EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.
"down on fulfillment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.
FR TIBCO propose un référentiel unifié des catalogues produits et de gestion des commandes, des offres et des plans tarifaires, des règles de validation et de traitement des commandes.
inglês | francês |
---|---|
tibco | tibco |
repository | référentiel |
catalogs | catalogues |
validation | validation |
unified | unifié |
a | un |
plans | plans |
rules | règles |
provides | propose |
of | de |
commercial | gestion |
many | des |
and | et |
EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.
FR Contactez-nous dès aujourd'hui et l'un de nos experts en fulfillment commencera à élaborer la meilleure stratégie d'entreposage et de fulfillment pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
business | entreprise |
fulfillment | fulfillment |
strategy | stratégie |
us | nous |
the | la |
today | aujourdhui |
your | votre |
of | de |
contact us | contactez-nous |
and | à |
our | nos |
EN FedEx launched FedEx Fulfillment, a multi-channel e-commerce fulfillment and inventory management platform aimed at small and medium-sized businesses who can store their products at 130 FedEx warehouses in the U.S
FR FedEx Fulfillment est une plateforme de gestion d’inventaire et d’exécution des commandes eCommerce à l’intention des PME, qui peuvent stocker leurs produits dans 130 entrepôts
inglês | francês |
---|---|
fedex | fedex |
e-commerce | ecommerce |
platform | plateforme |
can | peuvent |
store | stocker |
warehouses | entrepôts |
fulfillment | fulfillment |
medium-sized businesses | pme |
management | gestion |
products | produits |
a | une |
and | à |
their | de |
in | dans |
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
FR Vous pouvez connecter votre boutique à des services d’impression à la demande, de livraison directe ou de traitement à l’aide de nos extensions Stock et produits ou Expédition et traitement.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
extensions | extensions |
demand | demande |
or | ou |
store | boutique |
inventory | stock |
products | produits |
services | services |
your | votre |
to | à |
shipping | expédition |
you | vous |
our | nos |
EN Discover also Octopia Fulfillment and Octopia External Fulfillment, to ease the management of your logistics and allow you to focus on your sales.
FR Découvrez également Octopia Fulfillment et Octopia Fulfilment Externe, pour faciliter la gestion de votre logistique et vous permettre de vous concentrer sur vos ventes.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
external | externe |
logistics | logistique |
sales | ventes |
fulfillment | fulfillment |
allow | permettre |
the | la |
also | également |
of | de |
to focus | concentrer |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN FedEx launched FedEx Fulfillment, a multi-channel e-commerce fulfillment and inventory management platform aimed at small and medium-sized businesses who can store their products at 130 FedEx warehouses in the U.S
FR FedEx Fulfillment est une plateforme de gestion d’inventaire et d’exécution des commandes eCommerce à l’intention des PME, qui peuvent stocker leurs produits dans 130 entrepôts
inglês | francês |
---|---|
fedex | fedex |
e-commerce | ecommerce |
platform | plateforme |
can | peuvent |
store | stocker |
warehouses | entrepôts |
fulfillment | fulfillment |
medium-sized businesses | pme |
management | gestion |
products | produits |
a | une |
and | à |
their | de |
in | dans |
EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.
FR TIBCO propose un référentiel unifié des catalogues produits et de gestion des commandes, des offres et des plans tarifaires, des règles de validation et de traitement des commandes.
inglês | francês |
---|---|
tibco | tibco |
repository | référentiel |
catalogs | catalogues |
validation | validation |
unified | unifié |
a | un |
plans | plans |
rules | règles |
provides | propose |
of | de |
commercial | gestion |
many | des |
and | et |
EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.
FR Contactez-nous dès aujourd’hui et l’un de nos experts en gestion optimale des commandes commencera à élaborer la meilleure stratégie d’entreposage et de gestion optimale des commandes pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
business | entreprise |
us | nous |
the | la |
today | aujourdhui |
strategy | stratégie |
your | votre |
of | de |
contact us | contactez-nous |
and | à |
our | nos |
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
FR Vous pouvez connecter votre boutique à des services d’impression à la demande, de livraison directe ou de traitement à l’aide de nos extensions Stock et produits ou Expédition et traitement.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
extensions | extensions |
demand | demande |
or | ou |
store | boutique |
inventory | stock |
products | produits |
services | services |
your | votre |
to | à |
shipping | expédition |
you | vous |
our | nos |
EN Line of sight from order to fulfillment can help you meet those demands while keeping shipping and return costs down
FR En bénéficiant d'une visibilité de la commande à la livraison, il vous sera plus facile de satisfaire ces exigences et de réduire parallèlement les coûts d'expédition et de retour
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
meet | satisfaire |
demands | exigences |
return | retour |
can | sera |
of | de |
shipping | livraison |
costs | coûts |
to | à |
you | vous |
while | en |
EN We may have to turn down your request if you ask us to delete data that we need for the fulfillment of legal obligations
FR Nous pouvons être amenés à refuser votre demande si vous nous demandez de supprimer des données dont nous avons besoin pour remplir des obligations légales
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
if | si |
need | besoin |
delete | supprimer |
to | à |
data | données |
of | de |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
we may | pouvons |
you | dont |
EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time
FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution
inglês | francês |
---|---|
shipping | expédition |
effective | efficace |
cut | réduire |
time | délais |
your | vos |
orders | commandes |
way | de |
batch | lots |
can | peut |
an | une |
EN Line of sight from order to fulfillment can help you meet those demands while keeping shipping and return costs down
FR En bénéficiant d'une visibilité de la commande à la livraison, il vous sera plus facile de satisfaire ces exigences et de réduire parallèlement les coûts d'expédition et de retour
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
meet | satisfaire |
demands | exigences |
return | retour |
can | sera |
of | de |
shipping | livraison |
costs | coûts |
to | à |
you | vous |
while | en |
EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time
FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution
inglês | francês |
---|---|
shipping | expédition |
effective | efficace |
cut | réduire |
time | délais |
your | vos |
orders | commandes |
way | de |
batch | lots |
can | peut |
an | une |
EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.
FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
from | du |
to | à |
really | est |
down | par |
the | le |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.
inglês | francês |
---|---|
patrick | patrick |
cathedral | cathédrale |
county | comté |
down | down |
he | il |
of | de |
marks | marque |
death | mort |
in | en |
date | date |
EN Fulfillment: Winning and Losing in One-Click America
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
and | et |
EN Manage orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier
FR Gérez les commandes grâce à des solutions d’exécution flexibles pour tout acheteur ou fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
solutions | solutions |
buyer | acheteur |
supplier | fournisseur |
manage | gérez |
orders | commandes |
or | ou |
with | à |
for | pour |
EN Unique flexibility in fulfillment strategies across locations and third-party suppliers
FR Bénéficiez d'une flexibilité unique dans les stratégies d’exécution pour différents sites et fournisseurs tiers
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
locations | sites |
suppliers | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
in | dans |
third | tiers |
and | et |
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
FR Contactez-nous pour obtenir des détails sur la soumission et l'exécution des commandes.
inglês | francês |
---|---|
order | commandes |
submission | soumission |
details | détails |
us | nous |
and | et |
for | pour |
contact us | contactez-nous |
EN We touch all aspects of business creation–from an online store builder to retail hardware to fulfillment
FR Nous abordons chaque aspect de la mise en marche d'une entreprise – de la création d'une boutique en ligne au matériel de vente en magasin physique, en passant par le traitement des commandes
EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore
FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore
inglês | francês |
---|---|
coordinate | coordonner |
sitecore | sitecore |
management | gestion |
process | processus |
EN orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier
FR les commandes avec des solutions de traitement flexibles pour tous les acheteurs ou fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
supplier | fournisseurs |
orders | commandes |
solutions | solutions |
buyer | acheteurs |
or | ou |
with | avec |
EN Streamline orders and fulfillment in one place
FR Rationalisez les commandes et le traitement sur une plateforme unique
inglês | francês |
---|---|
orders | commandes |
and | et |
in | une |
EN Enhanced fulfillment and supply process
FR Processus amélioré de traitement et d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
enhanced | amélioré |
process | processus |
and | et |
EN Provide up-to-date and accurate fulfillment and supply information for organized process.
FR Fournissez des informations actualisées et exactes sur le traitement et l’approvisionnement pour le processus organisé.
inglês | francês |
---|---|
accurate | exactes |
organized | organisé |
information | informations |
and | et |
process | processus |
for | pour |
EN Flexible fulfillment that gives buyers choice and access across the entire supply chain
FR Une gestion flexible des commandes, qui assure aux acheteurs de disposer du choix et de l’accès sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
buyers | acheteurs |
choice | choix |
chain | chaîne |
that | qui |
and | et |
across | de |
the | disposer |
EN Streamline workforce operations and customer fulfillment
FR Rationalisez les opérations de votre personnel et la satisfaction client
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
customer | client |
workforce | personnel |
and | et |
EN scans your orders and helps you with order fulfillment.
FR scanne vos commandes et vous aide à exécuter les commandes.
inglês | francês |
---|---|
scans | scanne |
helps | aide |
your | vos |
orders | commandes |
you | vous |
and | à |
EN Dropified is a legit automated dropshipping app that helps you with order fulfillment and much more.
FR Dropified est une application de dropshipping automatisée légitime qui vous aide à traiter les commandes et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
order | commandes |
dropified | dropified |
dropshipping | dropshipping |
app | application |
more | plus |
is | est |
you | vous |
that | qui |
and | à |
much | encore |
a | une |
EN Printful is an on-demand fulfillment and warehousing service that exports and ships custom products and accessories such as clothing, accessories and housewares for online businesses.
FR Printful est un service d'exécution et d'entreposage à la demande qui exporte et expédie des produits et accessoires personnalisés tels que des vêtements, des accessoires et des articles ménagers pour les entreprises en ligne.
inglês | francês |
---|---|
clothing | vêtements |
online | en ligne |
accessories | accessoires |
businesses | entreprises |
service | service |
products | produits |
demand | demande |
is | est |
an | un |
and | à |
custom | personnalisés |
that | qui |
such | la |
for | pour |
EN Dropified is a cutting-edge solution that can help you manage your eCommerce selling habits. With this system, you have the power to automate ordering and fulfillment so all your items are delivered with ease.
FR Dropified est une solution de pointe qui peut vous aider à gérer vos habitudes de vente de commerce électronique. Avec ce système, vous avez le pouvoir d'automatiser la commande et l'exécution afin que tous vos articles soient livrés facilement.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
ecommerce | commerce électronique |
habits | habitudes |
delivered | livré |
dropified | dropified |
edge | pointe |
manage | gérer |
system | système |
ordering | commande |
selling | vente |
can | peut |
your | vos |
to | à |
you | vous |
a | une |
are | soient |
this | ce |
all | de |
ease | facilement |
with | avec |
you have | avez |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
automating | automatisant |
channel | canaux |
flexible | flexibles |
cycles | cycles |
business | métier |
rules | règles |
management | gestion |
processes | processus |
on | sur |
custom | de |
to | à |
EN Model products and services, process components, and fulfillment rules from a single service catalog
FR Modélisez produits et services, composants de processus et règles d'exécution depuis un catalogue de services unique
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
catalog | catalogue |
components | composants |
a | un |
products | produits |
services | services |
process | processus |
and | et |
from | depuis |
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
FR Centralisez les chaînes de travail pour le partage de ressources auparavant gérées dans divers systèmes, et accélérez le traitement des demandes de prêt entre bibliothèques.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centralisez |
sharing | partage |
loan | prêt |
requests | demandes |
resource | ressources |
systems | systèmes |
multiple | divers |
of | de |
managed | géré |
in | dans |
previously | auparavant |
EN Learn about the benefits of smart fulfillment
FR Découvrez les avantages du traitement intelligent des demandes
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
smart | intelligent |
learn | découvrez |
the | les |
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
FR Le traitement intelligent des demandes, c'est avant tout la flexibilité avec laquelle une bibliothèque définit ce qu'« intelligent » signifie en fonction des règles, ressources et besoins des utilisateurs de l'établissement en question
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
flexibility | flexibilité |
libraries | bibliothèque |
user | utilisateurs |
needs | besoins |
resources | ressources |
policies | règles |
and | et |
means | signifie |
with | avec |
EN Find out more about smart fulfillment
FR Plus de détails sur le traitement intelligent des demandes
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
more | plus |
about | sur |
EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.
FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
local | localement |
control | contrôle |
policies | politiques |
practices | pratiques |
is | est |
shared | partagé |
of | de |
streamlined | rationalisé |
files | dossiers |
without | les |
and | à |
EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast
FR Le programme Express d'OCLC utilise les améliorations du « traitement intelligent » pour aider les bibliothèques à livrer rapidement les documents demandés
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
smart | intelligent |
enhancements | améliorations |
deliver | livrer |
libraries | bibliothèques |
program | programme |
to | à |
express | express |
to help | aider |
EN That's why Explorance's mission is to help organizations create a personalized journey of impact and fulfillment for their people through innovative Experience Management (XM) solutions.
FR C’est pourquoi Explorance s’est donné pour mission d’aider les organisations à créer un parcours personnalisé d’impact et d’accomplissement pour leurs membres grâce à des solutions innovantes de gestion de l’expérience (XM).
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
personalized | personnalisé |
people | membres |
mission | mission |
organizations | organisations |
a | un |
of | de |
journey | parcours |
to | à |
why | pourquoi |
create | créer |
management | gestion |
EN Reporting of fulfillment of requirements
FR Rapport d'exécution des exigences
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapport |
of | des |
requirements | exigences |
EN You can connect these shipping and fulfillment extensions to your store. Click a service to learn more:
FR Vous pouvez connecter ces extensions pour le traitement et lʼexpédition des commandes à votre boutique. Cliquez sur un service pour en savoir plus :
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
shipping | expédition |
extensions | extensions |
store | boutique |
a | un |
service | service |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
more | plus |
you | vous |
learn | et |
EN Our shipping consultants will tailor a fulfillment strategy perfect for your business
FR Nos consultants en expédition mettront au point une stratégie de gestion intégrale des commandes (fulfillment) parfaitement adaptée à votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
shipping | expédition |
consultants | consultants |
perfect | parfaitement |
fulfillment | fulfillment |
business | entreprise |
a | une |
strategy | stratégie |
our | nos |
your | votre |
EN Learn more about our fulfillment network.
FR En savoir plus sur notre réseau pour la gestion intégrale des commandes (fulfillment)..
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
fulfillment | fulfillment |
more | plus |
our | notre |
about | sur |
learn | savoir |
EN Completely in-house fulfillment by native speakers
FR Réalisation entièrement en interne par des locuteurs natifs
inglês | francês |
---|---|
completely | entièrement |
native | natifs |
by | par |
in | en |
in-house | interne |
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
FR Qu’en est-il quand ça se complique ? Vos services et vos process logistiques les plus complexes sont-ils aisément accessibles à vos clients et à vos équipes d’assistance en boutique, dans vos centres de contact et sur le terrain ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
stores | boutique |
field | terrain |
complex | complexes |
service | services |
contact | contact |
but | ils |
the | le |
your | vos |
easy | accessibles |
in | en |
even | se |
and | à |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
marketplace | marché |
manage | gérez |
shopping | boutique |
orders | commandes |
your | votre |
to | à |
leaving | quitter |
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
FR Construisez votre boutique en ligne de A à Z grâce à des fonctionnalités comme le générateur de pages, les tableaux de bord des bonnes pratiques et l'exécution automatique des commandes.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
online | en ligne |
builder | générateur |
practice | pratiques |
automated | automatique |
order | commandes |
store | boutique |
features | fonctionnalités |
the | le |
dashboards | tableaux de bord |
your | votre |
up | bonnes |
like | comme |
page | de |
and | à |
EN At 2.6 million square feet, Amazon’s fulfillment center represents the largest industrial space in southeastern Milwaukee
FR Avec 2,6 millions de pieds carrés, le centre de distribution Amazon représente le plus grand espace industriel du sud-est de Milwaukee
inglês | francês |
---|---|
feet | pieds |
center | centre |
represents | représente |
industrial | industriel |
southeastern | sud-est |
milwaukee | milwaukee |
the | le |
in | avec |
space | espace |
square | carré |
million | millions |
largest | plus grand |
Mostrando 50 de 50 traduções