Traduzir "l impossibilité d accéder" para inglês

FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude

• virement
• fraude

FR Impossibilité d'envoyer ou recevoir le moindre mail

• Impossibilité d'envoyer
• recevoir le moindre

FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.

• devez uniquement régler
• domaine si Infomaniak
• cadre de Renewal
• n'y a aucun

FR Pour 27 %, l'impossibilité de sauter une question constitue une raison suffisante pour ne pas terminer le sondage

• l'impossibilité de sauter
• terminer le sondage

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR Nous vous notifierons également par e-mail en cas d'impossibilité d'associer vos comptes car vous êtes déjà enregistré sur Prezi.com avec la même adresse e-mail.

• car vous êtes
• adresse

FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.

• poser des questions
• Générale au sens
• proposer des amendements
• résolutions nouvelles durant

FR l'impossibilité de comparer ses performances avec celles des concurrents ou encore de prouver son leadership RSE dans l'industrie concernée

• l'impossibilité de comparer
• performances avec celles
• concurrents
• prouver son leadership
• l'industrie concernée

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

• conseil régional désigne
• réunion du Conseil

FR Conversations du compte "sans FB" supprimées sans préavis et avec impossibilité des les retrouver

• Conversations du compte
• supprimées sans préavis

FR La désactivation des cookies peut toutefois entraîner l'impossibilité d'utiliser pleinement les options de notre site Web

• désactivation des cookies
• toutefois entraîner l'impossibilité
• pleinement les options
• Web

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

• refus de fournir
• supposera la non-fourniture
• demandées

FR L’impossibilité de rencontrer les acheteurs et de commercer avec eux à la ferme, par exemple, entraîne une baisse des revenus, ce qui limite la capacité des agriculteurs à acheter les intrants agricoles essentiels pour améliorer la productivité.

• rencontrer les acheteurs
• commercer avec eux
• ferme
• exemple
• entraîne une baisse
• revenus
• limite la capacité
• agriculteurs à acheter
• intrants agricoles essentiels

FR Impossibilité de traduire les applications et les intégrations

• Impossibilité de traduire
• applications
• intégrations

FR Si vous êtes dans l'impossibilité de fournir au traducteur un accès à une telle version, nous vous demanderons de prendre des captures de tous les écrans de la version localisée de votre produit

• êtes dans l'impossibilité
• fournir au traducteur
• version
• demanderons de prendre

FR Si, pour des raisons techniques, nous sommes dans l'impossibilité de supprimer entièrement certaines données de nos systèmes, nous prendrons toutes les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation ultérieure de ces données.

• raisons techniques
• sommes dans l'impossibilité
• supprimer entièrement certaines
• systèmes
• appropriées pour empêcher

FR Le propriétaire de ce site ne sera tenu responsable d'aucun dommage ou préjudice résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'avoir accès à ce site, ni de la confiance que vous accordez à l'information contenue sur ce site

• sera tenu responsable
• dommage
• l'impossibilité d'avoir accès
• accordez à l'information

FR Sous réserve des lois applicables, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site ou tout contenu, service ou support fourni par ou sur ce site.​

• réserve des lois
• déclinons toute responsabilité
• utilisation
• contenu

FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.

• Sauf indication contraire
• obligatoires
• fournir peut entraîner
• impossibilité pour celui-ci

FR Dans tous les cas, en cas d?impossibilité pour nous de le faire, nous veillerons à vous communiquer les raisons de fait ou de droit qui nous empêchent de répondre immédiatement, voire jamais, à vos demandes

• répondre immédiatement
• voire jamais
• demandes

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

• président
• présidente des assemblées
• présidente
• présidente désigné
• présidente est absent
• participer

FR Si vous ne fournissez pas toutes les informations obligatoires, il se peut que nous soyons dans l'impossibilité de procéder à votre inscription ou de vous proposer certains des Services disponibles sur la Plateforme.

• informations obligatoires
• soyons dans l'impossibilité

FR En cas de défaillance, les conséquences peuvent être désastreuses : impossibilité de dispenser des soins, de produire des médicaments, mais aussi la fuite, la perte, la falsification de prélèvements ou de données de santé

• défaillance
• impossibilité de dispenser
• soins
• produire des médicaments
• fuite
• perte
• falsification de prélèvements
• données de santé

FR Un tel comportement est inacceptable et, dans un tel cas, la personne qui passe l'examen et le candidat d'origine s'exposent à de lourdes sanctions, y compris l'impossibilité de passer d'autres examens de certification Unity.

• personne qui passe
• candidat d'origine s'exposent
• lourdes sanctions

FR Le refus de remplir toute ou partie des données de certains formulaires peut entraîner une impossibilité d’usage des services mis à disposition.

• refus de remplir
• partie des données
• impossibilité

FR La désactivation de ces cookies peut entraîner des dysfonctionnements du site ou en tout cas l'impossibilité d'accéder ou d'accéder aux services proposés.

• entraîner des dysfonctionnements
• l'impossibilité d'accéder

FR Comme nous sommes membres de ce fonds, nos clients peuvent faire une demande auprès du ICF dans le cas où JFD serait dans l'impossibilité de remplir ses obligations financières

• fonds
• où JFD serait
• l'impossibilité de remplir
• obligations financières

FR L?une des caractéristiques les moins favorables de Flexepin est l?impossibilité de retirer vos gains en utilisant le même service

• caractéristiques les moins
• impossibilité de retirer
• gains en utilisant

FR Comment résoudre le problème de l'impossibilité de lancer le site Rocket League ?

• l'impossibilité de lancer
• Rocket League

FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.

• produits
• relation contractuelle
• fournir entraînerait

FR Impossibilité pour les utilisateurs de rendre leur calendrier public

• rendre leur calendrier

FR Toutefois, le délai peut être prolongé en fonction de différents aspects, tels que la complexité de la demande, le grand nombre de demandes reçues ou l?impossibilité de vous identifier en temps utile.

• Toutefois
• fonction de différents
• demande
• reçues

FR Le non-respect de cette obligation peut entraîner l?impossibilité d?accomplir leur travail et la cessation de leur emploi.

• accomplir leur travail

FR L’impossibilité de réduire l’Homme à une définition unique en sera le leitmotiv, ainsi que sa capacité à poursuivre une quête de réinvention et de dépassement de lui-même

• réduire
• leitmotiv
• capacité à poursuivre
• quête de réinvention
• dépassement de lui-même

FR Si nous sommes dans l'impossibilité de vous contacter, la commande sera annulée et, si vous avez déjà payé pour le(s) Produit(s), vous serez remboursé.

• sommes dans l'impossibilité
• contacter
• commande sera annulée
• avez déjà payé
• Produit
• serez

FR Le refus deles fournir ou le fait de fournir des données incorrectes entraîne l'impossibilité de participer au Programme

• refus deles fournir
• fournir des données
• Programme

FR BINTER n'est pas responsable de l'impossibilité d'exécuter le Programme, lorsque celle-ci est due à des impositions légales ou à des cas de force majeure.

• impositions légales
• force

FR Les travaux de laboratoire sont effectués soit au Canada soit aux Pays-Bas sauf impossibilité technique.

• travaux de laboratoire
• soit aux Pays-Bas
• impossibilité

FR Les travaux de laboratoire sont effectués soit au Canada ou dans la Fédération de la Russie, sauf impossibilité technique.

• travaux de laboratoire
• sauf impossibilité

FR Vous serez un jour confronté à des cas d’usages multiples où une personne, voire une équipe, sera dans l’impossibilité de gérer efficacement vos données

• voire une équipe

FR Être enfermé signifie des conditions de surpeuplement, peu ou pas de soins de santé et la quasi-impossibilité de prendre des distances sociales

• surpeuplement
• peu
• soins de santé
• quasi-impossibilité de prendre
• distances sociales

FR Être enfermé signifie des conditions de surpeuplement, un risque accru de maladies infectieuses, peu ou pas de soins de santé et la quasi-impossibilité de prendre des distances sociales

• surpeuplement
• infectieuses
• peu
• soins de santé
• quasi-impossibilité de prendre
• distances sociales

FR Face à cette impossibilité de rencontrer les professionnels de santé, les équipes Servier ont réagi rapidement

• rencontrer les professionnels
• santé
• rapidement

FR Dans l’impossibilité d’organiser ses compétitions durant la pandémie, la FIFA s’est intéressée au paysage numérique actuel afin de mieux comprendre les attentes des supporters et concevoir de nouvelles expériences uniques à leur intention.

• FIFA
• intéressée au paysage
• comprendre les attentes
• supporters
• concevoir de nouvelles

FR De plus, le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter la présente politique de confidentialité suppose l’impossibilité de vous inscrire et de traiter les demandes réalisées.

• fournir les données
• demandées
• accepter la présente
• confidentialité suppose
• inscrire
• traiter les demandes

FR Swisscom décline toute responsabilité pour les dommages ou dommages indirects résultant de l’accès au site web ou de son utilisation (ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser), dans les limites autorisées par la loi.

• dommages
• dommages indirects résultant
• web
• utilisation
• accéder

FR Sauf accord explicite du client, à défaut de livraison dans les trente jours à compter de la date de la commande, le client sera informé dans les meilleurs délais, par e-mail ou par courrier de l'impossibilité de livraison

• Sauf accord explicite
• client
• défaut de livraison
• client sera informé
• meilleurs délais
• e-mail
• courrier de l'impossibilité
• livraison

FR En cas de défaillance, les conséquences peuvent être désastreuses : impossibilité de dispenser des soins, de produire des médicaments, mais aussi la fuite, la perte, la falsification de prélèvements ou de données de santé

• défaillance
• impossibilité de dispenser
• soins
• produire des médicaments
• fuite
• perte
• falsification de prélèvements
• données de santé

FR La désactivation des cookies peut toutefois entraîner l'impossibilité d'utiliser pleinement les options de notre site Web

• désactivation des cookies
• toutefois entraîner l'impossibilité
• pleinement les options
• Web

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

• refus de fournir
• supposera la non-fourniture
• demandées