Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez ainsi débarrassé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez ainsi débarrassé" de francês para inglês

Traduções de serez ainsi débarrassé

"serez ainsi débarrassé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serez a able about after all an and and the any are as at at the available be be able be able to been best but by by the can can be case create day do don during each even every features first following for for the from from the get give go has have here how if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make may more most much need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over people place please product purchase receive right same see site so some stay step such take terms than that that you the their them then there these they this through time to to be to go to make to the up us using very want we well what when where whether which while who will will be with without working you you are you can you have you may you want you will you will be your yourself you’re you’ve
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de serez ainsi débarrassé

francês
inglês

FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.

EN We will give you all the tips to fix duplicate content. You will get rid of duplicate content which can unfortunately affect SEO.

francês inglês
astuces tips
corriger fix
contenu content
malheureusement unfortunately
affecter affect
référencement seo
le the
peut can
nous we

FR Dropified est un outil qui vous fait gagner du temps et qui vous débarrasse de la petite liste de tâches sans fin

EN Dropified is a time-saving tool that takes the small, never ending to do list off your hands

francês inglês
dropified dropified
outil tool
petite small
. takes
un a
temps time
la the
liste list
de off

FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.

EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.

francês inglês
agences agencies
technique technical
solutions solutions
digitales digital
du from
vous you
et and
des the
prix prices
avec of

FR Ninja Cookie est une extension de navigateur qui vous débarrasse automatiquement des bandeaux cookies en refusant l?utilisation des cookies non-essentiels.

EN Ninja Cookie is a browser extension that automatically removes cookie banners by rejecting the use of non-essential cookies.

francês inglês
ninja ninja
extension extension
navigateur browser
automatiquement automatically
utilisation use
de of
cookie cookie
qui that
une a
cookies cookies

FR Débarrasse-toi de toutes tes cartes avant les autres

EN Be the first player to discard all your cards

francês inglês
cartes cards
tes your
de all
avant to
les the

FR ce méthane (ou biométhane) est ensuite épuré et débarrassé du dioxyde de carbone dans une unité Air Liquide

EN this methane (or biomethane) is then purified and the carbon dioxyde is removed in an Air Liquide production unit

francês inglês
biométhane biomethane
carbone carbon
air air
liquide liquide
ce this
ou or
unité unit
du removed
dans in
et and
de then
une the

FR Le format MP3 se débarrasse de plusieurs informations enregistrées dans une chanson, que nos oreilles ne sont pas en mesure d'entendre et utilise des algorithmes complexes afin de réduire la taille du fichier

EN MP3 gets rid of a lot of the information recorded in a song that our ears are not able to hear and then uses complex algorithms to reduce the file size

francês inglês
chanson song
oreilles ears
utilise uses
algorithmes algorithms
complexes complex
informations information
réduire reduce
taille size
fichier file
de of
sont are
en in
nos our
une a
et hear
enregistré recorded

FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes

EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets

francês inglês
réussite success
circulaire circular
programme programme
recyclage recycling
rues streets
bouteilles bottles
canettes cans
économie economy
une the
de off
et and

FR GN Organic est une marque moderne et fraîche de GN Tobacco AB qui se débarrasse des composants artificiels au profit de composants naturels

EN GN Organic is a modern, fresh brand from GN Tobacco AB that throws away the artificial components in favor of natural components

francês inglês
tobacco tobacco
ab ab
composants components
artificiels artificial
organic organic
moderne modern
fraîche fresh
naturels natural
marque brand
qui that
une a
de of

FR Un plateau de roulage vous débarrasse presque entièrement du risque d’un tel désastre !

EN A rolling tray almost entirely remove the risk of such a disastrous event!

francês inglês
plateau tray
presque almost
entièrement entirely
risque risk
un a
de of
tel the

FR Un icône du cyclisme revisité : pédalez confortablement et profitez des avantages du rembourrage Blue Tech qui vous débarrasse de la transpiration

EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding

francês inglês
icône icon
cyclisme cycling
rembourrage padding
tech tech
transpiration sweat
un a
avantages benefits
de of
et and
blue the

FR Un connecteur se débarrasse de la nécessité de garder un œil sur plusieurs fichiers, du suivi des modifications par e-mail et le temps redouté passé à copier et coller.

EN A connector gets rid of the need to keep track of multiple files, tracking edits via email and the dreaded time spent copying and pasting.

francês inglês
connecteur connector
nécessité need
modifications edits
passé spent
copier copying
coller pasting
fichiers files
un a
de of
suivi tracking
à to
et and
plusieurs multiple
temps time
mail email

FR 3.Une fois le vide terminé, appelez-nous! On vous débarrasse de tous vos objets indésirables avant la journée du déménagement.

EN 3. Once the purge is complete, give us a call! We’ll get that junk out of your way before moving day.

francês inglês
déménagement moving
terminé complete
nous us
vos your
appelez call
de of
une a

FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.

EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.

francês inglês
agences agencies
technique technical
solutions solutions
digitales digital
du from
vous you
et and
des the
prix prices
avec of

FR Débarrasse-toi de toutes tes cartes avant les autres

EN Be the first player to discard all your cards

francês inglês
cartes cards
tes your
de all
avant to
les the

FR Les 130 dégâts ne sont peut-être pas impressionnants, mais l'attaque se débarrasse de tout effet ennuyeux qui pourrait faire barrage

EN Its 130 damage might not seem like much, but the attack can crush any pesky effect standing in the way

francês inglês
dégâts damage
effet effect
peut might
mais but
de way
les the

FR Roland s'occupe également des parcours et des surfaces d'eau, de l'élagage des arbres et de la verticoupe – tout le gazon est dégagé et débarrassé de mousse et de mauvaises herbes pour qu'il puisse mieux respirer

EN Roland also takes care of the paths and water surfaces, the pruning of the trees and the scarifying - the process in which the lawn surface is loosened up and freed from moss and weeds so that it can breathe better

francês inglês
roland roland
. takes
parcours paths
arbres trees
mousse moss
respirer breathe
surfaces surfaces
est is
mieux better
de of
et and

FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes

EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets

francês inglês
réussite success
circulaire circular
programme programme
recyclage recycling
rues streets
bouteilles bottles
canettes cans
économie economy
une the
de off
et and

FR Ninja Cookie est une extension de navigateur qui vous débarrasse automatiquement des bandeaux cookies en refusant l?utilisation des cookies non-essentiels.

EN Ninja Cookie is a browser extension that automatically removes cookie banners by rejecting the use of non-essential cookies.

francês inglês
ninja ninja
extension extension
navigateur browser
automatiquement automatically
utilisation use
de of
cookie cookie
qui that
une a
cookies cookies

FR Grâce à cette technologie, la plus puissante au monde, l’air est débarrassé à plus de 95 % de ses microbes, virus et bactéries, durant les trajets avec des voyageurs à bord.

EN The technology, which is the most powerful in the world, clears the air of more than 95% of its microbes, viruses and bacteria while the vehicle is on the move with passengers on board.

francês inglês
technologie technology
puissante powerful
lair air
voyageurs passengers
microbes microbes
monde world
bactéries bacteria
virus viruses
la the
plus more
durant in
les vehicle
à and
de of
avec with
au on

FR Il doit être débarrassé des coquilles, des fautes d?orthographe et des incohérences de format

EN It needs to be cleansed of typos, spelling errors, and format inconsistencies

francês inglês
fautes errors
orthographe spelling
incohérences inconsistencies
format format
il it
de of
et and
être be
des to

FR Une fois que vous aurez débarrassé les données de ces incohérences, elles seront utilisables et précieuses.

EN Once you clean the data of these inconsistencies, it will be usable and valuable.

francês inglês
incohérences inconsistencies
utilisables usable
précieuses valuable
données data
de of
vous you
et and
une fois once

FR Style dense ? un joueur ne joue que des mains fortes et se débarrasse immédiatement des faibles. Cette stratégie est recommandée aux débutants.

EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.

francês inglês
style style
dense dense
joueur player
mains hands
fortes strong
faibles weak
débutants beginners
immédiatement immediately
recommandé recommended
et and
stratégie strategy
un a
cette this
est is
aux for

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

francês inglês
notifié notified
change changes
annulé canceled
lorsque when
carte card
prêt ready
ou or
si if
votre your
à to
et and
date date
fait that
de via
mail email

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

francês inglês
facturé billed
dabonnement subscription
plan plan
si if
période period
en cours current
votre your
nouveau new
et and

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

francês inglês
laisser let
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
ou or
comme as
vidéo video
porno porn
je i
pour toujours forever
xxx xxx
voir view
description description
serez will
de la out

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

EN Master Guardian players have a good understanding of the game’s economy and meta and they don’t need to rely purely on aim. You will get outsmarted, you will get outplayed, but this isn’t to discourage you.

francês inglês
master master
méta meta
décourager discourage
économie economy
ce this
besoin need
de of
la the
à to
objectif aim
pas dont
les good
joueurs players

FR Une fois que vous serez membre de Telexoo, après une inscription rapide, gratuite et sécurisée, vous serez en mesure changer votre argent dans la devise que vous souhaitez

EN Once you are a member of Telexoo, after a fast, free and secure registration, you will be able to change your money into the currency you want

francês inglês
telexoo telexoo
inscription registration
rapide fast
gratuite free
devise currency
de of
changer to change
la the
membre member
et and
votre your
argent money
sécurisé secure
une a
après to
une fois once

FR Et, en étant propriétaire d’un site vitrine, vous serez en contrôle des éléments de votre site : vous en serez le gestionnaire de contenu.

EN And, by owning a showcase site, you will be in control of the elements of your site: you will be the content manager.

francês inglês
vitrine showcase
contrôle control
gestionnaire manager
en in
contenu content
éléments elements
site site
de of
le the
et and
votre your
l a

FR Plus vous serez en mesure de comprendre les circonstances de votre stress, plus vous serez apte à trouver des nouvelles stratégies pour le gérer sans cigarette.

EN The more you are able to understand the circumstances of your stress, the better you will be able to find new strategies to manage it without cigarettes.

francês inglês
circonstances circumstances
stress stress
apte able
stratégies strategies
nouvelles new
de of
à to
le the
gérer manage
votre your
trouver find
plus more

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Si un article est temporairement en rupture de stock au moment de votre commande, vous en serez avisé par courriel. Vous ne serez pas facturé jusqu’à ce que l’article soit expédié.

EN If an item selected is temporarily out of stock at the time of your order, you will be notified via email. You will not be charged for any item until it is shipped.

francês inglês
temporairement temporarily
stock stock
commande order
courriel email
facturé charged
expédié shipped
si if
de of
article the
votre your
un item

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir

EN Find a quiet time when you can be alone, when you won’t be interrupted or need to rush anywhere

francês inglês
lorsque when
ou or
un a

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

francês inglês
décision decision
efforts efforts
référencement seo
page web webpage
suivre track
la the
en in
de of
également also
concurrents competitors
signifie to
serez be
ce this

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

francês inglês
notifié notified
change changes
annulé canceled
lorsque when
carte card
prêt ready
ou or
si if
votre your
à to
et and
date date
fait that
de via
mail email

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

francês inglês
facturé billed
dabonnement subscription
plan plan
si if
période period
en cours current
votre your
nouveau new
et and

FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.

EN By clicking ?continue? below, you will be directed to a website operated by a Clean Air Task Force 501(c)(4) entity. You will be redirected to catfaction.org.

francês inglês
exploité operated
entité entity
clean clean
air air
redirigé redirected
org org
c c
force force
continuer continue
dirigé directed
du task
un a
dessous below
site website
par by

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Si vous demandez une réservation ou achetez certains Services, y compris pour les Services sur place, vous serez informé de la devise dans laquelle vous serez facturé

EN If you request a reservation or purchase certain Services, including for On-Site Services, you will be notified of the currency in which you will be charged

francês inglês
réservation reservation
achetez purchase
services services
place site
facturé charged
si if
ou or
de of
devise currency
compris including
la the
sur on
une a
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções