EN MasterCard, Maestro and Visa credit and debit cards are accepted for instant deposits, but players should know that for most countries, withdrawals to MasterCard and Maestro are not allowed
Traduzir "maestro" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maestro" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de maestro
inglês
francês
FR Les cartes de crédit et de débit MasterCard, Maestro et Visa sont acceptées pour les dépôts instantanés, mais il convient de savoir que, dans la plupart des pays, les retraits vers MasterCard et Maestro ne sont pas autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| visa | visa |
| credit | crédit |
| debit | débit |
| deposits | dépôts |
| withdrawals | retraits |
| maestro | maestro |
| mastercard | mastercard |
| countries | pays |
| cards | cartes |
| know | savoir |
| are | sont |
| instant | instantané |
| accepted | accepté |
| and | et |
| but | mais |
| allowed | autorisé |
EN Likewise, you can access Maestro | News from within MediaCentral, enabling you to drag and drop Maestro graphics templates right into MediaCentral | Newsroom Management to build a story and even burn in graphics
FR De même, vous pouvez accéder à Maestro | News dans MediaCentral, ce qui vous permet de déposer des modèles graphiques Maestro directement dans MediaCentral | Newsroom Management pour construire une histoire et même enregistrer des graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| graphics | graphiques |
| management | management |
| maestro | maestro |
| access | accéder |
| story | histoire |
| drop | déposer |
| to | à |
| templates | modèles |
| a | une |
| to build | construire |
| you | vous |
| right | directement |
| within | de |
| in | dans |
EN Maestro PMS offers hotels, resorts and multi-property groups 20+ integrated modules, on premise or cloud, mobile & touchless. Learn more about Maestro PMS
FR Solution permettant d'améliorer à la fois la productivité des hôtels, des centres de vacances et des centres de conférence et des opérations d'entreprise. En savoir plus sur Maestro PMS
| inglês | francês |
|---|---|
| pms | pms |
| maestro | maestro |
| hotels | hôtels |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| and | à |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| hotel | hôtel |
| style | style |
| studio | studio |
| living | vie |
| rest | détente |
| loft | loft |
| maestro | maestro |
| m | m |
| work | travail |
| to | à |
| by | par |
| italian | italien |
| first | premier |
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
FR Que vous soyez la reine du code ou le maestro du marketing, nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées pour rejoindre notre équipe internationale de Twilions en pleine expansion.
| inglês | francês |
|---|---|
| queen | reine |
| code | code |
| marketing | marketing |
| always | toujours |
| join | rejoindre |
| expanding | expansion |
| global | internationale |
| maestro | maestro |
| team | équipe |
| or | ou |
| passionate | passionné |
| to | à |
| individuals | personnes |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| we | nous |
EN How to pay with a Maestro card?
FR Comment payer avec une carte Maestro ?
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| maestro | maestro |
| a | une |
| pay | payer |
| how | comment |
| with | avec |
EN Italian-style maestro and architect
FR Maestro du style italien et architecte
| inglês | francês |
|---|---|
| architect | architecte |
| maestro | maestro |
| style | style |
| italian | italien |
| and | et |
EN In-studio tools for on-air program and viewer enhancement, including Maestro, MVP, and PowerWall
FR Outils de studio pour la diffusion de programmes et la valorisation du spectateur
| inglês | francês |
|---|---|
| viewer | spectateur |
| studio | studio |
| tools | outils |
| program | programmes |
| and | et |
EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics
FR Maestro | News offre une suite d'applications graphiques de diffusion à la pointe de l'industrie qui permet aux équipes de créer, gérer, distribuer et diffuser de superbes graphismes en temps réel en collaboration
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| offers | offre |
| enables | permet |
| collaboratively | en collaboration |
| manage | gérer |
| distribute | distribuer |
| stunning | superbes |
| real-time | temps réel |
| maestro | maestro |
| teams | équipes |
| suite | suite |
| real | réel |
| of | de |
| broadcast | diffusion |
| to | à |
| time | temps |
| an | une |
| create | créer |
| graphics | graphiques |
| that | qui |
EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | News integration with MediaCentral
FR Créez des éléments graphiques, alimentez des modèles et diffusez vos créations grâce à l'intégration de Maestro | News dans MediaCentral
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphiques |
| news | news |
| maestro | maestro |
| templates | modèles |
| and | à |
EN From on-air and interactive graphics to 3D objects and high-res video wall content, Maestro | News provides everything you need for full end-to-end graphics production
FR Des graphiques à l'antenne et interactifs aux objets 3D et au contenu de mur vidéo haute résolution, Maestro | News fournit tout ce dont vous avez besoin pour une production graphique complète de bout en bout
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| objects | objets |
| wall | mur |
| res | résolution |
| maestro | maestro |
| content | contenu |
| end | bout |
| high | haute |
| full | complète |
| provides | fournit |
| production | production |
| graphics | graphiques |
| to | à |
| video | vidéo |
| news | news |
| need | besoin |
| on | au |
| you | dont |
EN Create real-time graphics with the included Maestro | Designer authoring software
FR Créez des graphiques 3D grâce au logiciel de création Maestro | Designer intégré
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphiques |
| designer | designer |
| software | logiciel |
| maestro | maestro |
| create | créez |
| authoring | création |
| the | grâce |
EN Then compose templates and take command of your live show with Maestro | News
FR Composez ensuite des modèles et prenez le contrôle de votre programme en direct avec Maestro | News
| inglês | francês |
|---|---|
| command | contrôle |
| news | news |
| maestro | maestro |
| your | votre |
| templates | modèles |
| of | de |
| live | direct |
| with | avec |
| and | et |
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
FR Maestro | Live accélère la production sportive en direct et offre une intégration directe aux flux de données sportives pour générer et contrôler des graphiques en temps réel et virtuels à partir d'une seule solution simple à utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| offering | offre |
| integration | intégration |
| feeds | flux |
| control | contrôler |
| virtual | virtuels |
| graphics | graphiques |
| solution | solution |
| maestro | maestro |
| data | données |
| real-time | temps réel |
| real | réel |
| simple | simple |
| sports | sportives |
| production | production |
| generate | générer |
| to | à |
| time | temps |
| direct | direct |
| a | une |
| from | partir |
EN And get exceptional rendering power, play capabilities, and I/O flexibility for the future by integrating Maestro | Engine.
FR Et obtenez une puissance de rendu, des capacités de lecture et une flexibilité d'E/S exceptionnels pour l'avenir en intégrant Maestro | Engine.
| inglês | francês |
|---|---|
| rendering | rendu |
| engine | engine |
| flexibility | flexibilité |
| maestro | maestro |
| power | puissance |
| get | obtenez |
| and | lecture |
| integrating | intégrant |
| capabilities | de |
EN At its core, Maestro | News is a robust content playout device that significantly speeds up video turnaround, so you can be the first to air
FR À la base, Maestro | News est un dispositif de diffusion de contenu robuste qui accélère considérablement la rotation vidéo, vous pouvez donc être le premier à diffuser
| inglês | francês |
|---|---|
| robust | robuste |
| device | dispositif |
| significantly | considérablement |
| video | vidéo |
| content | contenu |
| is | est |
| a | un |
| news | news |
| can | pouvez |
| be | vous |
| its | de |
| first | premier |
EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP
FR Maestro | Live facilite la génération et le contrôle de graphiques à l'antenne HD/UHD et HDR basés sur les données, de graphiques virtuels et de lecture vidéo sur SDI ou vidéo sur IP
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facilite |
| generate | génération |
| control | contrôle |
| hdr | hdr |
| graphics | graphiques |
| virtual | virtuels |
| ip | ip |
| maestro | maestro |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| data | données |
| or | ou |
| live | live |
| to | à |
| video | vidéo |
| and | lecture |
| over | de |
| on | sur |
EN Maestro | Designer provides a flexible graphics authoring environment, giving you creative power and speed to design practically anything you can imagine
FR Maestro | Designer fournit un environnement de création graphique flexible, vous offrant une puissance et une vitesse créatives pour concevoir pratiquement tout ce que vous pouvez imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| graphics | graphique |
| environment | environnement |
| speed | vitesse |
| practically | pratiquement |
| maestro | maestro |
| creative | créatives |
| provides | fournit |
| imagine | imaginer |
| power | puissance |
| a | un |
| giving | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement
FR Maestro | Interactive est un outil de production complet qui vous permet de créer et déployer un contenu interactif pour améliorer vos présentations
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complet |
| enables | permet |
| content | contenu |
| maestro | maestro |
| a | un |
| deploy | déployer |
| is | est |
| production | production |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN And because Maestro | Interactive seamlessly integrates with many touchscreen providers, it easily adapts to meet your production needs, scale, and budget.
FR Grâce à sa capacité de s'intégrer tout naturellement avec divers fournisseurs d'outils tactiles, Maestro | Interactive s'adapte facilement aux besoins, à l'échelle et au budget de votre production.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| providers | fournisseurs |
| needs | besoins |
| scale | échelle |
| budget | budget |
| maestro | maestro |
| easily | facilement |
| production | production |
| to | à |
| your | votre |
| because | de |
| with | avec |
EN Maestro | Interactive gives you total control over any interactive object through countless gestures
FR Maestro | Interactive vous offre un contrôle total sur tout objet interactif grâce à d'innombrables gestes
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| gestures | gestes |
| maestro | maestro |
| you | vous |
| object | objet |
| total | total |
EN Maestro | Interactive integrates seamlessly into your existing graphics creation workflow and doesn't require additional programming or scripting
FR Maestro | Interactive s'intègre tout naturellement dans votre workflow de création de graphiques existant et ne nécessite ni programmation ni écriture de scripts supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| existing | existant |
| graphics | graphiques |
| workflow | workflow |
| require | nécessite |
| additional | supplémentaires |
| maestro | maestro |
| creation | création |
| programming | programmation |
| scripting | scripts |
| your | votre |
| and | écriture |
| into | de |
EN Maestro | Interactive also features a web browser interface, enabling you to illustrate productions with content from any website, including Facebook, YouTube, and news websites.
FR Maestro | Interactive comprend également une interface de navigateur Web, qui vous permet d'illustrer les productions avec le contenu de tout site Web, y compris Facebook, YouTube, les sites Web d'actualités.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| interface | interface |
| enabling | permet |
| productions | productions |
| maestro | maestro |
| content | contenu |
| youtube | youtube |
| browser | navigateur |
| also | également |
| a | une |
| including | compris |
| with | avec |
| website | site |
| web | web |
| you | vous |
EN Maestro | Designer enables you to create entertaining 2D/3D motion graphics and present information visually in compelling ways?all in real time
FR Maestro | Designer vous permet de créer des animations 2D/3D divertissantes et de présenter des informations visuellement de manière convaincante, le tout en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| enables | permet |
| present | présenter |
| visually | visuellement |
| compelling | convaincante |
| maestro | maestro |
| motion | animations |
| information | informations |
| real | réel |
| in | en |
| to | manière |
| create | créer |
| time | temps |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
EN With Maestro | Designer, you can create the perfect graphic for the subject at hand and use it as a template that can be updated dynamically multiple times throughout your production
FR Avec Maestro | Designer, vous pouvez créer le graphique parfait pour le sujet traité et l'utiliser comme modèle pouvant être mis à jour dynamiquement plusieurs fois tout au long de votre production
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| updated | mis à jour |
| dynamically | dynamiquement |
| maestro | maestro |
| graphic | graphique |
| production | production |
| perfect | parfait |
| the | le |
| as | comme |
| template | modèle |
| your | votre |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| multiple | plusieurs |
| times | de |
| a | fois |
| be | pouvant |
| with | avec |
| subject | sujet |
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| ar | ar |
| powerful | puissants |
| augmented | augmentée |
| tools | outils |
| enable | permettent |
| quickly | rapidement |
| control | contrôler |
| objects | objets |
| graphics | graphismes |
| conventional | conventionnel |
| studio | studio |
| maestro | maestro |
| reality | réalité |
| or | ou |
| comes | est |
| virtual | virtuel |
| in | dans |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Capture audience attention and build brand equity with Maestro | TX, a complete end-to-end MCR (master control room) solution that simplifies your production workflow
FR Captivez le public et renforcez l'image de marque avec Maestro | TX, solution MCR (salle de contrôle principale) complète de bout en bout qui simplifie votre workflow de production
| inglês | francês |
|---|---|
| tx | tx |
| control | contrôle |
| room | salle |
| solution | solution |
| simplifies | simplifie |
| workflow | workflow |
| maestro | maestro |
| end | bout |
| complete | complète |
| audience | public |
| your | votre |
| production | production |
| to | en |
| brand | marque |
| with | avec |
| that | qui |
| and | et |
EN Working in conjunction with Maestro | Designer (included), it offers a full suite of tools to compose real-time channel branding graphics for "coming up next" spots, squeeze backs, tickers, and more
FR Profitez des avantages de Maestro | Designer (inclus) qui offre une suite complète d'outils pour composer des graphismes d'image de marque de la chaîne en temps réel pour les spots « à suivre », les réductions d'image, les bandeaux, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| included | inclus |
| real-time | temps réel |
| channel | chaîne |
| graphics | graphismes |
| spots | spots |
| maestro | maestro |
| real | réel |
| suite | suite |
| full | complète |
| in | en |
| offers | offre |
| compose | composer |
| tools | avantages |
| of | de |
| to | à |
| time | temps |
| a | une |
EN With Maestro | TX, you can easily set your channel and brand apart by giving audiences what they want—without distracting them from your programming
FR Avec Maestro | TX, vous pouvez facilement différencier votre chaîne et votre marque en offrant à votre public ce qu'il veut, sans le distraire de votre programmation
| inglês | francês |
|---|---|
| maestro | maestro |
| easily | facilement |
| channel | chaîne |
| brand | marque |
| giving | offrant |
| audiences | public |
| programming | programmation |
| and | et |
| from | de |
| can | pouvez |
| want | veut |
| you | ce |
| without | sans |
| your | votre |
| with | avec |
EN Maestro | TX supports logic-based and data-driven graphics, minimizing prep time and mistakes, so you can get to air faster
FR Maestro | TX prend en charge les graphiques basés sur la logique et les données, minimisant le temps de préparation et les erreurs, afin que vous puissiez diffuser plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| tx | tx |
| graphics | graphiques |
| minimizing | minimisant |
| prep | préparation |
| maestro | maestro |
| based | basés |
| logic | logique |
| data | données |
| you can | puissiez |
| mistakes | erreurs |
| time | temps |
| and | et |
| you | vous |
| get | le |
EN ** These plugins are not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox, or Xotic names
FR ** Ces plugins ne sont ni associés, ni approuvés, ni parrainés par les propriétaires des noms Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox ou Xotic
| inglês | francês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| co | co |
| ross | ross |
| boss | boss |
| maestro | maestro |
| or | ou |
| not | ne |
| names | noms |
| owners | propriétaires |
| pro | pro |
| are | sont |
| the | ces |
| approved | approuvé |
| by | par |
EN Like a maestro, Creos harmoniously leads and orchestrates the work of all stakeholders.
FR Tel un chef d’orchestre, Creos coordonne le travail de toutes les parties prenantes, sans fausse note.
| inglês | francês |
|---|---|
| creos | creos |
| work | travail |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
EN Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa and OchaPay are accepted at 21 Casino
FR Maestro, MasterCard, Neteller, Paysafecard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa et OchaPay sont acceptés au 21 Casino
| inglês | francês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| skrill | skrill |
| bank | bank |
| paypal | paypal |
| interac | interac |
| sepa | sepa |
| casino | casino |
| maestro | maestro |
| neteller | neteller |
| online | online |
| and | et |
| are | sont |
| accepted | accepté |
EN They can deposit funds to their Casoo Casino account with the help of a card which could be Visa, MasterCard, or Maestro
FR Ils peuvent déposer des fonds sur leur compte Casoo Casino à l?aide d?une carte, qu?elle soit Visa, MasterCard ou Maestro
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | déposer |
| casino | casino |
| help | aide |
| visa | visa |
| maestro | maestro |
| card | carte |
| mastercard | mastercard |
| funds | fonds |
| to | à |
| or | ou |
| account | compte |
| a | une |
| be | peuvent |
EN All accepted deposit methods include EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill and Rapid Transfer.
FR Toutes les méthodes de dépôt acceptées sont les suivantes : EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill et Rapid Transfer.
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| methods | méthodes |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| skrill | skrill |
| transfer | transfer |
| maestro | maestro |
| neteller | neteller |
| accepted | accepté |
| all | de |
EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal
FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| choose | choisir |
| credit | crédit |
| debit | débit |
| major | principaux |
| visa | visa |
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| skrill | skrill |
| paypal | paypal |
| issuers | émetteurs |
| maestro | maestro |
| neteller | neteller |
| mastercard | mastercard |
| cards | cartes |
| you | vous |
| among | de |
| and | et |
EN Lucky247 Casino offers standard methods for payment such as wire transfers and credit/debit cards (Visa, MasterCard, and Maestro)
FR Lucky247 Casino propose des méthodes de paiement standard telles que les virements bancaires et les cartes de crédit/débit (Visa, MasterCard et Maestro)
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| standard | standard |
| methods | méthodes |
| credit | crédit |
| debit | débit |
| visa | visa |
| offers | propose |
| maestro | maestro |
| mastercard | mastercard |
| cards | cartes |
| payment | paiement |
| transfers | virements |
| as | telles |
| and | et |
| for | de |
EN How to pay with a Maestro card? ? Help Center
FR Comment payer avec une carte Maestro ? ? Centre d'assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| center | centre |
| maestro | maestro |
| a | une |
| pay | payer |
| how | comment |
| with | avec |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
FR Maestro | Virtual Set est utilisé à la fois dans la production d'actualités et de programmes pour l'enregistrement et la diffusion en direct, ce qui nous permet de reproduire des scènes réelles au sein du studio.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| set | set |
| program | programmes |
| broadcasting | diffusion |
| allowing | permet |
| replicate | reproduire |
| scenes | scènes |
| studio | studio |
| maestro | maestro |
| used | utilisé |
| real | réelles |
| the | la |
| production | production |
| is | est |
| in | en |
| live | direct |
| to | à |
| us | nous |
| within | de |
EN Browse and search for MediaCentral-managed content directly from within Maestro | News with the integrated MediaCentral browser to find assets faster
FR Parcourir et rechercherMediaCentral-contenu géré directement dans Maestro | News avec le navigateur MediaCentral intégré pour trouver des assets plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | assets |
| managed | géré |
| maestro | maestro |
| integrated | intégré |
| browse | parcourir |
| content | contenu |
| browser | navigateur |
| the | le |
| directly | directement |
| news | news |
| find | et |
| with | avec |
| for | pour |
EN Access Maestro graphics on the MediaCentral platform from third-party NRCS
FR Accédez à Maestro Graphics sur MediaCentral Platform à partir d'un NRCS tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| platform | platform |
| maestro | maestro |
| graphics | graphics |
| from | partir |
| third | tiers |
| on | sur |
EN Create stunning visuals with Maestro | Designer
FR Créez des contenus visuels étonnants avec Maestro | Designer
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créez |
| visuals | visuels |
| designer | designer |
| maestro | maestro |
| with | avec |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| rights | droits |
| windows | windows |
| active | active |
| maestro | maestro |
| connect | connectez |
| system | système |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| simply | simplement |
| to | à |
| your | votre |
| manage | gérez |
| the | la |
| on | sur |
| management | gestion |
| directory | directory |
| all | de |
EN Maestro | News is a fully modular graphics solution that enables you to adapt it to your specific broadcast needs and workflow. Here are the modules available:
FR Maestro | News est une solution graphique totalement modulaire qui vous permet de l'adapter à vos besoins spécifiques en matière de diffusion et à votre workflow. Voici les modules disponibles :
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| fully | totalement |
| graphics | graphique |
| solution | solution |
| broadcast | diffusion |
| workflow | workflow |
| maestro | maestro |
| modular | modulaire |
| modules | modules |
| needs | besoins |
| enables | permet |
| to | à |
| and | matière |
| it | en |
| you | vous |
| that | qui |
| a | une |
| specific | spécifiques |
| are | disponibles |
EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.
FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonome |
| x | x |
| enables | permet |
| monitor | surveiller |
| filter | filtrer |
| graphics | graphiques |
| enhance | améliorer |
| coverage | couverture |
| integrated | intégré |
| maestro | maestro |
| or | ou |
| content | contenu |
| used | utilisé |
| retrieve | récupérer |
| news | news |
| to | à |
| you | vous |
| use | utiliser |
| in | dans |
EN Streamline graphics production by linking Maestro | News to your newsroom system using the News Producer plugin
FR Rationalisez la production graphique en reliant Maestro | News à votre système rédactionnel à l'aide du plugin News Producer
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphique |
| news | news |
| plugin | plugin |
| maestro | maestro |
| system | système |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| your | votre |
EN With the included News Producer NLE plugins, you can use an existing Maestro graphic template you created for broadcast within your video editing system environment too
FR Grâce aux plugins intégrés News Producer NLE, vous pouvez utiliser un modèle Maestro Graphics existant que vous avez créé pour une diffusion dans l'environnement de votre système de montage vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| template | modèle |
| editing | montage |
| maestro | maestro |
| created | créé |
| plugins | plugins |
| system | système |
| broadcast | diffusion |
| video | vidéo |
| within | de |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
| use | utiliser |
EN Maestro | News works with all leading vendors who provide newsroom, editing, automation, and traffic management systems used across today’s broadcast environments. These include the following:
FR Maestro | News est adapté à tous les fournisseurs de systèmes rédactionnels, de montage et de gestion du trafic utilisés dans les environnements actuels de diffusion. Parmi lesquels on peut citer :
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| editing | montage |
| traffic | trafic |
| broadcast | diffusion |
| environments | environnements |
| maestro | maestro |
| systems | systèmes |
| vendors | fournisseurs |
| used | utilisé |
| management | gestion |
| and | à |
| include | et |
| across | de |
| the | lesquels |
EN Maestro | Graphics is tightly integrated to the news workflow - from design to playout
FR Maestro | Graphics est étroitement intégré au workflow d'actualités - de la conception à la diffusion
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| maestro | maestro |
| tightly | étroitement |
| integrated | intégré |
| from | de |
| graphics | graphics |
| design | conception |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | Graphic’s integration
FR Créez des éléments graphiques, remplissez des modèles et jouez vos créations grâce à l'intégration de Maestro | Graphics
| inglês | francês |
|---|---|
| populate | remplissez |
| maestro | maestro |
| graphics | graphics |
| templates | modèles |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe