FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
"banque peut facturer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
francês | inglês |
---|---|
réception | receiving |
étrangères | foreign |
ce | this |
auprès | with |
peut | may |
transactions | transactions |
banque | bank |
conversion | conversion |
votre | your |
devez | you should |
vous | you |
FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
permet | allows |
liés | related |
calcul | calculation |
facturer | charge |
taxes | taxes |
tarifs | rates |
coûts | costs |
de | of |
définir | set |
à | to |
le | the |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
FR La banque propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN The bank offers its clients a broad range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
marchés | markets |
la | the |
banque | bank |
de | of |
services | services |
produits | products |
à | and |
ses | its |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR JFD peut facturer des frais de traitement pour les retraits, car ceux-ci sont imposés par votre banque ou fournisseur de paiement et non par JFD et le titulaire du compte sera seul responsable de ces frais
EN JFD might charge processing fees for withdrawals as these are imposed by your bank or payment provider and not by JFD and the account holder will be solely responsible for these fees
francês | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
traitement | processing |
retraits | withdrawals |
fournisseur | provider |
titulaire | holder |
banque | bank |
ou | or |
paiement | payment |
compte | account |
imposé | imposed |
sont | are |
par | by |
votre | your |
le | the |
responsable | responsible |
frais | fees |
facturer | charge |
car | as |
et | and |
FR Au moment du paiement, votre banque peut être amenée à vous facturer des frais bancaires et ou des frais de change.
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
ou | or |
peut | may |
banque | bank |
des | exchange |
de | of |
moment | time |
votre | your |
vous | you |
frais | fees |
à | and |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Votre banque ou société émettrice de carte de crédit peut également vous facturer des frais supplémentaires
EN Your bank or credit card company may also charge you additional fees
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
société | company |
crédit | credit |
peut | may |
ou | or |
supplémentaires | additional |
également | also |
votre | your |
carte | card |
vous | you |
frais | fees |
facturer | charge |
FR Veuillez noter que c’est votre banque qui pourrait vous facturer les frais selon les conditions énoncées dans votre convention de carte de crédit, alors que Reolink NE PREND PAS EN CHARGE des frais supplémentaires.
EN Reolink is NOT responsible for the fee.
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
reolink | reolink |
de | for |
votre | the |
FR Veuillez noter que c’est votre banque qui pourrait vous facturer les frais selon les conditions énoncées dans votre convention de carte de crédit, alors que Reolink NE PREND PAS EN CHARGE des frais supplémentaires.
EN Reolink is NOT responsible for the fee.
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
reolink | reolink |
de | for |
votre | the |
FR Notez que certaines banques peuvent facturer des frais pour recevoir des paiements internationaux. Vérifiez auprès de votre banque.
EN Please note, some banks may charge to receive international payments. Please check with your bank if you are unsure about this.
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
soumettez | submit |
labs | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
à | to |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
base de données | database |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
logo | logo |
de | of |
canada | canada |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a large range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.
EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimisation |
dette | debt |
équipe | team |
en permanence | constant |
structuré | structured |
distribution | distribution |
financements | finance |
trade | trade |
la | the |
en | in |
banque | banking |
marchés | markets |
commerciale | commercial |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d'investissement, des financements structurés et de la banque commerciale
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a comprehensive range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR Avec Apizee Health le praticien peut facturer ses consultations à l?issue du RDV, obtenir le règlement par carte bancaire, suivre et relancer les paiements. La facturation peut également être déléguée à une structure de santé.
EN With Apizee Health the practitioner can invoice his consultations at the end of the appointment, obtain payment by credit card and follow up payments. Billing can also be delegated to a health structure.
francês | inglês |
---|---|
apizee | apizee |
praticien | practitioner |
consultations | consultations |
suivre | follow |
structure | structure |
délégué | delegated |
facturation | billing |
carte | card |
santé | health |
bancaire | credit card |
également | also |
à | to |
paiements | payments |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
peut | can |
facturer | invoice |
par | by |
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
hôtels | hotels |
chambre | room |
adultes | adults |
au moins | least |
type | type |
supplémentaires | additional |
frais | fee |
facturer | charge |
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
EN rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
peut | can |
pourcentage | percentage |
budget | budget |
ads | ads |
un | a |
le | the |
sur | on |
frais | fee |
facturer | charge |
FR Dans certains cas, l'émetteur de votre carte de crédit ou votre prestataire de paiement peut vous facturer des frais de transaction ou des frais connexes, qu'il vous incombera de régler
EN In certain instances, the issuer of your credit card or your payment provider may charge you a transaction fee or related charges, which you will be responsible to pay
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
prestataire | provider |
connexes | related |
émetteur | issuer |
transaction | transaction |
ou | or |
paiement | payment |
dans | in |
de | of |
votre | your |
carte | card |
cas | the |
l | a |
vous | you |
frais | fee |
des frais | charges |
FR 2 CO et esurance peut facturer au client un forfait d’honoraires de CHF 600.
EN 2 CO and esurance may charge the customer a flat fee of CHF 600.
francês | inglês |
---|---|
co | co |
peut | may |
facturer | charge |
chf | chf |
un | a |
client | customer |
de | of |
et | and |
forfait | fee |
FR esurance peut facturer aux clients privés une cotisation annuelle de CHF 99.
EN esurance can charge private customers an annual fee of CHF 99.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
facturer | charge |
clients | customers |
cotisation | fee |
annuelle | annual |
chf | chf |
de | of |
privé | private |
FR Grâce à la vidéo HD et aux différentes fonctionnalités proposées par Apizee Health, le praticien peut mener une téléconsultation, prendre des photos à distance, transmettre une ordonnance au patient et facturer la consultation.
EN Thanks to the HD video and the various features proposed by Apizee Health, the practitioner can conduct a teleconsultation, take remote photos, transmit a prescription to the patient and bill the consultation.
francês | inglês |
---|---|
hd | hd |
apizee | apizee |
health | health |
praticien | practitioner |
distance | remote |
ordonnance | prescription |
patient | patient |
facturer | bill |
consultation | consultation |
fonctionnalités | features |
peut | can |
mener | conduct |
photos | photos |
à | to |
vidéo | video |
proposé | proposed |
et | and |
différentes | various |
par | by |
une | a |
FR Une attaque peut bloquer votre chaine de production, vous empêcher de facturer ou impacter votre image auprès de vos clients et prospects
EN One attack can block your production line, prevent you from invoicing or damage your reputation with clients and prospects
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
peut | can |
production | production |
bloquer | block |
empêcher | prevent |
ou | or |
auprès | with |
prospects | prospects |
vous | you |
et | and |
FR 8.2 Le Sous-traitant peut facturer au Responsable du traitement le coût du traitement de la demande.
EN 8.2 The Processor may charge the cost of processing the request to the Controller.
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
traitement | processing |
de | of |
demande | request |
facturer | charge |
coût | cost |
FR L’OCRCVM peut demander un dépôt avant le début du processus de développement et facturer le solde au marché une fois le processus terminé
EN IIROC may require a deposit before any development work begins and IIROC will bill the marketplace for the remainder upon completion
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
début | begins |
facturer | bill |
marché | marketplace |
terminé | completion |
développement | development |
peut | may |
demander | require |
le | the |
un | a |
de | before |
et | and |
FR 8.2 Le Sous-traitant peut facturer au Responsable du traitement le coût du traitement de la demande.
EN 8.2 The Processor may charge the cost of processing the request to the Controller.
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
traitement | processing |
de | of |
demande | request |
facturer | charge |
coût | cost |
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
hôtels | hotels |
chambre | room |
adultes | adults |
au moins | least |
type | type |
supplémentaires | additional |
frais | fee |
facturer | charge |
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
EN rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
peut | can |
pourcentage | percentage |
budget | budget |
ads | ads |
un | a |
le | the |
sur | on |
frais | fee |
facturer | charge |
FR UA peut vous facturer des frais raisonnables en fonction des dépenses administratives engendrées pour des copies supplémentaires.
EN UA may charge you a reasonable fee based on administrative costs for further copies.
francês | inglês |
---|---|
ua | ua |
peut | may |
raisonnables | reasonable |
administratives | administrative |
copies | copies |
supplémentaires | further |
vous | you |
pour | for |
frais | fee |
facturer | charge |
dépenses | costs |
FR Sachez que si vous utilisez la fonctionnalité Webinaires payants, PayPal peut facturer des frais, conformément à sa politique
EN Please note that if you use the Paid Webinars feature, PayPal may apply charges according to its policy
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
webinaires | webinars |
paypal | paypal |
politique | policy |
si | if |
la | the |
payants | paid |
à | to |
sa | its |
peut | may |
vous | you |
utilisez | you use |
FR InEvent peut fonctionner avec des versements mensuels, trimestriels ou annuels. Nous sommes un abonnement qui doit être payé selon un calendrier de paiement prédéterminé. Nous n'avons pas la possibilité de vous facturer par événement.
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
francês | inglês |
---|---|
versements | installments |
trimestriels | quarterly |
abonnement | subscription |
calendrier | schedule |
prédéterminé | predetermined |
événement | event |
ou | or |
payé | paid |
mensuels | monthly |
un | a |
de | per |
annuels | annual |
pay | pay |
nous | we |
la | the |
avec | with |
pas | not |
doit | must |
peut | can |
sommes | are |
vous | you |
FR Ton organisme financier peut facturer des intérêts ou des frais selon le contrat que tu as souscrit
EN The issuer of your payment method may charge interest or fees under your agreement with them
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
intérêts | interest |
contrat | agreement |
ou | or |
le | the |
ton | your |
frais | fees |
facturer | charge |
selon | of |
FR 2 CO et esurance peut facturer au client un forfait d’honoraires de CHF 600.
EN 2 CO and esurance may charge the customer a flat fee of CHF 600.
francês | inglês |
---|---|
co | co |
peut | may |
facturer | charge |
chf | chf |
un | a |
client | customer |
de | of |
et | and |
forfait | fee |
FR esurance peut facturer aux clients privés une cotisation annuelle de CHF 99.
EN esurance can charge private customers an annual fee of CHF 99.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
facturer | charge |
clients | customers |
cotisation | fee |
annuelle | annual |
chf | chf |
de | of |
privé | private |
FR L'étude du référencement et de la promotion du site Web peut également prendre trop de votre temps précieux, et les agences peuvent facturer beaucoup d'argent pour de vagues résultats
EN Studying SEO and website promotion can also take too much of your valuable time, and agencies can charge a lot of money for vague results.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
promotion | promotion |
précieux | valuable |
facturer | charge |
résultats | results |
étude | studying |
agences | agencies |
l | a |
de | of |
également | also |
votre | your |
prendre | take |
peut | can |
et | and |
temps | time |
site | website |
pour | money |
trop | for |
FR « Zendesk accélère les rentrées d’argent : grâce à des délais de résolution raccourcis, SMC peut traiter et facturer les commandes plus rapidement. »
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
délais | time |
résolution | resolution |
et | and |
à | to |
commandes | orders |
rapidement | quickly |
plus | more |
FR « Zendesk accélère les rentrées d’argent : grâce à des délais de résolution raccourcis, SMC peut traiter et facturer les commandes plus rapidement. »
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
délais | time |
résolution | resolution |
et | and |
à | to |
commandes | orders |
rapidement | quickly |
plus | more |
FR « Zendesk accélère les rentrées d’argent : grâce à des délais de résolution raccourcis, SMC peut traiter et facturer les commandes plus rapidement. »
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
délais | time |
résolution | resolution |
et | and |
à | to |
commandes | orders |
rapidement | quickly |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções