Traduzir "duplicate the layout" para francês

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

• Gestion du contenu
• fermeture des pages
• crawl
• indexation
• instructions aux robots
• notamment la balise
• robots noindex
• utilisées pour éviter
• indexation des pages

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

• Gestion du contenu
• fermeture des pages
• crawl
• indexation
• instructions aux robots
• notamment la balise
• robots noindex
• utilisées pour éviter
• indexation des pages

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

• commencer
• appliquons une mise
• boîte de dialogue
• Layout'
• sélectionnez la mise
• page 'NDA'

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

• chaîne redondants
• traduction
• fichier de ressources
• laisser
• donner au traducteur

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

• enregistrements de données
• paralysent vos processus
• doublons
• éliminons les enregistrements

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

• Dupliquez une transcription
• supprimées
• surbrillance
• Sonix va automatiquement
• vidéo

FR Je parle de contenu dupliqué, un problème qui survient lorsque Google indexe plusieurs versions d?une page. Les sites e-commerce ont tendance à avoir du contenu en double, ce qui conduit à l?indexation de pages variantes telles que :

• dupliqué
• problème qui survient
• page
• contenu en double
• indexation de pages

FR Ces erreurs se produisent de manière involontaire et discrète. Votre objectif est d?éviter l?indexation de vos pages en double. Pour commencer, vérifiez votre site à l?aide du Near Duplicate Detector d’Oncrawl.

• erreurs se produisent
• manière involontaire
• discrète
• double
• commencer
• aide du Near
• Detector

FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.

• Supprimez-la
• page dupliquée a
• serveur
• CMS
• supprimez la page

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

• Duplication de contenu
• domaines différents
• gratté
• copié

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

• recherche des dossiers
• double

FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.

• corriger le contenu
• serez ainsi débarrassé
• contenu en double

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

• Gemini Classic
• doublons pour Mac

FR Certains sous-titres contiennent plus qu'un objet titre. Ensuite, le groupe de sous-titres complet est dupliqué de cette manière.

• Certains sous-titres contiennent
• qu'un objet titre
• Ensuite
• groupe de sous-titres

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

• enregistrements de données
• paralysent vos processus
• doublons
• éliminons les enregistrements

FR Pour dupliquer une feuille de calcul, touchez l'onglet de la feuille de calcul concernée afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Dupliquer.

• dupliquer une feuille
• calcul
• feuille de calcul
• d'accéder au menu

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

• Gemini Classic
• doublons pour Mac

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

• chaîne redondants
• traduction
• fichier de ressources
• laisser
• donner au traducteur

FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.

• Recevez des alertes
• saisissez un prospect
• compte en double
• Supprimez les doublons
• identifiant
• fusionnant les prospects

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

• Dupliquez une transcription
• supprimées
• surbrillance
• Sonix va automatiquement
• vidéo

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

• Duplication de contenu
• domaines différents
• gratté
• copié

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

• recherche des dossiers
• double

FR La détection des doublons fonctionne selon duplicateValidationScope, qui détermine la recherche d'un doublon.

• détection des doublons
• selon duplicateValidationScope
• détermine la recherche

FR Pour dupliquer une section, cliquez sur l’icône Dupliquer. Les sections de page de collection ne peuvent pas être dupliquées.

• dupliquer une section
• Dupliquer
• sections de page

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

• tableau de bord
• Copie
• quantité de contenu

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

• recréer vos sites
• membres
• souscrivez un forfait
• inclut les sites
• dupliqué
• activez les sites

FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.

• bloc
• sections de galerie
• page
• possible de dupliquer
• section de page

FR Les pages Portfolio sont limitées à 60 sous-pages. Lorsque la page Portfolio atteint cette limite, le texte Dupliquer est grisé et vous ne pouvez plus dupliquer de sous-page.

• sous-pages
• Lorsque la page
• atteint cette limite
• pouvez plus dupliquer

FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.

• famille de templates
• Galerie
• dupliquer la structure
• page Projet
• dupliquez ses images
• page

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

• problème est similaire
• celui des tracés
• formes dupliquées entraînent
• superposition des traits
• découpe
• Voici une astuce
• repérer
• corriger les formes
• image

FR Si vous hésitez à modifier une disposition existante, vous pouvez dupliquer la page, la rendre privée, puis l’utiliser comme page de test.

• hésitez à modifier
• disposition existante
• rendre privée
• puis

FR Lorsque vous dupliquez une page ou un autre élément, la copie conserve les mêmes attributs que l’original (blocs, disposition, images et paramètres).

• Lorsque vous dupliquez
• page
• autre élément
• blocs
• disposition
• images
• paramètres

FR Survolez la disposition de page que vous souhaitez dupliquer et cliquez sur .

• Survolez la disposition
• dupliquer

FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :

• directement une page
• page Index existante
• dupliquant ses pages
• contenu
• copier une page

FR Dupliquez les pages Disposition de votre page Index actuelle, puis déplacez-les vers la nouvelle page Index.

• Dupliquez les pages
• page Index actuelle
• puis déplacez-les vers
• nouvelle page

FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.

• Design pour changer
• disposition
• modifier les paramètres

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• permet de vérifier
• stabilité visuelle
• prend en compte
• fréquence des changements

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR Chaque disposition a ses propres options de style. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages Blog de votre site utilisant la même disposition.

• options de style

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

• mise en page
• aperçus s'adaptent exactement
• besoins
• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des sections

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

• commande est avantageuse
• exemple
• page sur trois
• où un nombre
• supérieur
• inférieur à trois
• mise en page

FR Optimisez votre fichier pour la mise en page ou la précision du texte Mise en page Texte

• Optimisez votre fichier
• mise en page
• précision du texte
• page Texte

FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte

• Révisez
• relisez les documents
• mise en page
• page du document
• modifient du texte

FR Appuyez sur l’icône de présentation en bas à droite pour passer de la disposition Mobile à Bureau

• présentation en bas
• droite pour passer

FR Appuyez sur l’icône de présentation en bas à droite pour passer de la disposition Mobile à Bureau.

• présentation en bas
• droite pour passer

FR Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la disposition 'Renouvellement hypothécaire' et appliquez-la à votre document.

• boîte de dialogue
• Layout'
• sélectionnez la disposition
• hypothécaire'

FR Nous voulions proposer au travers du site des structures de pages adaptées à chaque contenu, et éviter l?aspect « template ». Ainsi, chaque page est unique.

• structures de pages
• contenu
• aspect
• template

FR La disposition Colemak est conçue pour être une alternative pratique aux dispositions de clavier Qwerty et Dvorak, elle offre un changement plus progressif pour les utilisateurs déjà habitués à la disposition standard.

• clavier Qwerty
• Dvorak
• offre un changement
• disposition

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

• disposition Colemak a
• conçue à base
• disposition QWERTY
• positions de touches
• plupart des caractères
• alphabétiques
• nombreux raccourcis clavier

FR Le changement de la disposition n?est pas pris en charge, sauf pour l?interface utilisateur de Trading où il est possible de définir une disposition par défaut des widgets.

• pris en charge
• définir une disposition