EN Our trained professionals monitor sensors only (i.e. door and window sensors, flood sensors). They do not and cannot monitor security cameras.
"examples of sensors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our trained professionals monitor sensors only (i.e. door and window sensors, flood sensors). They do not and cannot monitor security cameras.
FR Nos professionnels formés surveillent les détecteurs uniquement (comme les capteurs pour portes ou fenêtres, les détecteurs d’inondation). Ils ne sont pas en mesure de surveiller les caméras de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
EN More sophisticated sensors (accelerometers, compas, Inertial units) would gives precise information where more rudimentary sensors (Tilt Ball, vibration sensors) would only detect the movement but not its amplitude.
FR Les plus sophistiqués (accéléromètres, bousolle, Unité de Mesure Inertiel) fourniront des mesures précises tandis que des capteurs plus rudimentaires (Tilt Ball, senseur vibration) mentionneront seulement la présence d'un mouvement.
inglês | francês |
---|---|
precise | précises |
vibration | vibration |
movement | mouvement |
ball | ball |
sensors | capteurs |
the | la |
more | plus |
sophisticated | sophistiqué |
its | de |
gives | l |
EN Our trained professionals monitor sensors only (i.e. door and window sensors, flood sensors). They do not and cannot monitor security cameras.
FR Nos professionnels formés surveillent les détecteurs uniquement (comme les capteurs pour portes ou fenêtres, les détecteurs d’inondation). Ils ne sont pas en mesure de surveiller les caméras de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
inglês | francês |
---|---|
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
native | natifs |
of | de |
examples | exemples |
here | ici |
and | et |
are | voici |
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
groups | groupes |
sensors | capteurs |
load | charge |
cells | cellules |
it | il |
is | est |
also | également |
of | de |
to | à |
like | comme |
with | avec |
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
plans | forfaits |
motion | mouvement |
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
security | sécurité |
recording | enregistrement |
home | résidentielle |
door | porte |
window | fenêtre |
our | nos |
and | comprennent |
include | et |
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
inglês | francês |
---|---|
silicon | silicium |
sensors | capteurs |
l | s |
uses | utilise |
and | à |
on | sur |
both | de |
while | en |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
mems | mems |
sensors | capteurs |
functional | fonctionnels |
range | gamme |
components | composants |
of | de |
protect | protéger |
as | ainsi |
products | produits |
a | une |
themselves | les |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
level | niveau |
sensors | capteurs |
data | données |
digital | numériques |
iot | iot |
switzerland | suisse |
connectivity | connectivité |
in | en |
manufacturer | fabricant |
of | de |
with | avec |
products | produits |
and | et |
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
tens | dizaines |
to | à |
of | de |
projects | projets |
thousands | milliers |
a | quelques |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
inglês | francês |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
sensors | capteurs |
vision | vision |
accurate | précise |
expensive | coûteuse |
traditional | classiques |
reliable | fiable |
easy | facile |
and | et |
of | de |
the | la |
not | pas |
latest | dernière |
to | à |
more | plus |
is | est |
being | étant |
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
based on | basée |
the | la |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
therefore | de |
and | et |
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
image | image |
empa | empa |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
the | la |
based on | basée |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity
FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
fast | rapide |
biology | biologie |
autonomous | autonome |
module | module |
compatible | compatible |
boson | boson |
gravity | gravity |
display | display |
arduino | arduino |
scientific | scientifique |
sensors | capteurs |
physics | physique |
chemistry | chimie |
and | et |
science | science |
kit | kit |
EN Some advanced sensors allows your software to be sensitive to other physical phenomena like twist, pressure, soft potentiometer (touch pot.) would embellish the standards sensors like keyboard or pedal.
FR Des dispositif avancés permettent à vos programmes d'être sensible à d'autres phénomènes physiques comme la torsion, pression, soft pot (potentiomètre tactile) quit viendront compléter une gamme standard de capteurs comme clavier ou pédale.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
allows | permettent |
sensitive | sensible |
physical | physiques |
pressure | pression |
touch | tactile |
pot | pot |
keyboard | clavier |
pedal | pédale |
software | programmes |
soft | soft |
standards | standard |
be | être |
or | ou |
to | à |
the | la |
your | vos |
like | comme |
advanced | avancé |
other | de |
EN An assortment of the most common electronic sensors. 9 sensors and complementary products that interface with the 'analog' world.
FR Un assortiment des senseurs les plus répandus en électronique. 9 senseurs et produits complémentaires qui s'interfacent avec le monde 'analogique'.
inglês | francês |
---|---|
sensors | senseurs |
complementary | complémentaires |
analog | analogique |
world | monde |
electronic | électronique |
assortment | assortiment |
the | le |
products | produits |
and | et |
with | avec |
that | qui |
an | un |
EN Zumo Robot assembled 32U4 microcontroler arduino compatible LCD display 2x 75:1 motor + encoder Sensors: Accelerometer, Gyroscope, Magnetometer Line follower array 4x Infrared proximity sensors Buzzer and user button
FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
robot | robot |
compatible | compatible |
lcd | lcd |
motor | moteurs |
sensors | senseurs |
accelerometer | accéléromètre |
line | ligne |
infrared | infrarouge |
user | utilisateurs |
button | boutons |
assembled | assemblé |
arduino | arduino |
display | afficheur |
proximity | proximité |
and | et |
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
sensors | capteurs |
temperature | température |
pressure | pression |
software | logiciel |
system | système |
data | données |
also | également |
the | le |
third | tiers |
with | avec |
and | et |
on | sur |
from | du |
EN Dripping with pressure sensors similar to the Pitot sensors on an aircraft, it is used to map the entire volume of air that passes beneath the car.
FR Bardé de capteurs de pression semblables aux sondes Pitot des avions, il permet de cartographier tout le volume d’air qui passe dans le soubassement de la voiture.
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
aircraft | avions |
map | cartographier |
passes | passe |
sensors | capteurs |
it | il |
volume | volume |
of | de |
car | voiture |
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
inglês | francês |
---|---|
drone | drone |
optical | optiques |
sensors | capteurs |
sonar | sonar |
actively | activement |
accident | accident |
board | bord |
body | corps |
the | le |
to save | sauver |
to | à |
you | vous |
that | qui |
from | du |
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes
inglês | francês |
---|---|
hp | hp |
uses | utilise |
external | externes |
reverb | reverb |
eliminating | éliminant |
tracking | suivi |
sensors | capteurs |
set up | configurer |
built-in | intégré |
need | besoin |
the | le |
built | intégrés |
to | plus |
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
image | image |
empa | empa |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
the | la |
based on | basée |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
based on | basée |
the | la |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
therefore | de |
and | et |
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
inglês | francês |
---|---|
data | données |
collected | recueillies |
sensors | capteurs |
devices | appareils |
equipped | équipés |
or | ou |
of | de |
on | sur |
products | produits |
our | nos |
the | nombre |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
mems | mems |
sensors | capteurs |
functional | fonctionnels |
range | gamme |
components | composants |
of | de |
protect | protéger |
as | ainsi |
products | produits |
a | une |
themselves | les |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
inglês | francês |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
needed | nécessaires |
backed up | sauvegardés |
exported | exporté |
icloud | icloud |
it | il |
this | ce |
off | désactivé |
if | si |
case | cas |
were | été |
be | sera |
are | sont |
in | dans |
all | tous |
to | la |
for | pour |
backing | sauvegarde |
EN Valeo has sold more than 1.5 billion ADAS sensors over the past 30 years and plans to sell more than 3 billion sensors over the next 5 years.
FR Valeo, qui a commercialisé plus de 1,5 milliards de capteurs ADAS au cours des 30 dernières années, compte vendre plus de 3 milliards de capteurs au cours des 5 prochaines années.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
adas | adas |
sensors | capteurs |
valeo | valeo |
has | a |
sold | commercialisé |
sell | vendre |
more | plus |
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
EN The Group already boasts the automotive industry’s largest range of sensors, comprising ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDAR (Light Detection And Ranging) systems
FR Le Groupe déploie déjà le portefeuille de capteurs le plus étendu de l’industrie automobile, constitué de capteurs à ultra-sons, de caméras, de radars, de LiDAR
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
lidar | lidar |
group | groupe |
of | de |
already | déjà |
and | à |
the | le |
automotive | automobile |
EN Manufacturers can use connected sensors and devices such as machine vision cameras, scales, calipers, and temperature and humidity sensors at quality check stations
FR Les fabricants peuvent utiliser des capteurs et des dispositifs connectés tels que des caméras de vision industrielle, des balances, des pieds à coulisse et des capteurs de température et d'humidité aux postes de contrôle de la qualité
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
devices | dispositifs |
cameras | caméras |
scales | balances |
temperature | température |
check | contrôle |
manufacturers | fabricants |
vision | vision |
quality | qualité |
use | utiliser |
can | peuvent |
and | à |
EN Legacy machines require a more complex process, and can usually be brought online using sensors (such as current sensors or GPIO sensing) and an IoT gateway.
FR Les machines anciennes nécessitent un processus plus complexe et peuvent généralement être mises en ligne à l'aide de capteurs (tels que des capteurs de courant ou des détecteurs GPIO) et d'une passerelle IoT.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
process | processus |
online | en ligne |
gateway | passerelle |
complex | complexe |
or | ou |
iot | iot |
require | nécessitent |
a | un |
sensors | capteurs |
usually | généralement |
more | plus |
and | à |
EN Examples of sensors are GPS receivers, WiFi or Bluetooth receivers
FR Les récepteurs GPS, WiFi ou Bluetooth sont des exemples de capteurs
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
gps | gps |
receivers | récepteurs |
wifi | wifi |
or | ou |
bluetooth | bluetooth |
of | de |
are | sont |
examples | exemples |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
cambridge | cambridge |
university | university |
editors | éditeurs |
press | press |
web | web |
or | ou |
not | ne |
opinion | opinion |
of | de |
are | sont |
examples | des |
and | et |
from | du |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.
inglês | francês |
---|---|
map | cartes |
analyse | analyses |
film | films |
scripts | scripts |
causes | causes |
mortality | mortalité |
data | données |
of | de |
historical | historiques |
and | à |
examples | exemples |
best | bien |
EN Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
inglês | francês |
---|---|
examples | exemples |
showing | montrant |
power | puissance |
apis | api |
banking | bancaires |
november | novembre |
https | https |
co | co |
the | la |
of | des |
EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples
FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples
inglês | francês |
---|---|
postgresql | postgresql |
documentation | documentation |
estimation | estimation |
calculations | calculs |
of | de |
examples | exemples |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
are | sont |
to | à |
reach | contacter |
you | vous |
examples | exemples |
bottom | bas |
of | de |
here | ici |
middle | du |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
claims | revendications |
examples | exemples |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadata | métadonnées |
provider | fournisseur |
in | dans |
of | de |
your | votre |
and | et |
the | unique |
EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
claims | revendications |
smartsheet | smartsheet |
saml | saml |
configuration | configuration |
examples | exemples |
of | de |
in | dans |
accepted | accepté |
found | trouverez |
and | et |
the | pour |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
flipsnack | flipsnack |
great | superbes |
brochures | brochures |
examples | exemples |
and | à |
real | ou |
made | créées |
travel | tourisme |
EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.
inglês | francês |
---|---|
present | présentez |
digital | digital |
new | nouveaux |
flipsnack | flipsnack |
inform | renseigner |
services | services |
customers | clients |
promotions | promotions |
users | utilisateurs |
a | un |
catalog | catalogue |
made | créés |
products | produits |
your | vos |
examples | exemples |
of | de |
by | par |
and | et |
in | dans |
are | voici |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussies |
delivery | livraison |
market | marché |
of | de |
demand | demande |
in | à |
numerous | de nombreux |
as | telles |
examples | exemples |
are | existe |
on | sur |
EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:
FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:
inglês | francês |
---|---|
images | images |
co | co |
generates | génère |
fly | vol |
the | la |
just | juste |
examples | exemples |
of | de |
like | comme |
our | nos |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.
inglês | francês |
---|---|
accompanies | accompagne |
functional | fonctionnels |
components | composants |
github | github |
free | gratuit |
access | accès |
the | la |
description | description |
video | vidéo |
fully | entièrement |
to | à |
examples | exemples |
on | sur |
in | dans |
hosted | hébergé |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
filters | filtres |
intended | but |
magix | magix |
editing | édition |
of | de |
and | matière |
in | en |
examples | exemples |
color | couleur |
pro | et |
the | quatre |
an | un |
options | possibilités |
to | vidéo |
below | pour |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussies |
delivery | livraison |
market | marché |
of | de |
demand | demande |
in | à |
numerous | de nombreux |
as | telles |
examples | exemples |
are | existe |
on | sur |
EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.
FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
categories | catégories |
found | trouvé |
when | lorsque |
to | à |
highest | grande |
proportion | proportion |
we | nous |
of | de |
the | la |
examples | exemples |
good | les |
were | nous avons |
include | inclure |
database | base de données |
Mostrando 50 de 50 traduções