attentes et ses objectifs, et c'est à l'équipe de gérer la logistique et d'exécuter le projet en temps voulu
EN They go over their expectations and goals, and it's up to the team to manage logistics and execute the project on time
| francês | inglês |
|---|---|
| logistique | logistics |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| équipe | team |
| projet | project |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| cadres | frameworks |
| suivra | will follow |
| attentes | expectations |
| équipe | team |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| projet | project |
| méthodologies | methodologies |
| styles | styles |
| travail | work |
| processus | process |
| gestion | management |
| une | the |
| et | and |
FR Avec cette déclaration précisant tout ce qui est hors champ d'application, les attentes du projet peuvent être gérées et définies dès le début.
EN By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| attentes | expectations |
| du | from |
| et | and |
| le | the |
| géré | managed |
| ce | out |
| début | the start |
| hors | of |
| champ | scope |
FR Accroître les marges bénéficiaires et répondre aux attentes des clients requièrent une bonne visibilité à chaque étape du cycle de vie du projet
EN Boosting profit margins and meeting client expectations requires visibility at every stage of the project life cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| marges | margins |
| attentes | expectations |
| clients | client |
| visibilité | visibility |
| vie | life |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| de | of |
| chaque | every |
| à | and |
FR Voici un échantillon du premier des deux chapitres de Neil Ladkin. Ce projet met en lumière la relation client-dessinateur et la réalisation de conceptions répondant aux attentes du client. Neil vous montre également comment développer un logo.
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin. This project looks at client-designer relationships and realising designs to the customer’s satisfaction. Neil also shows you how to develop a chosen logo design.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitres | chapters |
| relation | relationships |
| neil | neil |
| échantillon | sample |
| ce | this |
| projet | project |
| logo | logo |
| un | a |
| également | also |
| développer | develop |
| de | of |
| la | the |
| client | client |
| comment | how |
| et | and |
| montre | shows |
| conceptions | design |
| vous | you |
FR Afin de créer des parcours au plus proche des attentes des utilisateurs, Bouygues Telecom Entreprises souhaite pouvoir les interroger pour comprendre leurs besoins et intégrer leurs retours tout au long du projet.
EN In order to create user journeys closer to users' needs and expectations, Bouygues Telecom Entreprises wants to interview their B2B users to better understand their needs and incorporate their feedback into the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| telecom | telecom |
| intégrer | incorporate |
| parcours | journeys |
| attentes | expectations |
| entreprises | entreprises |
| besoins | needs |
| projet | project |
| souhaite | wants |
| utilisateurs | users |
| plus proche | closer |
| créer | create |
| et | understand |
| afin | in |
| plus | to |
FR Nous suivons toujours les attentes du client pour nous assurer que leur projet se dirige dans la bonne direction.
EN We always follow up with the client's expectations to make sure their project is moving in the right direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivons | follow |
| attentes | expectations |
| client | clients |
| projet | project |
| toujours | always |
| la | the |
| nous | we |
| assurer | sure |
| dans | in |
FR Chaque client est différent, chaque projet également. Il faut savoir être à l?écoute et réactif pour répondre au mieux à vos attentes : c?est pour moi un engagement de tous les jours.
EN Every client is different, and so is every project. It?s important to know how to listen and respond quickly in order to better meet your expectations ? to me, this is a daily commitment.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| projet | project |
| répondre | respond |
| attentes | expectations |
| engagement | commitment |
| il | it |
| tous les jours | daily |
| un | a |
| vos | your |
| est | is |
| à | to |
| et | listen |
| savoir | know |
| moi | me |
FR En testant et en optimisant les paramètres d’impression pour le papier choisi, vous avez l’assurance que le projet final sera aussi réussi que prévu, ou qu’il dépassera les attentes.
EN By testing and optimizing print settings for the paper you choose, you can be sure the final project will look as good or better than expected.
| francês | inglês |
|---|---|
| testant | testing |
| optimisant | optimizing |
| prévu | expected |
| paramètres | settings |
| papier | paper |
| ou | or |
| projet | project |
| choisi | choose |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| final | final |
| les | good |
| en | than |
| pour | for |
FR Il est étroitement engagé dans la traduction des attentes du client dans le plan de projet
EN He is closely involved in translating the customer’s expectations into the project plan
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| client | customers |
| il | he |
| plan | plan |
| projet | project |
| dans | in |
| de | into |
FR gestion des opérations attentes des clients transformation numérique économie à la demande économie instantanée excellence opérationnelle méthodologie agile gestion de projet Agile
EN Business Process Management Operations Management
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| opérations | operations |
| économie | business |
FR Maximisez le succès de votre projet en alignant les attentes de toutes vos parties prenantes du début à la fin
EN Maximise your project’s success by aligning the expectations of all your stakeholders from start to finish
| francês | inglês |
|---|---|
| maximisez | maximise |
| succès | success |
| alignant | aligning |
| attentes | expectations |
| début | start |
| fin | finish |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| projet | projects |
| prenantes | stakeholders |
FR Le projet débouchera sur un service centré sur l'utilisateur répondant aux attentes des citoyens pour protéger la vie privée et les données personnelles des Européens.
EN The project will result in a user-centric, citizen-driven service to protect European citizens’ privacy and personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| un | a |
| projet | project |
| données | data |
| service | service |
| citoyens | citizens |
| protéger | protect |
| et | and |
| privée | privacy |
FR Lors de la définition d’un projet, le graphiste doit ainsi se mettre en relation avec les autres membres de l’équipe pour les aider à comprendre leurs attentes en termes de graphisme, pour les aider à traduire des idées en concepts graphiques
EN When defining a project, the graphic designer must therefore get in touch with other team members to help them understand their expectations in terms of graphic design, to help them translate ideas into graphic concepts
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | defining |
| graphiste | graphic designer |
| doit | must |
| relation | touch |
| projet | project |
| attentes | expectations |
| termes | terms |
| équipe | team |
| membres | members |
| à | to |
| en | in |
| idées | ideas |
| concepts | concepts |
| graphiques | graphic |
| avec | with |
| de | of |
| l | a |
| autres | other |
| aider | to help |
FR Parlez-nous de votre projet, nous nous occupons de vous trouver une agence digitale qui saura répondre à vos attentes
EN Tell us about your project, we will find you a digital agency that will meet your expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| attentes | expectations |
| trouver | find |
| agence | agency |
| saura | will |
| nous | we |
| qui | that |
| vous | you |
| une | a |
| digitale | digital |
FR Dans chaque domaine et chaque fonction, c’est l’assurance de toujours traiter avec les mêmes professionnels attitrés qui vous connaissent et vont au-devant de vos attentes, notamment en gestion de projet de traduction
EN In every field and at every level, you deal with professionals who know you and can anticipate your needs, including at least one dedicated translation project manager
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | field |
| vont | can |
| attentes | needs |
| projet | project |
| vos | your |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
| qui | who |
| notamment | including |
| en | in |
| et | and |
| de | dedicated |
| vous | you |
| chaque | every |
| traduction | translation |
FR Notre fierté, c’est de surpasser les attentes de nos clients et de traiter chaque projet comme une opportunité de prouver notre excellence.
EN We pride ourselves in exceeding expectations and delivering excellence on every project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fierté | pride |
| attentes | expectations |
| projet | project |
| excellence | excellence |
| une | in |
FR Au lieu de cela, le soutien organisationnel à l’innovation et des attentes de projet clairement définies étaient deux des principaux moteurs du roulement.
EN Instead, organizational support for innovation and clearly defined project expectations were two of the greatest drivers of turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnel | organizational |
| attentes | expectations |
| clairement | clearly |
| définies | defined |
| projet | project |
| le | the |
| étaient | were |
| de | of |
| à | and |
| au lieu | instead |
FR Si vous souhaitez organiser des photos de couple ou votre mariage à Chamonix, je suis à votre disposition par email, téléphone ou via Skype. Je serais honoré d’échanger sur votre projet de mariage et ainsi comprendre vos attentes.
EN If you would like to organise photos of the couple or your wedding in Chamonix, I am at your disposal by email, telephone or via Skype. I would be very honored to discuss your wedding project and understand your expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| chamonix | chamonix |
| téléphone | telephone |
| skype | skype |
| serais | would be |
| honoré | honored |
| attentes | expectations |
| si | if |
| ou | or |
| projet | project |
| photos | photos |
| disposition | disposal |
| de | of |
| organiser | organise |
| couple | couple |
| à | to |
| je | i |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| par | by |
FR Le nouveau Projet média "Capital a déjà largement dépassé ses propres attentes au début du crowdfunding en octobre
EN The new Capital" media project has already far exceeded its own expectations at the start of crowdfunding in October
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| média | media |
| capital | capital |
| dépassé | exceeded |
| attentes | expectations |
| octobre | october |
| en | in |
| du | far |
| le | the |
| a | has |
| déjà | already |
| début | the start |
| nouveau | new |
| ses | its |
FR Un appel d'offres pour des services de consultation est un document qui contient toutes les informations sur le projet, les attentes et les exigences du client
EN An RFP for consulting services is a document that contains all the information about the project, client's expectations, and requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| client | clients |
| attentes | expectations |
| un | a |
| informations | information |
| le | the |
| projet | project |
| services | services |
| contient | contains |
| exigences | requirements |
| qui | that |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Nos recruteurs et nos Account Managers vous trouveront un projet de conseil correspondant à vos ambitions, vos attentes et votre niveau de formation
EN Our recruiters and account managers will find you a consultancy project that matches your ambitions, expectations and educational level
| francês | inglês |
|---|---|
| recruteurs | recruiters |
| account | account |
| managers | managers |
| correspondant | matches |
| ambitions | ambitions |
| attentes | expectations |
| niveau | level |
| conseil | consultancy |
| formation | educational |
| un | a |
| projet | project |
| vous | you |
| nos | our |
| à | and |
FR Nous définissons le projet sur la base de vos besoins et de vos attentes.
EN We define the project based on your needs and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissons | define |
| attentes | expectations |
| projet | project |
| besoins | needs |
| nous | we |
| base | based |
| vos | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| cadres | frameworks |
| suivra | will follow |
| attentes | expectations |
| équipe | team |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| projet | project |
| méthodologies | methodologies |
| styles | styles |
| travail | work |
| processus | process |
| gestion | management |
| une | the |
| et | and |
FR Google aurait réduit les attentes pour Google Stadia, au point de rétrograder l'ensemble du projet au sein de l'entreprise et de faire pivoter les
EN Google is reportedly lowering expectations for Google Stadia, to the point where it's now demoted the entire project within the company and pivoting
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| point | point |
| projet | project |
| lentreprise | company |
| aurait | the |
| de | within |
| et | and |
| pour | for |
FR En testant et en optimisant les paramètres d’impression pour le papier choisi, vous avez l’assurance que le projet final sera aussi réussi que prévu, ou qu’il dépassera les attentes.
EN By testing and optimizing print settings for the paper you choose, you can be sure the final project will look as good or better than expected.
| francês | inglês |
|---|---|
| testant | testing |
| optimisant | optimizing |
| prévu | expected |
| paramètres | settings |
| papier | paper |
| ou | or |
| projet | project |
| choisi | choose |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| final | final |
| les | good |
| en | than |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez organiser des photos de couple ou votre mariage à Chamonix, je suis à votre disposition par email, téléphone ou via Skype. Je serais honoré d’échanger sur votre projet de mariage et ainsi comprendre vos attentes.
EN If you would like to organise photos of the couple or your wedding in Chamonix, I am at your disposal by email, telephone or via Skype. I would be very honored to discuss your wedding project and understand your expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| chamonix | chamonix |
| téléphone | telephone |
| skype | skype |
| serais | would be |
| honoré | honored |
| attentes | expectations |
| si | if |
| ou | or |
| projet | project |
| photos | photos |
| disposition | disposal |
| de | of |
| organiser | organise |
| couple | couple |
| à | to |
| je | i |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attentes du projet projet par projet attentes mêmes attentes attentes salariales attentes vis attentes accrues qu’aux attentes accrues attentes réalistes attentes actuelles attentes grâce attentes seront attentes fortes attentes concernant attentes des attentes clients nouvelles attentes hauteur des attentes attentes des clients contrairement aux attentes attentes liées attentes quant attentes lorsque attentes exigeantes attentes toujours grandes attentes attentes particulières attentes adaptées attentes d’une capitale attentes changeants attentes alors attentes élevées attentes croissantes attentes du client attentes claires ajouter des attentes attentes du marché nouvelles attentes grâce diverses attentes répondant aux attentes attentes du secteur attentes de rapha attentes des consommateurs ou les attentes attentes raisonnables attentes assez limitées attentes différentes quant révolutionner les attentes attentes parmi mieux leurs attentesTraduzir attentes du projet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe