Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combination of human" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combination of human" de inglês para francês

Traduções de combination of human

"combination of human" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

combination association combinaison combinant combiné mélange
human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains

Tradução de inglês para francês de combination of human

inglês
francês

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

inglês francês
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

inglês francês
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

inglês francês
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

inglês francês
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

inglês francês
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglês francês
weight poids
or ou
gross brut
used utilisé
when lorsque
of de
the le
vehicle véhicules
in avec

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglês francês
weight poids
gross brut
used utilisé
when lorsque
or ou
of de
more plus
regardless soit
the le
vehicle véhicules
in avec

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

inglês francês
rendered rendues
organizations entreprise
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

inglês francês
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

inglês francês
combination combinaison
check vérifier
status état
bills factures
key touches
payment paiement
of de
the la
your vos
button touche
a l

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglês francês
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

inglês francês
large vaste
phase phase
initiated initié
msf msf
realized réalisé
collaboration collaboration
successful succès
therapy traitement
led conduit
new nouveau
in en
of de
the le
to à
by par
a une
years ans
with avec

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

inglês francês
rare rare
blood sang
combination combinaison
if si
as comme
very très
is est
of de
same même
in une

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglês francês
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

inglês francês
tango tango
meets rencontre
arrangement disposition
promises promet
scuba scuba
well meilleur
retro retro
golf golf
of de
of the parcours
limited limitée
combination combinaison
as ainsi
and et
the blue

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

inglês francês
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

inglês francês
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

inglês francês
combination combinaison
in en
to mot
pages pages
of de
rest le reste

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

inglês francês
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

inglês francês
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.

inglês francês
human humaine
machine machines
enables permet
rapidly rapidement
discover découvrir
important importantes
data données
time temps
vast grandes
to à
this cette
combination combinaison
of de
professionals professionnels
relationships relations
action agir
amounts des
in dans

EN You can choose to leave your automatic translations as they are, or use a combination of machine- and human-translated content.

FR Vous pouvez choisir de conserver la traduction automatique de vos contenus telle quelle, ou de combiner traduction automatique et traduction humaine.

inglês francês
combination combiner
human humaine
choose choisir
or ou
content contenus
of de
automatic automatique
your vos
as telle
you vous
and et

EN EQuivocate uses filters that are modeled on the human ear, making any combination of settings sound as natural and transparent as possible

FR EQuivocate utilise des filtres modélisés sur l'oreille humaine, ce qui rend toutes les combinaisons de paramètres aussi naturelles et transparentes que possible

inglês francês
filters filtres
settings paramètres
natural naturelles
transparent transparentes
uses utilise
possible possible
that ce
of de
on sur
combination combinaisons

EN The perfect combination between human and AI allows you to; save time and save costs | work more efficiently | and focus on strategy.

FR La combinaison parfaite entre l'humain et l'IA vous permet de gagner du temps et de l'argent, de travailler plus efficacement et de vous concentrer sur la stratégie.

inglês francês
perfect parfaite
combination combinaison
allows permet
efficiently efficacement
focus concentrer
strategy stratégie
the la
between de
time temps
work travailler
on sur
and et
you vous
more plus

EN Using a unique combination of data science and human validation, Wiser offers integrated solutions for every aspect of retail, all in one place.

FR En utilisant une combinaison unique de science des données et de validation humaine, Wiser propose des solutions intégrées pour chaque aspect de la vente au détail, le tout au même endroit.

inglês francês
human humaine
validation validation
solutions solutions
aspect aspect
place endroit
offers propose
science science
data données
retail détail
in en
combination combinaison
of de
integrated intégré
a une
and et

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.

inglês francês
human humaine
machine machines
enables permet
rapidly rapidement
discover découvrir
important importantes
data données
time temps
vast grandes
to à
this cette
combination combinaison
of de
professionals professionnels
relationships relations
action agir
amounts des
in dans

EN You can choose to leave your automatic translations as they are, or use a combination of machine- and human-translated content.

FR Vous pouvez choisir de conserver la traduction automatique de vos contenus telle quelle, ou de combiner traduction automatique et traduction humaine.

inglês francês
combination combiner
human humaine
choose choisir
or ou
content contenus
of de
automatic automatique
your vos
as telle
you vous
and et

EN It contains genes from pig, avian and human influenza viruses in a combination that has never been observed before

FR Elle contient des gènes des virus de la grippe porcine, aviaire et humaine, combinés sous une forme qui n’a jamais été observée auparavant

inglês francês
genes gènes
human humaine
influenza grippe
viruses virus
combination combiné
observed observé
contains contient
never jamais
a une
that qui
been été
before de
and et
it elle

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

FR  les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
rights droits
human humains
are sont

EN Championing human to human social

FR Encourager la dimension sociale dans les échanges humains

inglês francês
human humains
social sociale
to la

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

inglês francês
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

inglês francês
associate membre
development development
of of
human human
he il
editor rédacteur
the la
and and
is est
been été
journal journal
capabilities de
of the également

EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights

FR Le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et de l'Homme (ECCHR) s'engage pour les droits de l'Homme par le biais juridique

inglês francês
european européen
centre centre
constitutional constitutionnels
rights droits
the le
legal juridique
and et

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

inglês francês
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

FR Son approche humaine et axée sur les employés a grandement contribué à de nombreuses nouvelles procédures qui ont amélioré le contrôle et la planification internes des ressources humaines.

inglês francês
approach approche
employees employés
procedures procédures
contributed contribué
resources ressources
new nouvelles
of de
improved amélioré
greatly grandement
to à
that qui
on sur
many des
the human humaines

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

inglês francês
human humains
change changements
experts experts
research recherches
accurate précises
rights droits
our nos
by par
with notamment

EN We understood that we needed to approach the theme with a lot of sensitivity because we were talking about a human-to-human relationship

FR Il fallait traiter le sujet avec beaucoup de délicatesse, parce qu’il est question de relations humaines

inglês francês
relationship relations
human humaines
the le
of de
with avec
lot beaucoup de

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

inglês francês
human humains
disappearances disparitions
effect impact
current actuelles
political politique
context situation
rights droits
of de
a un
on sur
and et

EN The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba is the first museum in the world solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg (Manitoba), est le premier musée au monde consacré exclusivement à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
world monde
to à
of de
human la personne
dedicated consacré

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

inglês francês
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN Located in Winnipeg, Manitoba, the Canadian Museum for Human Rights is the first museum solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Situé à Winnipeg, au Manitoba, le Musée canadien pour les droits de la personne est le premier musée exclusivement consacré à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration.

inglês francês
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
canadian canadien
museum musée
rights droits
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
to à
of de
located situé
human la personne
dedicated consacré

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by Human Resource Management Association of Manitoba

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Human Resource Management Association of Manitoba

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
resource resource
management management
association association
manitoba manitoba
presented présenté
of of
human human
the la
by par

Mostrando 50 de 50 traduções