Traduzir "big focus" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big focus" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de big focus

inglês
francês

EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.

FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.

inglêsfrancês
picturetableau
datadata
astronomyastronomie
consumptionconsommation
poweralimentation
isest
biggerplus
withoutsans
partpartie
sciencescience
questionquestion
ofde
biggrande
onlyla
aun

EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on

FR Focus, Focus focusLe matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

inglêsfrancês
preciseprécis
focusmise au point
efficientlyefficace
manualmanuelle
tuningréglage
youvous
areazone
andà
performet
withmise

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

inglêsfrancês
semisemi
big datamégadonnées
categoriescatégories
classificationclassification
thisce
usedutilisé
ofde
typetype
aresont
threetrois
structuredstructurées
andet

EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement

FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite

inglêsfrancês
offersoffre
experienceexpérience
fundivertissement
sizetaille
joinrejoignez
adun
thela
planeavion
andà
biggrand
the bestmeilleure

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides

FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution

inglêsfrancês
financialfinanciers
industrysecteur
bigbig
helpedaidé
aun
datadata
servicesservices
thele
andà
indans

EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.

FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.

inglêsfrancês
technologiestechnologies
colossalcolossal
big datamégadonnées
volumevolume
mustdoit
bigbig
aun
to storestocker
datadonnées
toà
possiblepermettent
todayaujourdhui
talkingparle
ofde
rulerègle
thatqui

EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.

FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.

inglêsfrancês
possibilitiespotentiel
bigbig
improvedamélioré
datadata
marketingmarketing
companiesentreprises
howcomment
thele
aresont
whatquoi
casescas
butmais
threetrois
theirleur
examplesexemples
showmontrent
indans

EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!

FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !

inglêsfrancês
asscul
sexysexy
attitudeattitude
beautifulbelles
womenfemmes
guiltycoupable
bbwbbw
videosvidéos
vrvr
titsseins
biggrandes
thele
aresont
aune
pleasureplaisir
nowmaintenant
toregardez
andet
allde

EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian

FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique

inglêsfrancês
teenteen
dickbite
buttcul
blondeblonde
europeaneuropéen
smallpetits
brunettebrune
musclemuscle
japanesejaponaise
asianasiatique
titsseins
biggros

EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits

FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins

inglêsfrancês
brunettebrune
teenteen
germanallemand
smallpetits
buttcul
dickbite
titsseins
biggros

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique

inglêsfrancês
amazingétonnant
crossingcroisement
bigbig
cheesecheese
generationgénération
cataloguecatalogue
seedsseeds
automaticautomatic
wondermerveille
cosmiccosmique
andet
ofde
aun
autoauto
thela
fromdu
isest

EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!

FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !

inglêsfrancês
asscul
pornporno
levelniveau
enjoyprofitez
vrvr
nextde
biggros
videovidéo
aresont
butmais
the bestmeilleure

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.

inglêsfrancês
airair
industrialindustriel
parkparc
worldsmonde
permanentpermanente
structurestructure
recreationalloisir
bigbig
usedutilisé
gamesjeux
indans
venuesite
andet
forpremière

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

inglêsfrancês
ee
grandgrand
beêtre

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

inglêsfrancês
focusconcentrent
primarilyprincipalement
processesprocessus
pegapega
businessmétier
balancedéquilibre
aun
threetrois
onsur
whilesi
somecertains
forentre

EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
customerclient
journeyparcours
highimportant
aun
to focusconcentrer
toà
solverésoudre
onsur
thelequel

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

inglêsfrancês
groupsgroupes
threatmenaces
physicalphysique
areasdomaines
missionmission
securingsécurisation
zendeskzendesk
securitysécurité
intelligenceinformations
ournotre
toà
ofde

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

inglêsfrancês
focusfocus
visiblevisible
webweb
isest
pagepage

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

inglêsfrancês
focusconcentrez
metricsindicateurs
virtualizationvirtualisation
monitoringsurveillance
comprehensiveintégrale
withà
thela
thatqui
mostde

EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

inglêsfrancês
deliversoffre
automaticautomatique
focusmise au point
fieldchamp
viewvision
perfectparfaite
cost-effectiveéconomique
hdtvhdtv
desiredsouhaité
solutionsolution
resolutionrésolution
ofde
thele
thiscette
andet
settingmise
topour
inune

EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

inglêsfrancês
lossperte
contentcontenu
orou
datadonnées
updatesmises à jour
focusconcentrer
servicesservices
securitysécurité
ofde
productsproduits
toà
youvous
to worrysoucier
onsur
creatingcréation

EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

inglêsfrancês
focusconcentrer
clientclient
solutionssolutions
moreplus
needsa
ofde
yourvous
canpouvez
onsur
suitegamme
productsproduits

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

inglêsfrancês
treatsoins
inen
toà
thela
the firstpremiers
readlire
afterde
thatque

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.

inglêsfrancês
maintaininggérer
etletl
pipelinespipelines
analysisanalyse
toà
ofde
moreplus
timetemps
insteadau lieu
wenous
theleur

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

inglêsfrancês
groupsgroupes
threatmenaces
physicalphysique
areasdomaines
missionmission
securingsécurisation
zendeskzendesk
securitysécurité
intelligenceinformations
ournotre
toà
ofde
thatqui

EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements

FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives

inglêsfrancês
improvementsaméliorations
oftensouvent
recommendationsrecommandations
outcomesrésultats
to focusconcentrer
onsur
specificspécifiques
evenmême
forde

EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business

FR La sécurité de vos fonds est primordiale afin que vous puissiez vous concentrer sur votre trading

inglêsfrancês
focusconcentrer
fundsfonds
businesstrading
you canpuissiez
ofde
thela
youvous
onsur
soafin

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

FR La sécurité de vos fonds est le point le plus important

inglêsfrancês
financialfonds
ofde
yourvos
safetysécurité

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

inglêsfrancês
treatsoins
inen
toà
thela
the firstpremiers
readlire
afterde
thatque

EN It is important for innovators to focus on a core idea and identify who their communities or users are and focus on those groups in order to sustain their ideas or platforms

FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise

inglêsfrancês
platformsmédias
isest
aune
andet

EN Correspondingly, the focus on individual accounts has also started to change to a greater focus on planning for the “household”, and in some cases, the extended, multi-generational family

FR Par conséquent, on met désormais moins l’accent sur les comptes individuels, mais davantage sur un service de planification à l’intention du «ménage» et, dans certains cas, de la famille multigénérationnelle élargie

inglêsfrancês
accountscomptes
planningplanification
householdménage
familyfamille
andet
individualindividuels
aun
toà
thela
somecertains
casescas
onsur

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

FR Sa mise au point rapide DualSpeed permet un ajustement rapide et précis de mise au point même à des facteurs de grossissement élevés

inglêsfrancês
focusmise au point
enablespermet
preciseprécis
adjustmentajustement
magnificationgrossissement
factorsfacteurs
fastrapide
highélevés
andà
itsde

EN His research focus on the regulation of respiration led to formulation of a model of the control of breathing during sleep, and in 1978 he established one of the first human sleep laboratories in North America with a focus on breathing disturbances.

FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.

inglêsfrancês
sleepsommeil
laboratorieslaboratoires
northnord
americaamérique
disturbancesperturbations
humanhumain
aun
thele
the firstpremiers
inen
onsur
ofmis

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?

inglêsfrancês
decisiondécision
policypolitique
externalexterne
interestsintérêts
departmentdépartement
internalinterne
practicepratique
rarerare
customerclient
itil
valuevaleur
orou
focusconcentre
personpersonne
thela
thiscette
casecas
onsur

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

FR Ces points d’attention mettent aussi en lumière un problème classique du ScrumMaster : trop centré sur l’équipe.

inglêsfrancês
problemproblème
teaméquipe
areaspoints
aun
onsur

EN The four focus areas help us in understanding the Scrum Master role in LeSS, especially when we plot the Scrum Master focus over time:

FR Les quatre domaines d’attention nous aident à comprendre le rôle de ScrumMaster dans LeSS, particulièrement quand on regarde l’attention du ScrumMaster à travers le temps:

inglêsfrancês
areasdomaines
helpaident
rolerôle
especiallyparticulièrement
lessless
whenquand
wenous
overde
timetemps
thele

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

FR La mise au pointou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

FR La netteté signifie que le photographe s'est concentré sur le motif central. Dans le cas de portraits, il est conseillé que les yeux soient nets.

inglêsfrancês
centralcentral
sharpnessnetteté
portraitphotographe
tosignifie
eyesyeux
itsde
goodles
onsur

EN The company no longer must focus on developing internal pricing and intelligence tools and can instead focus on providing the best service to its customers while Wiser supports it with accurate, trusted online data.

FR L'entreprise n'a plus besoin de développer d'outils internes de tarification et peut à présent se concentrer ses clients et sur la qualité de son service, tandis que Wiser lui fournit des données précises et fiables.

inglêsfrancês
developingdévelopper
internalinternes
pricingtarification
customersclients
canpeut
accurateprécises
thela
providingfournit
serviceservice
datadonnées
focusconcentrer
toà
companylentreprise
insteadque
trustedfiables
onsur
itsde

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

FR La nouvelle fonctionnalité Focus diOS 15 arrive également sur ‌macOS 12 Monterey‌, vous permettant de vous concentrer sur une tâche et de filtrer les notifications.

EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

inglêsfrancês
lossperte
contentcontenu
orou
datadonnées
updatesmises à jour
focusconcentrer
servicesservices
securitysécurité
ofde
productsproduits
toà
youvous
to worrysoucier
onsur
creatingcréation

EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

inglêsfrancês
focusconcentrer
clientclient
solutionssolutions
moreplus
needsa
ofde
yourvous
canpouvez
onsur
suitegamme
productsproduits

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

inglêsfrancês
treatsoins
inen
toà
thela
the firstpremiers
readlire
afterde
thatque

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

inglêsfrancês
focusfocus
visiblevisible
webweb
isest
pagepage

EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are

FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité

inglêsfrancês
focusconcentrez
traitstraits
personalitypersonnalité
orou
whenlorsque
actionsactions
onsur
notpas
talkinget
issueproblème
dida
theyde
someoneun

EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.

FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.

inglêsfrancês
ablepu
al
to focusconcentrer
wenous
tomanière
streamlinedrationalisé
moreplus
wherelieu
insteadau lieu
andet

Mostrando 50 de 50 traduções