Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider the safety" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider the safety" de inglês para francês

Traduções de consider the safety

"consider the safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer
safety assurer au bien bien-être confiance confidentialité confort de garantir droits en toute sécurité fiabilité garantie garantir la santé le bien-être mettre permet personnel plus de protection protéger santé service sur sécurité sûr sûreté sûrs tout

Tradução de inglês para francês de consider the safety

inglês
francês

EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.  

FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».

inglês francês
published publiée
dedicated dédié
responsibilities responsabilité
management gestion
incident incidents
rule règle
regulation règlement
following suivante
been été
in en
has a
of de
safety sécurité
on au
website site

EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.

FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.

inglês francês
stringent strictes
standards normes
safety sécurité
quality qualité
services services
testing essais
verification contrôle
products le
our nos
we nous
and comprennent
include et

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

inglês francês
hyperbaric hyperbare
setting environnement
safety sécurité
to à
a un
in dans

EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;

FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et

inglês francês
farm agricole
network communauté
on au
and et
safety sécurité

EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”

FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »

inglês francês
trying essaie
age âge
children enfants
young jeune
we on
and et
from de
change changer
culture culture
messages messages
the la
a un
these ces
now maintenant
youth adolescents
to à

EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety

FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine

inglês francês
farm agricole
joining joignant
saskatchewan saskatchewan
power power
pac pac
program programme
urban urbaine
developed développé
age âge
children enfants
young jeune
safety safety
health santé
of de
a un
as comme
the la
four quatre
and à
passion passion

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

inglês francês
hyperbaric hyperbare
setting environnement
safety sécurité
to à
a un
in dans

EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.

FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.

inglês francês
stringent strictes
standards normes
safety sécurité
quality qualité
services services
testing essais
verification contrôle
products le
our nos
we nous
and comprennent
include et

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

inglês francês
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglês francês
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

inglês francês
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglês francês
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglês francês
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN BIM 3D modelling allows you to have immediate evidence of any critical issues to consider for worker safety.

FR La modélisation BIM 3D vous permet d'avoir immédiatement la perception de toute situation critique desquelles tenir compte pour la sécurité des travailleurs.

inglês francês
allows permet
immediate immédiatement
critical critique
worker travailleurs
safety sécurité
bim bim
of de
modelling modélisation
to tenir
you vous
issues des

EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.

FR Des aimants puissants ne sont pas un jouet - ils peuvent causer des blessures mortelles. Consultez les consignes de sécurité pour une utilisation sûre des aimants.

inglês francês
magnets aimants
toys jouet
injuries blessures
consider consultez
strong puissants
use utilisation
of de
are sont
can peuvent
cause causer
the une

EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants

FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion

EN The province has had over a year to consider how to best safeguard the health and safety of residents without imposing arbitrary and unreasonable restrictions on individual rights

FR La province a eu plus d'un an pour réfléchir à la meilleure façon de protéger la santé et la sécurité des résidents sans imposer de restrictions arbitraires et déraisonnables aux droits individuels

inglês francês
province province
year an
residents résidents
restrictions restrictions
rights droits
health santé
the la
of de
to à
best meilleure
without sans
safety sécurité

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

inglês francês
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

inglês francês
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

inglês francês
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN In addition, OEMs and data center teams must consider worker safety, as both staff and partners operate on or near high-voltage equipment.

FR En outre, les OEM et les équipes de datacenters doivent tenir compte de la sécurité des travailleurs, car le personnel ainsi que les partenaires travaillent sur ou à proximité d’équipements haute tension.

inglês francês
must doivent
operate travaillent
equipment équipements
oems oem
teams équipes
data center datacenters
voltage tension
partners partenaires
or ou
high haute
worker travailleurs
in en
staff personnel
in addition outre
near de
and à
on sur

EN Solutions consider stringent regulatory compliance for health, safety and security.

FR Les solutions intègrent une conformité réglementaire rigoureuse en matière de santé, de sûreté et de sécurité.

inglês francês
solutions solutions
regulatory réglementaire
compliance conformité
health santé
and matière
for de

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.

inglês francês
efficient efficaces
ways moyens
leveraging exploiter
procedures procédures
incident incident
sustainability durabilité
can peut
requires nécessite
information informations
a un
workplace lieu de travail
of de
you vous
work travail
managing la gestion
and à
on sur

EN From safety programs to education and youth initiatives, we are serious about employee safety and community involvement.

FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.

inglês francês
education éducation
youth jeunes
community communautaire
programs programmes
initiatives initiatives
safety sécurité
employee employé
we nous

EN The Vaccine Safety Net is a global network of websites, evaluated by the World Health Organization, that provide reliable information on vaccine safety.

FR Le Réseau pour la Sécurité des Vaccins est un réseau mondial de sites Web. Ces sites Web sont évalués par l’Organisation mondiale de la Santé et fournissent des informations fiables sur la sécurité des vaccins.

inglês francês
vaccine vaccins
evaluated évalués
a un
health santé
network réseau
information informations
reliable fiables
of de
by par
on sur

EN At Domtar, we can only drive our safety culture forward if each employee is committed to active involvement in every aspect of employee safety

FR Chez Domtar, nous ne pouvons faire progresser notre culture de la sécurité que si chaque employé s’engage à participer activement à tous les aspects de la sécurité des employés

inglês francês
culture culture
active activement
aspect aspects
safety sécurité
if si
we can pouvons
to à
of de
is que
our notre
employee employé
we nous
only la

EN To become the benchmark for safety in our industry, we apply a structured, systematic safety approach in our daily operations.

FR Pour devenir la référence de notre industrie, nous appliquons au quotidien une démarche sécurité structurée et systématique.

inglês francês
benchmark référence
industry industrie
apply nous appliquons
systematic systématique
daily quotidien
safety sécurité
structured structuré
the la
a une
our notre
become devenir
we nous

EN CEPA members work together to continuously improve what are already among the highest safety standards, and best safety records, in the world

FR Les membres de CEPA travaillent ensemble pour améliorer continuellement des normes et des bilans de sécurité qui figurent déjà parmi les meilleurs au monde

inglês francês
cepa cepa
members membres
continuously continuellement
standards normes
safety sécurité
improve améliorer
world monde
already déjà
best meilleurs
among de
and et

EN Protect your safety and the safety of others

FR Voyez à votre sécurité et à celle d’autrui

inglês francês
safety sécurité
your votre
and à
the celle

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN The IIHS is an independent, non-governmental safety-testing organization, funded by the insurance industry. For more information, visit https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.

FR L’IIHS est un organisme indépendant et non gouvernemental spécialisé en tests de sécurité; il est financé par l’industrie de l’assurance. Pour en savoir plus, visitez le site https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.

inglês francês
independent indépendant
visit visitez
https https
testing tests
safety sécurité
funded financé
an un
org org
the le
information savoir
is est
more plus
non non
by par

EN A human-centric Mazda driving experience that puts a priority on safety – explore the safety features built into your Mazda.

FR Une expérience de conduite Mazda centrée sur l'humain qui donne la priorité à la sécurité - découvrez les dispositifs de sécurité intégrés à votre Mazda.

inglês francês
experience expérience
driving conduite
mazda mazda
centric centrée
priority priorité
explore découvrez
features dispositifs
built intégrés
the la
into à
a une
on sur
your votre
that qui
safety sécurité

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.

inglês francês
credible crédible
certificate certificat
operations opérations
customers clients
confidence confiance
a un
safety sécurité
your vos
of de
with toute
receive recevoir
you vous
and et

EN New safety rule: "Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN" | CERN

FR Nouveau règlement de sécurité : « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN » | CERN

inglês francês
new nouveau
incident incidents
cern cern
safety sécurité
responsibilities responsabilité
in en
of de
management gestion
matters matière

EN New safety rule: "Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN"

FR Nouveau règlement de sécurité : « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN »

inglês francês
new nouveau
incident incidents
cern cern
safety sécurité
responsibilities responsabilité
in en
of de
management gestion
matters matière

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des...

inglês francês
survey enquête
food alimentaire
transparency transparence
safety sécurité
and et
increased la
of une

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

inglês francês
survey enquête
transparency transparence
systems systèmes
consumers consommateurs
pandemic pandémie
safety sécurité
of de
are sont
food alimentaire
and et
amid des

EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglês francês
importance valeur
in dans
of de
is une

EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards

FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens

inglês francês
applications candidatures
of de
you vous
only le

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité

inglês francês
visit visitez
service services
cookies cookies
safety safety
the le
policy politique
privacy confidentialité
dedicated de
website site
and et

EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations

FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations

inglês francês
inspections inspections
pressure pression
equipment équipement
operations opérations
quality qualité
reliability fiabilité
process processus
services services
of de
management gestion
and à
support des

EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.

FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.

inglês francês
ingredients ingrédients
standards normes
laboratory laboratoire
quality qualité
laboratories laboratoires
the la
products produits
services services
your vos
safety sécurité
in dans
used utilisé
our nos
ensure assurer
we nous

EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.

FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.

inglês francês
laboratory laboratoire
compliance conformité
the la
we provide fournissons
products produits
services services
we nous
of de
your vos
safety sécurité
ensure garantir
example exemple
and et

EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain

FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement

inglês francês
chain chaîne
solutions solutions
control contrôle
digital digitales
quality qualité
safety sécurité
the la
we offer offrons
we nous
and et
across de

EN Health & Safety: OHSAS 18001 helps you to define your organization’s occupational health and safety policies and objectives

FR Santé et sécurité : la norme OHSAS 18001 aide votre entreprise à définir ses politiques et objectifs en matière de santé et de sécurité au travail

inglês francês
helps aide
policies politiques
objectives objectifs
health santé
occupational travail
organizations entreprise
safety sécurité
to à
define définir
your votre
and matière

EN Discover how BV helps manage quality, safety, health and safety risks to ensure that everyone can enjoy outdoor leisure activities.

FR Découvrez comment Bureau Veritas aide à gérer les risques de qualité, de sécurité, de santé et de développement durable pour garantir que chacun puisse profiter des activités de loisirs en plein air.

inglês francês
discover découvrez
helps aide
risks risques
enjoy profiter
outdoor en plein air
leisure loisirs
quality qualité
can puisse
manage gérer
health santé
activities activités
safety sécurité
to à
ensure garantir
how comment
that que

EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.

inglês francês
national national
interactive interactif
skills techniques
online en ligne
offline hors ligne
age âge
kids enfants
program programme
lessons leçons
reduce moins
in en
to à
that qui
of travers
personal le

EN A national, interactive safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and in the real world.

FR Un programme national et interactif d’éducation à la protection qui, à travers des leçons âge par âge, permet d’apprendre des techniques d’autoprotection aux enfants afin de réduire leur vulnérabilité sur Internet et dans la vraie vie.

inglês francês
national national
interactive interactif
skills techniques
age âge
a un
education éducation
program programme
lessons leçons
the la
reduce réduire
to à
of de
online internet
safety sur

EN We promote farm safety education for youth through our support of Progressive Agriculture Safety Days®.

FR Nous encourageons l?éducation à la sécurité agricole pour les jeunes grâce à notre soutien aux journées de sécurité agricole progressives®.

inglês francês
education éducation
safety sécurité
youth jeunes
support soutien
days les
of de
our notre
agriculture agricole
we nous

EN We host an annual farm safety conference that brings together experts from across the country to share the latest developments on farm safety innovation, research and best practices.

FR Nous organisons une conférence annuelle sur la sécurité des fermes qui réunit des experts de partout au pays pour partager les derniers développements sur l?innovation, la recherche et les meilleures pratiques en matière de sécurité agricole.

inglês francês
annual annuelle
farm agricole
conference conférence
experts experts
country pays
developments développements
innovation innovation
research recherche
practices pratiques
brings together réunit
best meilleures
and matière
the la
we nous
share partager
an une
the latest derniers

Mostrando 50 de 50 traduções